Examples of using Quick results in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I get quick results.
אני אביא לתוצאות מהירות.Everyone is waiting for quick results.
כולם מחפשים תוצאות מהירות.Getting quick results can be costly.
Everyone wants quick results.
כולם דורשים תוצאות במהירות.Quick results after launching an advertising campaign;
תוצאות מיידיות לאחר העלאת מסע הפרסום.They expect quick results.
הם מצפים לתוצאות מהירות.He wants another press conference to trumpet the quick results.
הוא רוצה עוד מסיבת עיתונאים כדי החצוצרה תוצאות מהירות.They promise quick results and dramatic successes.
הן מבטיחות תוצאות מהירות והצלחות דרמטיות.Moreover, they want quick results.
Do you want quick results or do you have patience to wait for results? .
האם חשוב לכם לקבל תוצאות מהירות, או שיש לכם סבלנות?Can they get quick results?
האם זה לקבל תוצאות במהירות?Some of the black hat SEO agencies tend toemploy referral spam tactics to provide their quick results.
כמה סוכנויות כובע שחור SEO נוטים להעסיק טקטיקות ספאםהפניה לספק תוצאות מהירות שלהם.He said he would pay for quick results, but now he doesn't show up!
הוא אמר שישלם על תוצאות מהירות, אבל עדיין לא הופיע!We have a formula for successes that brings quick results.
אצלנו יש מודלים שעובדים טוב ומניבים תוצאות מהירות.Most sportsmen want quick results, but this drug need some patience.
רוב הספורטאים רוצים תוצאות מהירות, אבל התרופה הזאת צריכה קצת סבלנות.טיפול מהיר עם תוצאות מהירות.Many weight loss products that promise quick results do not inform the customers that they consist of dangerous chemicals such as phenylpropanplamine and ephedrine.
מוצרים רבים של אובדן משקל מבטיח תוצאות מהירות לא ליידע הלקוחות כי הם כוללים כימיקלים מסוכנים כגון phenylpropanplamine ו- ephedrine.As an added benefit,most bodybuilders and amateur athletes can expect quick results within 30 days.
יתרון נוסף,רוב מפתחי הגוף והספורטאים חובבים יכולים לצפות תוצאות מהירות בתוך 30 ימים.This effort is underway, but do not expect quick results because what has happened[in Gaza] is very saddening.
התחלנו במאמץ הזה אולם אל תצפו לתוצאות מהירות מפני שמה שקרה[בעזה] היה מצער מאוד.In many cases, that dosage seems to provide an excellent metabolism boost andusers are satisfied with the quick results.
במקרים רבים, כי המינון נראה לספק מעולה להגביר את חילוף החומרים ומשתמשים אינם מרוצים מהתוצאות מהירה.Advertising and sales promotion usually give quick results, PR is a low-intensity technology and creates a delayed effect.
פרסום וקידום מכירות בדרך כלל לתת תוצאות מהירות, יחסי ציבור היא טכנולוגיה בעוצמה נמוכה ויוצר אפקט מתעכב.Under Israeli law, torture is forbidden, but the court allows something called“moderate physical pressure”,which achieves quick results.
החוק הישראלי אמנם אוסר"עינויים", אך בית-המשפט מרשה לחוקרים להפעיל"לחץ גופני מתון",המשיג תוצאות מהירות.I used mostly three- to five-day fasts because I wanted quick results that I couldn't undo by eating something wrong.
אני משתמשת בעיקר בשלושה עד חמישה ימי צום כי כי רציתי תוצאות מהירות שאני לא יכולה להשיג על ידי אכילה לא נכונה.Again, you can see good decisions can bring quick results, and those two transformations, the economy and the structure and the climate and the low carbon, are intimately intertwined.
שוב, אפשר לראות החלטות טובות המביאות תוצאות מהירות, ושני השינויים האלה, הכלכלה והמבנה, והאקלים וצמצום הפחמן, כרוכים מאד זה בזה.The biggest advantage to this diet it doesn't take a long period of time,while achieving quick results“thanks” to the extreme low calorie value of the meals.
היתרון הגדול ביותר בדיאטה זו הוא שהיא לא לוקחת תקופת זמן ארוכה,אלה מקבלים תוצאות מהירות"הודות" לערך הקלוריות המופחת שבארוחות.The advantage with this diet is that short and quick results have been achieved“thanks” to the extreme low calorific value of the meals.
היתרון של הדיאטה הזו הוא שהיא קצרה, וניתן להשיג תוצאות מהירות בזכות הערך הקלורי הנמוך במיוחד של הארוחות.The advantage of this diet is that it is short, and quick results have been achieved thanks to the extreme low calorific value of meals.
היתרון של הדיאטה הזו הוא שהיא קצרה, וניתן להשיג תוצאות מהירות בזכות הערך הקלורי הנמוך במיוחד של הארוחות.If you used to play sports, then there will be no quick results, as the muscles were well trained before that, and they got used to the loads.
אם היית משחק ספורט, אז לא יהיו תוצאות מהירות, כמו השרירים היו מאומנים היטב לפני זה, והם התרגלו המון.For European politicians, the Chinese alternative promises quick results and less fuss over contracts and transparency than typically found in the West.
לפוליטיקאים האירופים, החלופות הסיניות מבטיחות תוצאות מהירות ופחות כאבי ראש בניסוח חוזים ושקיפות, כפי שמוצאים במערב.The traditional knowledgeincorporated by the natural supplements doesn't produce any quick results but prove to be extremely beneficial in the long run with significant improvement in memory.
הידע המסורתי בהסכם את תוספי תזונה טבעיים לא מייצרים תוצאות מהירה אך להוכיח להיות מאוד מועיל לטווח ארוך עם שיפור משמעותי בזיכרון.
