What is the translation of " QUICKLY AND THEN " in Hebrew?

• במהירות ו אז

Examples of using Quickly and then in English and their translations into Hebrew

Eat quickly, and then leave.
אכול מהר, ואז עזוב.

After applying the glue, it hardens quickly and then decomposes in a few weeks.
לאחר שהדבק מוחל, הוא מתקשה במהירות, ואז מתפרק בתוך כמה שבועות.

No, but, the SAS, the world's first special forces unit, was created to be fast, to get into the battle quickly and then get out again.
לא, אבל, ה- SAS, יחידת הכוחות המיוחדים הראשונה בעולם, נוצר כדי להיות מהיר, כדי להיכנס לקרב במהירות ואז לצאת שוב.

You grow very quickly and then you stop.
אנו גדלים במהירות ואז נעצרים.

Because they have lost muscle, they tend to regain their weight quickly and then some.
מאחר והם איבדו מסת שריר, הם נוטים לעלות את המשקל בחזרה במהרה ואף עולים יותר.

So do it quickly, and then… get out of my city.
אז עשה זאת מהר, ואז… צא מהעיר שלי.

On the other hand, I always fill up on the salads really quickly and then I can't enjoy the main dish.
מצד שני, אני מתמלאת מהסלטים נורא מהר, ואז אני לא יכולה להנות מהעיקרית.

It was over very quickly, and then Adam found himself alone once more.
הכול נגמר די מהר, ואז אדם היה שוב לבדו.

Big-bang disrupters such as Fitbit, GoPro, Zenefits, and TiVo scaled up incredibly quickly and then cooled off almost as fast.
משבשי מפץ גדול" כגון Fitbit, GoPro, Zenefits ו-TiVo צברו תאוצה במהירות ואז נעלמו כמעט באותה מהירות.

We are eating quickly and then leaving. To go where?
אנו אוכלים במהירות ואז הולכים לאן?

When you eat something that's really sugary, like lollies or fruit juices, that sort of thing, your blood sugar will spike really quickly and then it will crash down again really quickly..
כאשר אתם אוכלים משהו זה באמת מתוק, כמו שלגונים או מיצי פירות, דברים מסוג זה, רמת הסוכר בדם שלך יהיה ספייק ממש מהר ואז זה יהיה לקרוס למטה שוב ממש מהר.

The water runs off quickly and then suddenly very slowly?
המים זורמים במהירות ואז פתאום לאט לאט?

It is well-documented that we assume achievements and successes will make us happier than they actually will because we adapt to life changes, even major ones, fairly quickly and then tend to revert to our usual happiness baseline.
ידוע היטב שאנחנו מצפים שהישגים והצלחות יתרמו לאושר שלנו יותר משקורה בפועל, כי אנחנו מסתגלים לשינויים בחיים, גם לשינויים גדולים, במהירות ואז חוזרים לרמת האושר הרגילה שלנו.

The flames spread quickly and then terrible wails began.
הלהבות התפשטו במהירות ואז התחילו הזעקות האיומות.

However, there are circumstances where you can not easily make that decision and where they must weigh the pros and much contrasexistentes as known cases of people who without thinking much about work have changed quickly and then regret it.
עם זאת, קיימות נסיבות לא שבו אתה יכול בקלות לקחת כי ההחלטה, שבו הוא חייב הרבה שקל המקצוענים, contrasexistentes, שכן במקרים של אנשים ללא השתקפות בהרבה בהקשר זה כבר ידוע לשנות בחופזה עבודות ואז מתחרט.

He would get angry quickly and then calm down quickly..
הם עשויים להתרגז מהר ואחר כך להירגע מהר.

In fact, the first time, Derek, you played that with an orchestra, you would learned the version that you would learned, and then the orchestra, in fact, did have a different version, so while we were waiting in the two hours before the rehearsal and the concert, Derek listened to the different version and learned it quickly and then was able to play it with the orchestra.
בעצם, בפעם הראשונה, דרק, כשניגנת את זה עם תזמורת, למדת את הגרסה שלמדת, והתזמורת, למעשה, ביצעה את זה בגרסה אחרת, אז בשעתיים המתנה, בהן חיכינו לפני החזרה והקונצרט, דרק הקשיב לגרסה השונה ולמד אותה במהירות ואז יכול היה לנגן אותה עם התזמורת.

Milo, I'm gonna say this quickly and then we're never gonna speak of it again.
מיילו, אני הולך להגיד את זה זריז ואז לעולם לא נדבר על זה שוב.

You often notice this kind of over familiarity because the feeling happens very quickly and then also quickly fades to a normal level of familiarity.
לעיתים קרובות אתם שָמׂים לב לסוג הזה של”היכרות יתֶר“ מאחר שהתחושה מתרחשת מהר מאוד ואז דועכת במהירות חזרה לרמה רגילה של היכרות.

I told them to go to sleep quickly and then I ran to a small room on my own, closed the windows and the curtains, lay down on the bed and emptied my mind.
אמרתי להם ללכת לישון בזריזות ואז רצתי לחדר קטן לבדי, סגרתי את החלונות והווילונות, נשכבתי על המיטה ורוקנתי את מוחי.

Avoid sweets or very sugary foods, produce energy quickly and then produce sluggishness and hunger.
הימנע ממתקים או מזונות מתוקים מאוד, לייצר אנרגיה במהירות ולאחר מכן לייצר איטיות ורעב.

Leo is ready to love too quickly and then can be hurt, but will soon be ready to love again.
בן מזל האריה יכול להתאהב מהר מדי ואז יכול להיפגע, אבל מיד אחר כך יהיה מוכן לאהוב שוב.

Derek listened to the different version and learned it quickly and then was able to play it with the orchestra.
דרק הקשיב לגרסה השונה ולמד אותה במהירות ואז יכול היה לנגן אותה עם התזמורת.

And if I do so, Ivanhoe dies quickly and then you in such pain as they say is in store for the guilty hereafter.
אם אעשה זאת? איבנהו ימות במהירות. ואז את ביסורים שנכונו לחוטאים תרגישי אשמה בעתיד.

I finish training, I come home to eat quickly and then go to collect them from school.
כשסיימתי את האימון אני חוזר הביתה, אוכל משהו במהירות ויוצא לקחת אותם מבית הספר.

Well look we can do Harvey Nichols quickly and then we will pick up some lunch and just take it into the office.
תראי, אנחנו יכולות לעשות את הארווי ניקול'ס במהירות ואז ניקח קצת אוכל אל המשרד. אני חושבת שזה יראה טוב יותר.

In boxing it is important that punches are thrown quickly and then bought back quickly to assume a defensive posture.
באגרוף זה חשוב כי המכות שוחרר במהירות, ואז במהירות repurchased להניח עמדה הגנתית.

If I'm wrong, they will be out of here pretty quickly, and then I'm the crazy biology teacher who panicked for nothing.
אם אני טועה, הם יהיו מחוץ לשם די מהר, ואז אני אהיה המורה המטורפת לביולוגיה שסתם נלחצה.

And then quickly retreating.
ואחר כך נסוגה במהירות.

The roots can quickly rot and then the plant will die.
השורשים יכולים להירקב במהירות ואז הצמח ימות.