Examples of using Quintessential in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quintessential bad boy.
Moses was the quintessential Jew;
משה היה היהודי האולטמטיבי;Hora- Allegro Vivo:Leverages one of the composer's most popular Hora dances; a quintessential Lavry finale.
The" quintessential Uncle Tom.
Naples is a wonderful, quintessential Italian town.
נאפולי היא נפלאה, עיירה איטלקית המובהק.
It is the quintessential example of a legal system that is“unwilling or unable” to investigate and prosecute war crimes committed under its national jurisdiction.
למעשה זוהי דוגמה מובהקת למערכת משפטית"שאינה רוצה או אינה מסוגלת" לחקור ולתבוע פשעי מלחמה שנעשו בתחומי שיפוטה.Considered the quintessential tap dancer.
A quintessential example of a pianist using upper structures is Bill Evans's playing on"Blue in Green", from Miles Davis's Kind of Blue.
דוגמה תמציתית של פסנתרן העושה שימוש במבנים עיליים ניתן למצוא בביצוע של ביל אוונס לקטע"Blue in Green", מתוך אלבומו של מיילס דייויס Kind of Blue.Ursula Andress, the quintessential Bond girl.
The banjo, the once quintessential country music instrument, is saved from the dust-bin of music history by a married couple from San Diego, California.
הבנג'ו, כלי נגינה שבעבר היה אופייני למוזיקת קאנטרי, ניצל מפח האשפה של תולדות המוזיקה על-ידי זוג נשוי מסן דייגו, קליפורניה.Everyone has their own quintessential summer event.
לכל אחד מאיתנו יש את רגע הקיץ המושלם שלו.From the tangled wrought iron work of the distinctive architecture, to the treasures of the French Market and the tranquility of Jackson Square-it's quintessential New Orleans.
מהארכיטקטורה הייחודית של ברזל סבוך ומחושל, לאוצרות השוק הצרפתי והשלווה של כיכר ג'קסון-זוהי ניו אורלינס המובהקת.Do you think I'm a quintessential gentleman, Mercedes?
A quintessential bazaar in Izmir, the Kizlaragazi Han Bazaar is a wonderful place where you can easily get lost in the chaotic Turkish culture openly exhibited here.
שוק מובהק באיזמיר, הבאזאר האן Kizlaragazi הוא מקום נהדר שבו אתה יכול בקלות ללכת לאיבוד בתרבות הטורקית כאוטי בגלוי המוצגות כאן.Mice, of course, are the quintessential model organism.
עכברים, כמובן, הם מודל מתומצת של אורגניזם.Haim was a quintessential Sephardi singer of his period, a critical era of deep social and cultural transition in the history of the Judeo-Spanish speaking Jews.
חיים אפנדי היה התגלמות מובהקת של זמר יהודי-ספרדי בתקופתו, תקופת מעבר מכרעת מבחינה חברתית ותרבותית בהיסטוריה של היהודים דוברי הלאדינו.This Hopper is supposed to be the quintessential American painter.
הופר זה אמור להיות מובהק צייר אמריקאי.Embracing the quintessential‘non-place' of the road, she made a home of it.
היא אימצה את ה"לא-מקום" האולטימטיבי, הדרך, והפכה אותה לבית.It's unbelievable, outrageous, sad, and yet quintessential Wells Fargo.
זה לא ייאמן, שערורייתי, עצוב, ועם זאת- טיפוסי לוולס פארגו.Today it serves as the quintessential symbol of the triumph over injustice and oppression in South Africa.
היום המקום משמש כסמל התמציתי ביותר של הניצחון על האי-צדק והדיכוי שהתרחשו בדרום אפריקה.Smashing the guitar of someone singing a love song was on my quintessential college experience list.
לשבור גיטרה למישהו ששר שיר אהבה היה ברשימת חוויות הקולג' המופתית שלי.Francisco Franco, allegedly a quintessential fascist dictator, also refused Hitler's demand to hand over Spanish Jews, saving tens of thousands of Jews from extermination.
פרנסיסקו פרנקו, לכאורה הדיקטטור הפשיסטי המובהק, סירב גם הוא לדרישתו של היטלר להעביר לידיו את יהודי ספרד, והציל עשרות אלפי יהודים מהשמדה.An emblem of the lost Arab-Palestinian land,Jaffa oranges became one of the quintessential symbols of the nascent State of Israel.
Cars are an exemplary example of this, a perfect symbol of quintessential Western consumption culture, an accessory used to establish identity, promising the owner freedom of movement- and of course their proper status in the sociocultural pecking order.
המכונית היא דוגמה ניצחת לכך: היא סמל מובהק של תרבות הצריכה המערבית, ומשמשת אף אביזר מכונן זהות, המבטיח לבעל המכונית חופש תנועה- ואת מקומו הראוי בסדר החברתי- תרבותי.Then I believe we have arrived at another quintessential rock-paper-scissors- lizard-Spock moment.
אם כך, אני סבור שהגענו לעוד רגע של השכלול: אבן-נייר-מספרים-לטאה-ספוק.Narconon Arrowhead provides a quintessential setting to serve a continent beset by drug abuse.
We have evidently come a long way since 1973,when the Dutch were the quintessential friends of Israel, targeted by an Arab oil boycott.
כנראה עברנו כברת דרך ארוכה מאז 1973,כאשר ההולנדים נחשבו כידידים מובהקים של ישראל, ובשל כך אף היו קרבנות של חרם נפט ערבי.Freedom of expression is the quintessential value of the Western world.
Kurt's done a marvelous job creating an atmosphere of the quintessential New York living experience, but let's be honest, it's not entirely functional.
קורט עשה עבודה נפלאה ביצירת אווירה של חווית מגורים מושלמת בניו יורק, אבל בואו נודה באמת, המקום לא לגמרי שימושי.The Russian Formalist writer ViktorShklovsky regarded Tristram Shandy as the archetypal, quintessential novel, of which all other novels are mere subsets:"Tristram Shandy is the most typical novel of world literature.".
הסופר הפורמליסט הרוסי ויקטורשקלובסקי ראה את טריסטרם שנדי כרומן הארכיטיפי המושלם וכל שאר הרומנים הם רק תת-קבוצות שלו:"טריסטרם שנדי הוא הרומן הטיפוסי ביותר בספרות העולמית.
