Examples of using Radars in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two radars were in operation.
A moment later, it disappeared from the radars.
כעבור כמה דקות הוא נעלם ממסכי המכ"מ.The weapon systems radars have detected and tracked the target.
מכ"מ המערכת גילה את המטרות ועקב אחריהן.Radars will not tell you if it is going to rain tomorrow.
You have seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
ראיתם אותם בכל מקום, במיוחד כיום כשמחירי המכמונות הם זולים.
The ship has special radars of various ranges, which will help to detect submarines.
הספינה יש מכ"מ מיוחד של טווחים שונים, אשר יסייע לזהות צוללות.What kills me in this kind of albums is that Isimple don't get how they slip under radars.
Cause of malfunction: the ground tracking radars were not successful at tracking the missiles' flight.
הסיבה לתקלה: מכ"מי העקיבה הקרקעיים לא הצליחו לעקוב אחר מעוף הטיל.USA Radars Weather Browser is one of the fastest ways to view the latest weather conditions!
USA Radars מזג אויר דפדפן היא הדרך המהירה ביותר לגשת מזג האוויר האחרונה ואת מכ"מים!Until now,no studies have documented this large-scale phenomenon using weather radars,” Horton said.
עד כה, שום מחקר לא תפס את התופעות בקנה מידה גדול מתועד באמצעות מכמונות מזג אוויר", אמר הורטון.In addition, the radars are capable of detecting anti-radiation missiles(ARM) that are used to confront air defenses.
בנוסף הרדארים מסוגלים לאתר טילים נגד קרינה(ARM) המשמשים להתמודדות עם מערכות הגנה אוויריות.But the DEW line sites were still replaced,in a scaled-back fashion by the North Warning System radars between 1986 and 1995.
אתרי קו ההתרעה המוקדמת מרחוק הוחלפו במכ"מי מערכת ההתרעה הצפונית בין 1986 ל-1995.At the same time as Super Green Pine,the Green Pine radars will continue to function, and thus we will create far greater detection capabilities.".
במקביל ל'אורן אדיר', ימשיכו לפעול גם מכ"מי'אורן ירוק', וכך ניצור יכולת גילוי גבוהה הרבה יותר".In the United States, David Atlas at first working for the Air Force and later for MIT,developed the first operational weather radars.
דייוויד אטלס, חוקר אמריקאי, שעבד תחילה בחיל האוויר ולאחר מכן ב-MIT,פיתח את מכ"מי הגשם המבצעיים הראשונים.Between 1950 and 1980, reflectivity radars, which measure position and intensity of precipitation, were built by weather services around the world.
בין 1950 ובין 1980, מכ"מי החזרה(reflectivity radars), המודדים מיקום ועוצמת משקעים, אוגדו על ידי שירותים מטאורולוגיים ברחבי העולם.Four Hercules planes flying south on Saturday morning was an unusual sight,and we had to be careful that hostile radars didn't spot us and blow our cover.
טיסה של ארבעה הרקולסים דרומה בשבת בבוקר איננה אירוע רגיל,וכדאי שמערכות גילוי עוינות לא יגלו ויסגירו אותנו.The possible health effects of powerlines, microwaves, radars, radio and TV station towers, cell sites and cell phones are of serious concern to many people round the world.
ההשלכות האפשריות של קווי מתח גבוה, תנורי מיקרוגל, מכשירי רדאר, תחנות שידורי טלוויזיה ורדיו, וטלפונים ואנטנות סלולאריים הן נושא לדאגה עבור אנשים רבים ברחבי העולם.Outfitted with a wide variety of sensors, including Velodyne Lidar's 64-channel lidar,at least two radars, and a series of cameras.
החיישנים כוללים גם חיישן לידר(מכ"ם לייזר) מתקדם בעל 64 ערוצים מתוצרתחברת וולודיין(Velodyne), לפחות שתי מערכות רדאר וסדרה של מצלמות.Weather radars send directional pulses of microwave radiation, on the order of a microsecond long, using a cavity magnetron or klystron tube connected by a waveguide to a parabolic antenna.
מכ"מי גשם שולחים פולסים של גלי מיקרו, בתדירות בסדר גודל של מיקרו-שנייה, תוך שימוש במגנטרון או קליסטרון מחובר באמצעות מוליך גל(גלבו) לאנטנה פרבולית.The second component is technological, including the robotic kit, a system with a variety of means of sensing, smart cameras, laser sensor,scanner and radars.
המרכיב השני הוא הטכנולוגי, שכולל בתוכו את הקיט הרובוטי- מערכת עם מגוון אמצעי חישה, מצלמות חכמות, חיישן לייזר,סורק ורדארים.Autonomous driving requires the use ofmultiple sensor systems including cameras, radars, and LIDAR-based systems, all of which can be targets of cyberattacks.
נהיגה אוטונומית כרוכה בשימוש במספרמערכות חיישנים, כולל מצלמות, רדארים ומערכות מבוססות לידאר, שכולם עלולים להיות מטרות למתקפות סייבר.Bavar has an S-Band acquisition radar for detection, and a(shorter-range) X-Band fire control radar for missile guidance.Both are Active Electronically Scanned Array radars.[34].
לבוואר יש מכ"ם הפועל ב S-Band לגילוי, ומכ"ם בקרת אש בX-Band להנחיית טילים. שניהם מסוג"Active Electronically Scanned Array".Knowing what interception equipment to use becomeseasier when a target country buys its radars and radios from known manufacturers, or is given them as military aid.
הידע באיזה ציוד האזנה יש להשתמש נצבר בקלותרבה יותר כאשר מדינת היעד רוכשת את מכשירי הראדאר והשידור שלה מיצרן ידוע, או שאלה ניתנים לה כחלק מתוכנית סיוע צבאי.Unlike the straight tracking mode, TWS radars have to solve an additional problem of recognizing whether each target discrimination/detection defines a new target or belongs to already tracked targets.
שלא כמו במוד העקיבה הישיר, מכ"מי עקיבה במהלך סריקה צריכים לפתור בעיה נוספת של הבחנה עבור כל אתרעה האם מדובר במטרה חדשה או במטרה שכבר נעקבת.Both nations are also investing heavily in hypersonic missiles that are created to fly up to 5 miles per second andat such low altitudes that they could evade detection by our missile-defense radars".
שתי המדינות גם משקיעות רבות בטילים מתוחכמים שנועדו לטוס עד חמישה קילומטרים לשנייה בגובה נמוך כל כך,עד כדי כך שהם עלולים להתחמק מגילוי בידי מכ"מי הגנת הטילים שלנו.Improvement, as well as extension of the covered frequency band to much lower frequencies,to deal with all types of air defense radars, while still building on the extensive capabilities of the former generation Harpy.
שיפור והרחבה של טווח כיסוי התדרים לתדרים נמוכים עוד יותר,כדי להתמודד עם מגוון רחב של מכ"מי ההגנה אווירית, תוך כדי שימור היכולות הנרחבות של הדור הקודם.Both nations are also investing heavily in what are known as hypersonic missiles designed to fly up to five miles per secondat such low altitudes that they could potentially evade detention by our missile defense radars.
שתי המדינות גם משקיעות רבות בטילים מתוחכמים שנועדו לטוס עד חמישה קילומטרים לשנייה בגובה נמוך כל כך,עד כדי כך שהם עלולים להתחמק מגילוי בידי מכ"מי הגנת הטילים שלנו.Czech Defense Minister Lubomir and Tenner also referred to the signing of the agreement,saying:"The agreement to purchase eight radars" Iron Dome"is one of the major modernization projects of the Czech army and especially of our air defense forces.
שר ההגנה של צ'כיה, לודמיר מנטר,הוסיף כי"ההסכם לרכישת שמונה מכ"מי"כיפת ברזל" הוא אחד מפרויקטי המודרניזציה העיקריים של צבא צ'כיה ובמיוחד של כוחות ההגנה האווירית שלנו.
