Examples of using Radar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under the radar.
מתחת למכ"מ.Under our radar where we can't see it.
Definitely on the radar.
Radar didn't pick it up, so it wasn't a missile.
I'm under the radar, aren't I?
אני תחת הראדר, לא?
People also translate
He's a little under the radar.
הוא נמצא מעט מתחת לראדר.Photo credit radar online.
He tended to operate below the radar.
הוא נטה לפעול מתחת לראדר.Stay on the radar of your customer.
הישארו על המכ”מ של הלקוחות הפוטנציאלים שלכם.You're a big blip on the radar, mate.
אתה כתם גדול על מסך המכ"מ, חבר.We have lost the radar feed from sectors 8-17!
איבדנו את שידור הרדר ממגזרים 8 עד 17!We're supposed to stay under the radar.
אנחנו אמורים להשאר מתחת למכ"מ.This one is on my radar for sure!
אז הוא על הראדר שלי (שיזהר לו!)!Don't let them slip beneath your radar.
אל תתנו לדברים לחמוק מתחת לראדר שלכם.It flies under the radar of the media by and large.
היא עפה מתחת לרדר של כלי התקשורת.Maybe Ali found a way to fly under his radar.
אולי אלי מצאה דרך 'לטוס מתחת לראדר של א.It went under the radar of a lot of people.
אני משער שהאלבום עבר מתחת לראדר של הרבה אנשים.That's how they read the foreign satellite radar.
כך הם נקראים ע"י לווייניי הראדר הזרים.I guess it flew under the radar for many people.
אני משער שהאלבום עבר מתחת לראדר של הרבה אנשים.It could be a Russian rocket coming in under our radar.
זה גם יכול להיות טיל רוסי שטס מתחת לראדר.Stand next to the radar and set it to"extra sensitive".
תעמוד ליד הראדר ותכוון אותו ל-אקסטרה רגישות.Mike Bravo, we have lost radar contact.
You shoot the radar into the ground, and the bone bounces the image back.
אתה משגר קרן ראדאר לעבר האדמה, והעצם מחזירה את התמונה.After a few minutes the target disappeared from the radar screen.
כעבור כמה דקות הוא נעלם ממסכי המכ"מ.This was an album that slipped under the radar for many people.
אני משער שהאלבום עבר מתחת לראדר של הרבה אנשים.It was kind of an experiment, all right kind of under the radar.
זה היה סוג של ניסוי, בסדר? משהו מתחת למכ"מ, ולמען ההגינות.Massachusetts Institute of Technology's Netted Radar System.
המכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס- Netted Radar System.Mine detection systems with GPR- Ground Penetration Radar.
מערכות גילוי מוקשים באמצעותמכ"מ חודר קרקע Ground Penetration Radar- GPR.We sold Pakistan F-16s, but didn't give them the look-down/shoot-down radar.
מכרנו לפקיסטן אף-16,אבל הם לא נתנו להם את חיפוש והפלת הראדר.Simon Maierhofer is the founder of iSPYETF and the publisher of the Profit Radar Report.
סיימון מאיירהופר הוא המייסד של iSPYETF ו מו"ל של Profit Radar Report.
