Examples of using Radioactive element in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A radioactive element.
יסוד רדיואקטיבי.Selects the color of radioactive elements.
בחר צבע ליסודות הרדיואקטיביים.A radioactive element.
אלמנט רדיואקטיבי.Granite generally contains very small amounts of radioactive elements.
גרניט בדרך כלל מכיל כמות קטנה מאוד של אלמנטים רדיואקטיביים.Radioactive elements are tricky, but I'm working on it.
יסודות רדיואקטיביים הם נפתלים, אבל אני עובדת על זה.So, were there other radioactive elements that might be responsible?
אז, האם היו יסודות רדיואקטיבים אחרים שאולי היו אחראים לזה?Radioactive elements with half-lives of over four million years.
Besides Hooper, I still cannot identify the radioactive element in our gold.
מלבד מהופר, אני עדיין לא יכול לזהות את היסוד הרדיואקטיבי בזהב שלנו.A radioactive element that is one of the heaviest gases known.
מרכיב רדיואקטיבי הוא אחד הגזים הכבדים ביותר הידועים.Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
מכיוון שעלינו לדעת איזו כמות של יסוד רדיואקטיבי קיימת במערכות הללו.A positively charged particle ejected spontaneously from the nuclei of some radioactive elements.
חלקיק טעון חיובית נפלט באופן ספונטני מתוך גרעין של כמה אלמנטים רדיואקטיביים.Polonium is a rare, radioactive element and polonium-210 is its most common form.
פולוניום הוא יסוד רדיואקטיבי נדיר, המצוי בעיקר בצורה של פולוניום 210.A particle emitted spontaneously from the nuclei of some radioactive elements.
חלקיק טעון חיובית נפלט באופן ספונטני מתוך גרעין של כמה אלמנטים רדיואקטיביים.In perhaps the most famed example, a radioactive element may have a half-life of, say, 1 hour.
אולי הדוגמה המפורסמת ביותר, ליסוד הרדיואקטיבי יש זמן מחצית חיים, נניח לצורך הענין זמן של שעה אחת.This was a fundamental step toward understanding the relationships among families of radioactive elements.
היה זה שלב מהותי לקראת הבנת היחסים בין משפחות של יסודות רדיואקטיביים.A radioactive element with the atomic number 92 and, as found in natural ores, an average atomic weight of 238.
יסוד רדיואקטיבי עם אטומי מספר 92 ו, כמו למצוא עפרות טבעיים, המשקל האטומי של כ 238.In perhaps the most famous example, a radioactive element might have a half-life of, say, one hour.
אולי הדוגמה המפורסמת ביותר, ליסוד הרדיואקטיבי יש זמן מחצית חיים, נניח לצורך הענין זמן של שעה אחת.Californium, a synthetic radioactive element, is produced in laboratories and nuclear reactors and is often used to kick-start a reactor.
קליפורניום הוא יסוד רדיואקטיבי מלאכותי שמופק במעבדות ובכורים ולעתים קרובות משמש להפעלת כורים.In the 20th century there was a huge effort, lasting decades,to measure the time it takes for each radioactive element to transmute into another element. .
במאה העשרים היה מאמץ אדיר שנמשך עשוריםלמדוד את הזמן שנדרש לכל יסוד רדיואקטיבי לעבור שינוי צורה ליסוד אחר.It was here also that he showed that a radioactive element may have more than one atomic weight though the chemical properties are identical;
שם גם הראה כי ליסוד רדיואקטיבי תיתכן יותר ממסה אטומית אחת, למרות שתכונותיו הכימיות לא ישתנו;Antineutrinos are a by-product of the fission in a nuclear reactor,in which an atomic nucleus of a radioactive element such as plutonium splits into lighter elements. .
חלקיקי אנטי-ניטרינו הם תוצר לוואי של ביקוע בכור גרעיני,שבו גרעין האטום של יסוד רדיואקטיבי, כגון פלוטוניום, מתפצל לחלקיקים קלים יותר.It was here also that he showed that a radioactive element may have more than one atomic weight though the chemical properties are identical;
בין השאר הוא הראה כי ליסוד רדיואקטיבי תיתכן יותר ממסה אטומית אחת, למרות שתכונותיו הכימיות לא ישתנו;He and Rutherford realized that the anomalous behaviour of radioactive elements was because they decayed into other elements. .
הוא ורת'רפורד הבינו כי ההתנהגות האנומלית של יסודות רדיואקטיביים נגרמת על ידי דעיכתם ליסודות אחרים.It also showed that a radioactive element may have more than one atomic mass though the chemical properties are identical.
שם גם הראה כי ליסוד רדיואקטיבי תיתכן יותר ממסה אטומית אחת, למרות שתכונותיו הכימיות לא ישתנו; עובדה זו הובילה למושג האיזוטופ.Ashbond's plaster block has been tested and has successfully met the requirements of the Israeli Standard 5098,which specifies the requirements and methods of testing the natural radioactive element content in green construction products containing mineral materials, which are used to construct parts of the building envelope or elements within the spaces of buildings intended for human stay.
בלוק הגבס של אשבונד נבדק ועמד בהצלחה יתירה בדרישות תקן ישראלי 5098המפרט את דרישות ושיטות הבדיקה של תכולות היסודות הרדיואקטיביים הטבעיים במוצרי בנייה ירוקה המכילים חומרים מינרליים, והמשמשים לבניית חלקים של מעטפת הבניין או אלמנטים בתוך החללים של בניינים, המיועדים לשהייה של בני אדם.
