What is the translation of " RAISES A NUMBER " in Hebrew?

• מעלה מספר
• מעוררת מספר

Examples of using Raises a number in English and their translations into Hebrew

This box raises a number of findings.
תיבה זו מעלה כמה ממצאים.

The criminal nature of these offences raises a number of concerns.
הרחבה זו של הדין הפלילי מעוררת מספר בעיות.

The decision raises a number of issues for consideration.
ההחלטה מעלה מספר נושאים לדיון.

The court's new role in Canada raises a number of problems.
תפקידו החדש של בית המשפט בקנדה מעלה כמה בעיות.

All this raises a number of questions: where are we heading?
כל זה מעלה כמה שאלות: פנינו לאן?

The Inspector's decision letter raises a number of interesting points.
עיון בהצעת המחליטים מעלה מספר נקודות מעניינות.

It raises a number of difficult questions- is it right to commit suicide?
זה מעלה המון שאלות: האם זה בסדר לרצוח?

This major change raises a number of issues.
השינוי המדהים הזה מעלה מספר בעיות.

Food without salt is perceived by many as food without taste and therefore we add it to almost every meal we eat, and this fact raises a number of questions.
אוכל בלי מלח נתפס על ידי רבים כאוכל בלי טעם ולכן אנו מוסיפים אותו כמעט לכל מזון שאנו צורכים, והעובדה הזו מעלה מספר תהיות.

Samatar's position raises a number of issues.
עיון בעמדתו של הרמב"ן מעלה כמה קשיים.

The dispute raises a number of questions necessitating the determination of basic presumptions as a starting point of the discussion: Is the exercise of the power to pardon subject to review?
המחלוקת מעוררת מספר שאלות אשר מחייבות קביעת הנחות יסוד כמוצא לדיון: האם ההפעלה של סמכות החנינה אינה כפופה לביקורת?

But for all its success the Israeli boom nevertheless raises a number of troubling questions.
אך למרות כל הצלחותיה, הפריחה הישראלית מעלה כמה שאלות מטרידות.

This lawsuit raises a number of interesting and legal questions.
ערעור זה מעלה מספר שאלות עובדתיות ומשפטיות.

Also remember that the extraction of raw materials, whether gold or oil, also raises a number of environmental issues.
גם לזכור כי מיצוי של חומרי גלם, בין אם זהב או שמן, גם מעלה מספר נושאים סביבתיים.

THE INCIDENT raises a number of questions, each more serious than the other.
התקרית מעוררת שורה של שאלות, כל אחת חמורה מהאחרות.

After all, the minimum wage can say a lot about our society and it raises a number of problems that are related to the social relationships in our country.
הרי, הגובה של שכר המינימום יכול לומר רבות על החברה שלנו, ומעלה מגוון של בעיות הקשורות ליחסים החברתיים במדינה.

That raises a number of hypothetical possibilities, including the fact that Sofacy could be using a new and as yet undetected exploit or a new strain of its backdoor; or that Sofacy had somehow managed to harness Grey Lambert's communication channels to download its malware.
הדבר מעלה מספר השערות, כולל האפשרות ש-Sofacy משתמשת בפירצה חדשה ועדיין לא מוכרת או בסוג של דלת אחורית חדשה, או ש- Sofacy הצליחה איכשהו לרתום את ערוצי התקשורת של Grey Lambert כדי לבצע הורדה של הקוד הזדוני שלה.

Christmas and the holiday season often raises a number of concerns for business owners and HR professionals.
קריסמס ועונת החגים בחו"ל מעלים מספר דאגות אצל בעלי עסקים ואנשי מקצוע בתחום ה-HR לעתים קרובות.

This raises a number of ethical questions that we have to carefully consider, and this is why I and my colleagues have called for a global pause in any clinical application of the CRISPR technology in human embryos, to give us time to really consider all of the various implications of doing so.
זה מעלה מספר שאלות אתיות שעלינו לשקול בזהירות, ובגלל זה אני ועמיתיי קראנו להשהייה גלובלית בכל יישום קליני של טכנולוגית ה- CRISPR בעוברי אדם, כדי לתת לנו זמן כדי באמת לשקול את ההשלכות השונות מעשייה כזו.

A person buying a smoking device raises a number of questions about what criteria to rely on when choosing and what to consider.
לפני שאדם קונה מכשיר לעישון, מעלה מספר שאלות לגבי אילו קריטריונים עליו לסמוך בבחירתו ועל מה יש לקחת בחשבון.

The rise of Israeli jazz, music that is rooted in a musical form born in the United States, raises a number of questions about the character of Israeli culture, such as the connection between Israeli and Western culture, the influence of American culture in Israel, and the unique connections between east and west that are being fashioned within Israeli society itself.
עלייה זו(תרתי משמע) של ז'אנר מוזיקלי שנולד בארה"ב מעוררת כמה שאלות הנוגעות לאופייה של התרבות הישראלית, כגון הקשר בין ישראל לתרבות המערב, השפעתה של התרבות האמריקאית והחיבור הייחודי שבין מזרח ומערב, ההולך ונוצר בתוך החברה הישראלית עצמה.

Their actions raise a number of questions.
מעשיהם מעלים סדרה של שאלות.

Repeated multiplication of a number by itself is called raising a number to a power.
הכפלה חוזרת של מספר בפני עצמו נקראת העלאת מספר לכוח.

The questions raised in it is good, in order to start the research, raise a number of questions to answer.
השאלות העולות זה הוא טוב, כשמדובר להתחיל את החקירה, מעלה מספר שאלות לענות.

The operation of computing a cube of a number is a special case of raising a number to a power, in this case a third.
הניתוח של חישוב קוביית מספר הוא מקרה מיוחד של העלאת מספר לכוח, במקרה זה שליש.

The operation of calculating the square of a number is a special case of raising a number to the second power.
הניתוח של חישוב הריבוע של מספר הוא מקרה מיוחד של העלאת מספר לכוח השני.

Later, Korra used energybending to restore Lin's earthbending, substantiated when Lin raised a number of boulders surrounding their location.
מאוחר יותר, בשימוש קורה כשפות אנרגיה לשחזר כשפות אדמה של לין, תימוכין כאשר לין גדל מספר הסלעים המקיפים את מיקומם.

The fact that Suhaib's punishment includes his being barred from school indefinitely- in a neighborhood in which dropouts rates are, according to Saleem Seam,“astronomical”- raise a number of grave questions.
העובדה שעונשו של סוהיב כולל איסור ללכת לבית הספר ללא הגבלת זמן- בשכונה בה על פי סלים סיאם, יש אחוזי נשירה“אסטרונומים”- מעוררת מספר שאלות קשות.

Under the motto"Large families, solution to pensions", recalls the need to support these types of homes so that they can assume the costs of raising a number of children equal to, or higher than, three children.
תחת המוטו"משפחות גדולות, פתרון הפנסיה", נזכר בצורך לתמוך אלה סוגים של בתים, כך שהם יכולים להניח את העלויות של גידול מספר הילדים שווה, או גבוה יותר, שלושה ילדים.

The second guarantor conducted negotiations in which he raised a number of conditions, which were unacceptable to the Bank, and ultimately no settlement agreement was reached with him, and the Bank sued him for an amount of 2.5 million shekels, despite the fact that according to the Bank the debt was higher.
הערב השני ניהל משא-ומתן בו העלה מספר תנאים, שלא היו מקובלים על הבנק, ובסופו של דבר לא הושגה איתו כל פשרה, והבנק תבע אותו על סכום של 2.5 מיליון שקל, למרות שלטענת הבנק החוב היה גבוה יותר.