What is the translation of " RARING " in Hebrew?

• משתוקקת
• להוט
• raring

Examples of using Raring in English and their translations into Hebrew

I'm raring to go.
אני להוט לנסוע.

And these trusty toads are raring to go!
והקרפדות האמינות האלה מתלהבות להתחיל!

I am raring to go.
אני משתוקק ללכת.

Those Warren boys are already up, raring to go.
הבנים של וורן כבר קמו, משתוקקים לצאת.

Raring, to go, huh?
משתוקק, ללכת, הא?

So I was, like, raring to go.
אז הייתי להוט לפעול.

I'm raring to do this.
אני משתוקקת לעשות את זה.

So we go back to her place, but she's raring to go.
אז נחזור מקומה, אבל היא משתוקקת ללכת.

She is raring to go, Hiccup.
היא נלהבת ללכת, היקאפ.

We're all in town and we're raring to go, man.
כולנו נמצאים בעיר וכולנו משתוקקים ללכת לשם, גבר.

All are raring to go on this exciting journey.
את כולן"נפגוש" בטיול מרגש זה.

Inside I'm raring to go.
בפנים אני משתוקקת לעשות דברים.

I am raring to go, so let's see what wisdom is to be shared today?
אני משתוקקת להתחיל, לכן הבה נראה איזו תובנה תשתפו אתנו היום?

Rested and raring to go, sir!
מאוששים ומוכנים ליציאה, המפקד!

No, it's not a good sign for the myth, But I'm raring to go again.
לא, הוא לא סימן טוב עבור המיתוס, אבל אני raring ללכת שוב.

So… not exactly raring to get back there.
אז… אני לא ממש משתוקקת לחזור לשם.

A bit of a snafu at the airport, but we're here, and I am raring to go.
הייתה פאשלה קטנה בשדה התעופה, אבל אנחנו כאן ואני כבר נלהבת להתחיל.

Teams are raring to go and the match begins!
הקבוצות נלהבות להתחיל והמשחק מתחיל!

One week and a metre of snow later, the headland is visible again and the team are raring to get back to the ice edge.
שבוע ומטר של שלג מאוחר יותר גרמו לצוק להראות שוב ולצוות להשתוקק לחזור אל קצה הקרח.

If you're raring to go and hopping back in the saddle.
אם אתה נלהב לקפץ בחזרה על הסוס.

It is the perfect weather for boating, and the sight of your newly acquired boat has got the family excited and raring to go.
זה מזג האוויר מושלם עבור שיט, המראה של הסירה שנרכשו שלך יש את המשפחה נרגשת, raring ללכת.

Yeah, and they're raring to go, too, god bless them.
כן וגם הם מתים לעזוב, אלוהים יברך אותם.

You might be raring to go but still have reservations that sex could somehow hurt your baby.
אתה יכול להיות משתוקקת לחזור אבל עדיין יש הסתייגויות סקס יכולה איכשהו לפגוע בתינוק שלך.

And I remember how back when dad used to get drunk And raring to hit someone, you would just lay there on your bed.
ואני זוכר שכאשר אבא היה נוהג לשתות וממש מת להרביץ למישהו, פשוט שכבת שם על המיטה.

Well, we are raring to help you with this federal bust.
ובכן, אנו להוטים לסייע לך בחקירה הפדראלית הזאת.

Even if this couple was, like, up for anything and raring to go, and she was hot to trot, like, a hot, hot lady.
אפילו אם הזוג הזה היו מוכנים לכל דבר, ומשתוקקים לזרום. והיא חמה לדהור, אני מתכוון חמה! בחורה חמה.

That's what they call nats who start raring to go But crash and burn before the finish line.
NAT שמתחילים משתוקק ללכת אבל התרסקות לפני קו הסיום.

Nothing can stop the plan for your future and we are as you might say, raring to go and looking forward to bringing you into the New Age.
שום דבר לא יכול לעצור את התוכנית עבור עתידכם ואנו, כפי שאתם עשויים לומר, משתוקקים ללכת ומחכים להביאכם לעידן החדש.