What is the translation of " RATE OF DEVELOPMENT " in Hebrew?

• קצב ההתפתחות
• רמת ההתפתחות של
• שיעורי הפיתוח

Examples of using Rate of development in English and their translations into Hebrew

This period has seen an accelerated rate of development in almost every direction.
בתקופה זו חלה קצב ההתפתחות מואץ כמעט לכל כיוון.

In fact, your rate of development has been more rapid than if you had remained in the higher vibrations.
למעשה, קצב התפתחותכם היה מהיר יותר מאשר אם הייתם נשארים ברטטים הגבוהים.

In this group a decrease of 25% in the rate of development of the disease was recorded.
בקבוצה זו נרשמה ירידה של 25% בקצב התפתחות המחלה(36).

In fact, your rate of development has been more rapid than if you had remained in the higher vibrations.
בעצם, קצב ההתפתחות שלכם הוא מהיר יותר מאשר אם הייתם נשארים בתדרים הגבוהים.

The stages of development are the same for all children, but the rate of development varies from child to child.
רצף ההתפתחות אצל כל הילדים הוא זהה, אך קצב ההתפתחות שונה מילד לילד.

But at their present rate of development, we won't have to wait very long to find out.
אבל בקצב ההתפתחות הנוכחי שלהם, לא נצטרך לחכות זמן רב כדי לגלות.

The sequence of development is roughly the same in all children, but the rate of development varies from child to child.
רצף ההתפתחות אצל כל הילדים הוא זהה, אך קצב ההתפתחות שונה מילד לילד.

Major cities in the rate of development and growth well ahead of average and small.
הערים הגדולות בשיעור הצמיחה והפיתוח הרבה לפני הממוצע קטן.

This goal was officially stated in a 1973 report by the inter-ministerial Committee to Examine the Rate of Development for Jerusalem.
המטרה הזאת נחשפה רשמית בדו"ח מטעם ועדת השרים לבדיקת שיעורי הפיתוח בירושלים בשנת 1973.

In the last year, the rate of development has grown and the IAF RPAV Division has taken on additional missions due to influence the entire air force.
אולם נדמה כי בשנה האחרונה קצב ההתפתחות האיץ ומערך הכטמ"ם קיבל על עצמו משימות נוספות שעתידות לגרור שורה של שינויים שישפיעו על חיל-האוויר כולו.

The sequence of development is identical in all children but rate of development varies from one child to the other.
רצף ההתפתחות אצל כל הילדים הוא זהה, אך קצב ההתפתחות שונה מילד לילד.

In 2010 Rehovot celebrated its 120th anniversary and along with memorializing the past and perpetuating the heritage bequeathed by the founding fathers, it is intensifying its rate of development.
בשנת 2010 חגגה רחובות 120 שנה להיווסדה ולצד הנצחת העבר והמורשת שהנחילו האבות המייסדים, מגבירה את קצב ההתפתחות.

Thanks to its cultural environment, its rate of development, appreciation of real estate values and location, Kreuzberg is a highly desirable target for many investors.
בזכות הסביבה התרבותית שקיימת בה, קצב ההתפתחות שלה, עליות הנדל"ן מדי שנה ומיקומה, קרויצברג מבוקשת מאוד בקרב משקיעים רבים.

The dizzying growth of the global economy is based primarily on knowledge, and countries that cannot match the rate of development get left behind.
צמיחתה המסחררת של הכלכלה הגלובלית מבוססת בעיקר על ידע, ומדינות שאינן משיגות את קצב ההתפתחות בתחום זה נשארות מאחור.

The rate of development of necrosis depends on how long the mechanical effect on the tissue and the further impact of the infection continued, as well as on the anatomical features of the organ that is affected by necrosis.
קצב ההתפתחות של נמק תלוי בכמה זמן נמשכה ההשפעה המכנית על הרקמה וההשפעה הנוספת של ההדבקה, וכן על התכונות האנטומיות של האיבר המושפע מהנקרוזיס.

The pace of development is rapid, and to remain leaders in all the spheres in which we engage- it is essential for us to maintain focus, clarity, and a rapid rate of development.
קצב ההתפתחות מהיר וכדי להישאר מובילים בכל תחום בו אנו עוסקים- אנחנו מחויבים לשמור על מיקוד, צלילות וקצב התפתחות מהיר.

If you're concerned about your child's rate of development or you have concerns about your child's changing body, thinking or behaviour, you could start by talking to a school counsellor or your GP.
אם אתם מודאגים בנוגע לקצב ההתפתחות של ילדכם ויש לכם חששות בגלל השינויים ב גוף של הוא, חשיבה של הוא ו התנהגות של הוא, פנו קודם כל ליועץ בית הספר או לרופא.

Another research project, at Harvard University, found that supplementing the diet with 6 mg of lutein per day led to a reduction of 19% in the rate of development of AMD.
במחקר נוסף אשר נעשה באוניברסיטת הרווארד נמצא כי תוספת של 6 מ"ג לוטאין ביום הביאה לירידה של 19% בקצב התפתחות המחלה.

Once the diary is created, it provides parents with processed statistical information about their child's rate of development compared with the“typical” rate of development, based on information entered by other parents.
מרגע שהיומן נוצר הוא מספק להורה מידע סטטיסטי מעובד לגבי קצב התפתחותו של ילדו בהשוואה לקצב ההתפתחות ה'טיפוסי', על סמך מידע שהוזן על ידי הורים אחרים.

The amount of steroids does not change the rate of development of our bodies, because steroids have a rate of“permanent decomposition” in the body, meaning that the body can break down a certain amount and beyond that excess steroid remains useless.
כמות המינון של הסטרואידים לא משנה את קצב ההתפתחות של גופנו וזאת מפני שלסטרואידים יש קצב''פירוק קבוע'' בגוף, כלומר הגוף יכול לפרק כמות מסויימת ומעבר לכך עודף הסטרואידים הנותר לא מועיל.

In your 20s and 30s, you will stand a better chance of recognizing and incorporating these new technologies quickly; and as you get older, the rate of development for these technologies will grow even faster.
בשנות ה-20 וה-30 שלכם יש לכם סיכוי טוב יותר לזהות ולשלב טכנולוגיות אלה במהירות וככל שתתבגרו רמת ההתפתחות של הטכנולוגיות האלה תגדל במהירות רבה עוד יותר.

MR: What this graph means, and it comes from Ray Kurzweil, is that the rate of development in computer processing hardware, firmware and software, has been advancing along a curve such that by the 2020s, as we saw in earlier presentations today, there will be information technology that processes information and the world around us at the same rate as a human mind.
מ"ר: מה שהגרף הזה מראה, וזה מגיע מריי קורצוויל, זה שקצב ההתפתחות בכוח עיבוד מחשובי חומרה, קושחה ותוכנה, התקדם לאורך עקומה כך שב 2020, כמו שראינו במצגת מוקדמת יותר היום, יהיו טכנולוגיות מידע שמעבדות מידע ואת העולם סביבנו באותו הקצב כמו המוח האנושי.

Mycophenolate mofetil inhibits the proliferation of B and T lymphocytes(these are specific white blood cells); in other words, it decreases the rate of development of some of the immune active cells.
מיקופנולט מופטיל מעכבת את התרבות התאים הלימפוציטיים מסוג B ו-T(אלו תאי דם לבנים מסוימים), או במילים אחרות, מורידה את קצב החלוקה של תאים מסוימים במערכת החיסון.

We compare the present rapidity of development with that which could be achieved with the general level of technique and culture as it is today, the present rate of development of capitalism in Russia really must be considered as slow.
אנו משווים את המהירות הנוכחית של הפיתוח עם זו שיכולה הייתה להיות מושגת ברמה הכללית של הטכניקה והתרבות כפי שהיא היום, קצב הפיתוח הנוכחי של קפיטליזם ברוסיה חייב להיחשב כאיטי.

But before such rates of development as that of HD-channels are far.
אבל לפני שיעורי פיתוח כגון זה של HD-ערוצים רחוקים.

All souls will eventually rise up but at different rates of development.
בסופו של דבר כל הנשמות יתרוממו אבל בקצבי התפתחות שונים.

Just think in numbers and in rates of development of the Internet!
רק לחשוב על המספרים ושיעורי פיתוח באינטרנט!

The last of these qualities is very important, since the current rates of development of communication technologies require constant improvement from specialists in this field.
האחרון של תכונות אלה הוא מאוד חשוב, שכן שיעורי הפיתוח הנוכחיים של טכנולוגיות תקשורת דורשים שיפור מתמיד מן המומחים בתחום זה.