What is the translation of " RATE OF DEVELOPMENT " in Polish?

• tempo rozwoju
• szybkości rozwoju
• tempa rozwoju

Examples of using Rate of development in English and their translations into Polish

The rate of development is dependent on the temperature.
Proces rozrostu jest zależny od temperatury.

Of course, much depends on the individual rate of development of the child.
Oczywiście wiele zależy od indywidualnej stopy rozwoju dziecka.

Such a rate of development is rarely seen in the real retail industry.
Tak szybki poziom rozwoju jest rzadko spotykany w branży detalicznej.

Bone cancer is not the most common pathology, rate of development is less than one percent of all malignancies.
Rak kości nie jest najczęstszą patologii, szybkość rozwoju wynosi mniej niż jeden procent wszystkich nowotworów.

The lower rate of development of"old Europe",
Niższe tempo rozwoju"starej Europy",

I can't answer that. But at their present rate of development, we won't have to wait very long to find out.
Nie umiem na to odpowiedzieć, ale przy obecnym tempie rozwoju, nie będziemy czekać długo, żeby się przekonać.

Their rate of development, impact in the market
Ich tempo rozwoju, wpływ na rynek

the extreme disparity in the rate of development of the various countries, etc.
z krańcową dysproprocją w szybkości rozwoju różnych krajów itd.

Violation of this or the rate of development- the views of mothers and therapists diverge.
Naruszenie tego lub tempo rozwoju- rozbieżności poglądów matek i terapeutów.

their directions and rate of development as well as structural changes.
procesów demograficznych, ich kierunków oraz tempa rozwoju jak również przemian strukturalnych.

It has a positive effect on the rate of development of health insurance in Poland,
To wpływa pozytywnie na tempo rozwoju ubezpieczeń zdrowotnych w Polsce,

T lymphocytes(these are specific white blood cells); in other words, it decreases the rate of development of some of the immune active cells.
proliferację limfocytów B i T(są to szczególne białe krwinki)- innymi słowy zmniejsza szybkość rozwoju niektórych aktywnych komórek odpornościowych.

The rate of development in Europe's ICT sector has been very low in recent years(0.3% annually),
Bardzo niska jest w ostatnich latach dynamika rozwoju branży ICT w Europie(0, 3% rocznie),

the Gasket management assumed and was determined to carry out the strategy of the maximum possible rate of development, believing that only growth can assure.
kierownictwo Gasketu przyjęło i realizowało strategię maksymalnie możliwego tempa rozwoju, uważając iż tylko rozwój jest w stanie zapewnić spółce stabilną oraz konkurencyjną pozycję na rynku.

The rate of development in Europe's ICT sector has been very low in recent years(0.3% annually),
Bardzo niska jest w ostatnich latach dynamika rozwoju branży ICT Europa(0,3% rocznie)

According to analyzes prepared for the needs of the planned investment, the rate of development of salt production capacities, on a global scale, will be more than twice lower than the growth rate of demand.
Według analiz sporządzonych na potrzeby przygotowywanej inwestycji tempo rozwoju mocy produkcyjnych soli w skali globalnej będzie ponad dwukrotnie niższe niż tempo wzrostu popytu.

the ESDP will not lose its current rate of development.
Unii w zmienionym kształcie, to jednak EPBiO nie straci dotychczasowego tempa rozwoju.

For many years, the SCHURTER brand has been characterized with a high rate of development in services provision,
Markę SCHURTER od wielu lat charakteryzuje wysoki wskaźnik rozwoju w świadczeniu usług,

the related process of adjusting Poland's economy to EC requirements should accelerate the rate of development of the services sector
związany z tym proces dostosowania polskiej gospodarki do wymogów WE powinny zwiększyć tempo rozwoju sektora usług

thus accelerating the rate of development in terms of greater availability of consumer goods for the domestic market.
w ten sposób przyspieszenia wzrostu wskaźnika rozwoju, mającego za cel zwiększenie konsumpcji własnego rynku wewnętrznego.

One of the most important factors affecting the development of industrial policy in these regions is the current state and rate of development of the transport infrastructure in the region and at its entry corridors.
Jednym z najważniejszych czynników mających wpływ na rozwój polityki przemysłowej w omawianych regionach jest zarówno aktualny stan, jak i tempo rozwoju infrastruktury transportowej wewnątrz regionu i na jego"korytarzach wejściowych.

But before such rates of development as that of HD-channels are far.
Ale zanim takie tempo rozwoju jak w HD-kanałów są daleko.

Primates have slower rates of development than other similarly sized mammals,
Przedstawicieli naczelnych cechuje wolniejsze tempo rozwoju osobniczego niż innych ssaków o podobnych rozmiarach:

Indeed, if we do not invoke discontinuous change by small alteration in rates of development, I do not see how most major evolutionary transitions can be accomplished at all'20 and.
Istotnie, jeśli nie odwołamy się do nieciągłych zmian anatomicznych w efekcie drobnych zmian tempa rozwoju, nie wiem, jak większość przekształceń ewolucyjnych mogłaby się w ogóle dokonać.20 oraz.

three different rates of development.
Bułgarii- trzech różnych prędkości rozwoju.

Differing rates of development and growing inequality in opportunity and resource distribution in geographical,
Różne wskaźniki rozwoju oraz coraz większe nierówności pod względem możliwości

The different rates of development on the provision and use of information services as well as of new communication techniques
Różne tempo rozwoju przepisów oraz korzystanie z usług informacyjnych, jak również nowych technik łączności

How to use "rate of development" in an English sentence

A child’s rate of development is as individual as the child itself.

The rate of development has, however, left much to be desired and well-balanced.

Sorafenat Tablet works by backing off the rate of development of cancer cells.

Accelerating the rate of development in the designated areas of the urban fringe.

If you go virtual, however, the rate of development is up to you.

The rate of development of events was highest during the first 8 days.

Influence of low temperature on rate of development of Meloidogyne incognita and M.

The federal government has actually minimized the rate of development in university financing.

The rate of development of Budejovice did not slacken in the 14th c.

If so, what treatment to slow the rate of development stage of infection.

How to use "tempa rozwoju, szybkości rozwoju, tempo rozwoju" in a Polish sentence

Kolejne miesiące – jeśli będzie możliwość utrzymania tempa rozwoju – pozwolą miastu zostać zachwycającą stolicą małopolski.

Pozytywne perspektywy na przyszłość, przy utrzymaniu się tempa rozwoju gospodarczego, wskazują na dobre lata dla sektora opakowań.

Pan Tokura podkreślił również, że celem, do którego firma dąży, jest „zwiększenie szybkości rozwoju produktu", co jest sygnałem, że ta szybkość jest wciąż zbyt mała.

Badanie lekarskie podmiotowe i przedmiotowe, z uwzględnieniem tempa rozwoju fizycznego (pomiary: masy i długości ciała, obwodu głowy i klatki piersiowej) i psychomotorycznego. 2.

Bariery ograniczające tempo rozwoju są zarówno po stronie wydawców jak i reklamodawców.

Przyszłe miesiące – jeśli będzie możliwość utrzymania szybkości rozwoju – umożliwią miastu stać się niezwykłą stolicą małopolski.

Mózg chłopców rozwija się inaczej niż dziewczynek Hormony płciowe odpowiadają za różnice w szybkości rozwoju mózgu.

Podejrzewam, że to już tylko kwestia czasu, tym bardziej, że tempo rozwoju matryc i optyki w smartfonach jest naprawdę imponujące.

Tempo rozwoju technologii pozwala, a czasem nawet wymusza przemieszczanie się mas ludzkich wzdłuż i wszerz naszego globu.

Tempo naszego rozwoju musi wyprzedzać tempo rozwoju rynku, gdyż dzięki temu zapewniamy odpowiednio przygotowaną infrastrukturę ładowania.