Examples of using Reaching for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe reaching for this.
This is what Brandon was reaching for.
Stop reaching for that button.
עצור לכת על כפתור זה.No, I spilled the beans when I was reaching for the chicken.
לא, אני המרצע מן השק כשהייתי לכת על עוף.Parvati reaching for her keys.
פרווטי נמתחת בשביל המפתחות.You told me the man you killed was reaching for a weapon.
אמר לי את האיש שהרגת את היה להגיע לכלי נשק.Keep reaching for the stars,""hang in there,".
שמור לכת על הכוכבים","תולה".Uh, y-y-you're an ideal that they should be reaching for.
אה, y-y-אתה אידיאלי כי הם צריכים להיות להגיע ל.Roxie:"I see you reaching for that knife.
Reaching for your hand and not worrying about who might be watching us?
It's not something that we use in the process of reaching for something else.
זה לא חלק מהדרך שאנחנו עושים כדי להגיע למטרה אחרת.He was reaching for something, I was worried for my life.
הוא היה להגיע למשהו, הייתי מודאג לחיי.Fifty-five seconds since I administered the venom. I'm gonna start reaching for it.
חמישים וחמש שניות מאז שהכנסתי את הארס, אני הולך להגיע לזה.Before reaching for the medications, try the natural approach.
לפני שפונים לתרופות, שווה לנסות את הדרך הטבעית.Once the brain gets used to positive feedback, reaching for the phone is automatic.
™ª Maybe reaching for ♪ heaven and stuck on the earth ♪ will do.
ד ¢ Â ™ AZ אולי לכת עבור ד ¢ Â ™ AZ שמים תקוע על כדור הארץ ד ¢ Â ™ AZ יעשה.He andVictor think so much alike now they're like two pigs reaching for the same truffle.
הוא וויקטור חושבים כל כך דומה עכשיו הם כמו שני חזירים להגיע לאותו כמהין.Bored or lonely- instead of reaching for the refrigerator, reach out to other people.
בודד או משועמם- להושיט יד לאחרים במקום להגיע למקרר.I couldn't take adrink out of that woman's hand without her other one reaching for the bottle.
לא יכולתי להוציאאת המשקה מהיד שלה, בלי שהיד השניה היה מושטת לבקבוק.Next time, instead of reaching for that brownie or that ice cream sundae, try a delicious cup of water.
בפעם הבאה, במקום להגיע ל שבראוני או שגלידת הגלידה, לנסות כוס טעימה של מים.I thought no one was home, and, um, he just kept reaching for it, and I didn't want him to cry.
חשבתי שאין אף-אחד בבית, והוא ניסה להגיע לזה, ופשוט לא רציתי שהוא יבכה.Using it is a genuine pleasure, and thankfully it now lastslong enough I can finish my work without reaching for a plug.
שימוש זה תענוג אמיתי, ותודה לאל שזה עתה נמשך מספיקזמן אני יכול לסיים את העבודה שלי בלי להגיע עבור תקע.Typically, my father gorges himself, reaching for more even while he's still chewing with his mouth partly open.
בדרך כלל אבא שלי מתפטם ומושיט יד לתוספת גם כשהוא עוד לועס בפה פתוח.Your child should now be following moving objects and reaching for things he sees.
הילד שלך צריך להיות אובייקטים נעים בשלב זה ולהתחיל להגיע על דברים שהוא רואה.When the jury hears my summation- two people in the gutter, reaching for the stars- they will cry, they will cheer they will carry him out of the courtroom on their shoulders.
כשהמושבעים ישמעו את סיכומי, שני אנשים מהביבים מגיעים לכוכבים הם יבכו, ויריעו… ישאו אותו מהאולם על כתפיהם.But I decided to think, as I went along, about-- you know,the phrase usually is,"reaching for the stars.".
אבל החלטתי לחשוב, בזמן שאני שם,על המשפט שנאמר להושיט את היד לכוכבים.Getting drunk after every stressful day, for example, or reaching for a bottle every time you have an argument with your spouse or boss.
Your child should be able to follow moving objects at this stage,and start reaching for things he or she sees.
At first, I thought she would gotten stuck there,but then I saw her reaching for something that her eye had been on all along: a black electric cord.
בהתחלה חשבתי שהיא נתקעה שם,אך אז ראיתי שהיא מנסה להגיע למשהו שעליו שמה עין מלכתחילה: כבל חשמל שחור.The selection of a diamond as a gift indicates that a man is mature,and he is reaching for something special and beyond the reach of many.
בחירת יהלום כמתנה מעידה על כך שגבר הוא בוגר,והוא יכול להגיע למשהו מיוחד אשר נמצא מעבר להישג ידם של רבים.
