What is the translation of " REAL BULLETS " in Hebrew?

• כדורים אמיתיים
• קליעים אמיתיים

Examples of using Real bullets in English and their translations into Hebrew

Real bullets.
כדורים אמיתיים.

They use real bullets,!
הם משתמשים בכדורים אמיתיים!

Real bullets inside it.
ובתוכו כדורים אמיתיים.

They are just like real bullets.
הם בדיוק כמו כדורים אמיתיים.

With real bullets.
עם כדורים אמיתיים.

It's a little like real bullets.
הם בדיוק כמו כדורים אמיתיים.

Real bullets hurt. And real guns kills you dead.
כדורים אמיתים מכאיבים ואקדחים אמיתים הורגים אותך.

Only I will have real bullets.
רק אני יהיה עם הכדורים האמיתיים.

That's the upside of real bullets, they cut through the flesh, hit fewer nerve endings.
זה היתרון של קליעים אמיתיים. הם עושים חתך ישר, פוגעים בפחות קצוות עצבים.

Hey, you were hoping for real bullets?
היי, היו לך בתקווה לכדורים אמיתיים?

That gun shoots real bullets, all right?
האקדח יורה כדורים אמיתיים, בסדר?

That wasn't very sporting, using real bullets?
זה לא הוגן השתמש בכדורים אמיתיים.

No one's using real bullets, remember?
אף אחד לא משתמש בכדורים אמיתים, זוכר?

But only the murder weapon fired real bullets.
אבל רק כלי הרצח ירו כדורי אמיתיים.

If this apparatus was scaled up a billion times and the gun fired real bullets, the pattern on the collecting screen would just be a random smear of bullet holes.
אם ניתן היה להגדיל את המתקן פי מיליארדים והתותח היה יורה קליעים אמיתיים, התבנית שהייתה נוצרת על המסך הייתה סתם מריחה אקראית של חורי כדורים.

Unis haven't turned up anything that shoots real bullets.
השוטרים לא מצאו שום נשק שיורה קליעים אמיתיים.

Can we try with real bullets now?
אנחנו יכולים לנסות עם כדורים אמיתיים עכשיו?

They figured out you can convert the barrel of these things to work with real bullets.
הם הבינו שאפשר לגרום לקנה שלהם, לעבוד עם כדורים אמיתיים.

It's real, with real bullets.
זה אמיתי, עם כדורים אמיתיים.

But you couldn't make my… Sir, were those real bullets?
אבל אתה לא יכול לעשות את… אדוני, אלו היו יריות אמיתיות?

Betty Blue, repeat. Charles: real bullets this time.
בטי בלו, חזור כדורים אמיתיים הפעם.

And there won't be any committee of investigation… and if you send another ship we will not come with paint in our rifles, but rather with 1,000 men and real bullets in the rifles.
ולא תהיה שום ועדת חקירה ובלי משקיפים, ואם אתם שולחים עוד אניה אנחנו נבוא לא עם צבע בתוך הרובים אלא עם 1, 000 בחורים ועם כדורי אמת ברובים- ואז נקבל כבוד.

Hey, we already know there's no real bullets in that gun, Jim.
היי, אנחנו כבר יודעים אין כדורים אמיתיים באקדח הזה, ג'ים.

And George Sr. finds out that a fake Pope Mobile can't stop real bullets.
וג'ורג' האב מגלה שרכב של אפיפיור מזויף… ניפגש בגיהנום. לא יכול לעצור כדורים אמיתיים.

What, do you think I would put real bullets in here?
מה, חשבת ששמתי כדורים אמיתיים בפנים?

In all democracies there are demonstrations and unfortunately there may be violence, but in no democracy can we agree to the army being deployed to fire real bullets on demonstrators.
בכל דמוקרטיה יש הפגנות ולפעמים ההפגנות גולשות לאלימותת, אבל אין דמוקרטיה שיכולה לקבל מצב שבו הצבא יורה כדורים חיים לעבר המפגינים".

From the look like small rifle, but instead of real bullets are balls filled with paint.
הרובה- זהו רובה לכל דבר, אך במקום כדורים אמיתיים, הוא טעון בכדורי צבע.

That's really cute. I suppose"The Game" uses real bullets.
זה נחמד זה באמת משהו אני משער שהמשחק משתמש בכדורים אמיתיים.

I guess that means you can start using real bullets now.
אני מניח שזה אומר שאתה יכול להתחיל להשתמש בכדורים אמיתיים עכשיו.

You didn't think I would give you a gun loaded with real bullets, did you?
אתה לא חושב שנתתי לך אקדח טעון בכדורים אמיתים, נכון?