Examples of using Real problem here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I got a real problem here.
יש לי בעיה אמיתית כאן.I'm sorry to bother you so early, but we have a real problem here.
סליחה שאני מטריד אתכם בשעה כה מוקדמת, אבל יש לנו פה בעיה רצינית.There's a real problem here.".
יש כאן בעיה אמיתית".The real problem here are the radical Islamic terrorists who killed him, and the efforts of these radicals to enter our country to do us further harm.
הבעיה האמתית כאן היא הטרוריסטים המוסלמים שהרגו אותו, והמאמצים של הקיצוניים הללו להיכנס למדינה שלנו ולגרום לנו עוד נזק.We got a real problem here.
יש לנו בעיה אמיתית כאן.The real problem here is Molly Woods.
הבעיה האמיתית פה היא מולי וודס.We have got a real problem here.
יש לנו פה בעיה רצינית.We have a real problem here on our hands, and I'm for dealing with it head-on.
יש לנו כאן בעיה אמיתית, ואני מעדיף להתמודד איתה באופן ישיר.We have got a real problem here.
יש לנו כאן בעיה רצינית.But, the real problem here, Raymond… the real reason this could never work is the simple fact that you are no good.
אבל, הבעיה האמיתית כאן, ריימונד… הסיבה Apple has a real problem here.
לאובמה יש כאן בעיה אמיתית.There is a real problem here- there are teaching staff who do not receive the pension they deserve because the Treasury does not know how to calculate the pension for them.".
יש כאן בעיה אמיתית- יש עובדי הוראה שלא מקבלים את הפנסיה שמגיעה להם בגלל שהאוצר לא יודע איך לחשב להם את הפנסיה.We have a real problem here.
ספרלי. ישלנובעיהרציניתכאן.We could have ourselves a real problem here.
יהיה לנו בעיה אמיתית כאן.I got a real problem here, kiddo.
יש לי בעיה אמיתית פה, ילדונת.I don't think there is any real problem here.
אינני חושב שיש כאן בעיה אמיתית.We got a real problem here… Si.
I don't think there is any real problem here.
אני לא חושב שיש כאן בעיה אמיתית.Look, I think the real problem here is the D.A. 's last living witness belongs in a puzzle factory, not giving testimony on a witness stand.
תראה, אני חושב הבעיה האמיתית כאן היא עדים חיים האחרונים של D.A. שייךבמפעל פאזל, לא נותן עדות עלדוכן עדים.Sundance has a real problem here.
לאובמה יש כאן בעיה אמיתית.Guys, I have a real problem here.
ח'ברה, יש לי בעיה אמיתית פה.Guys, I have got a real problem here.
חבר'ה, יש לי פה בעיה אמיתית.Listen, we got A real problem here.
תקשיב, יש לנו כאן בעיה אמיתית.Marcel, we have a real problem here!
מרסל, יש לנו בעיה אמיתית כאן.People, we have a real problem here.
אנשים, יש לנו כאן בעיה רצינית.Kelso, I have a real problem here, okay?
קלסו, יש לי פה בעיה אמיתית, בסדר?Mr. Newton, we have a real problem here.
מר ניוטון, יש לנו בעיה רצינית כאן.Oh, I would say you got a real problem here, Leo.
הו, הייתי אומר. יש לך בעיה אמיתית כאן, ליאו.
