What is the translation of " REAL SKILL " in Hebrew?

• מיומנות אמיתית
• מיומנות של ממש

Examples of using Real skill in English and their translations into Hebrew

I have no real skills.
אין לי כישורים אמיתיים.

My real skills are in scaling.
אבל את הכישורים האמיתיים רוכשים בשטח".

These guys have real skills.
יש להם כשרונות אמיתיים.

With real skills, come real dangers.
עם כישורים אמיתיים, לבוא סכנות ממשיות.

Counterfeiting electronics takes real skill.
זיוף אלקטרוניקה דורש מיומנות אמיתית.

You have to have a real skill to climb up.
אתה צריך שיהיה לך מיומנות אמיתית לטפס.

So what you're saying is you have no plan, no real skills?
אם בעצם… אין לכם תוכנית, שום כשרונות אמיתיים?

Some of them require real skill and special materials.
חלקם דורשים מיומנות אמיתית וחומרים מיוחדים.

I hope I will be, but I meant a real skill.
אני מקווה שאני אהיה, אבל אני מתכוון למיומנות אמיתית.

Real skill and real discipline to become a racer.
מיומנות אמיתית, ומשמעת אמיתית. כדי להיות סוס מירוצים.

I had little formal education. No real skills.
זכיתי למעט מאוד חינוך פורמלי, אין לי כישורים אמיתיים.

If they had real skills, they would have June doing scissors and rolls right now.
אם יש להם כישורים אמיתיים, הם יצטרכו יוני מספרי ולחמניות עושות עכשיו.

It's a real job that requires real skills.
זאת עבודה אמיתית שדורשת כישורים אמיתיים.

I have got no real skills. A degree in theater tech. So you move back to Pennsylvania.
אין לי כישורים אמיתיים, תואר של הנדסאי קולנוע, אז חוזרים בחזרה לפנסילבניה, לגור עם ההורים.

You have to do it fast so show us your real skill.
זה חייב להיעשות במהירות כדי להראות את היכולת האמיתית שלך.

To succeed in business, individuals need real skills, an understanding of the world of business and an appreciation for life.
כדי להצליח בעסקים, אנשים צריכים כישורים אמיתיים, הבנה של עולם עסקי ערכת חיים.

That's something I learned on the set of 13 Going on 30- a real skill that she taught me.
זה משהו שלמדתי על הסט של 13 המשך- מיומנות אמיתית שהיא לימדה אותי.

Currently, there's a real skills shortage in the sector, so I urge students to consider entering this critical industry.”.
כרגע יש מחסור משמעותי ביכולות בתחום זה, ואני קורא לסטודנטים לשקול כניסה לתעשייה החשובה הזו".

Marrying is easy, it's getting rid of the husband afterward that's harder, that takes real skill.
להתחתן זה קל, אבל להיפטר מהבעל לאחר מכן- זה כבר מצריך מיומנות של ממש.

Already during studies it is possible to acquire real skills and experience necessary for the work.
כבר במהלך לימודיו של הוא ניתן לרכוש מיומנויות אמיתיות ו ניסיון דרוש ל ה לעבודה.

Perhaps my body would have the strength to rid itself of this memento if I had a physician of real skill.
אולי הגוף שלי יעמוד לו הכוח להיפטר ממזכרת זו אם היה לי רופא של מיומנות אמיתית.

Over the longer term, that kind of outperformance represents real skill, not luck, and it's worth paying for,” he said.
בטווח הארוך, סוג כזה של ביצועים מייצג מיומנות אמיתית, לא מזל, ושווה לשלם בעבור זה", הוא אומר.

Did you ever wonder how it is that kids spend 13 years from kindergarten to high school supposedly being prepared for life, yet when they get out they don't have any real skills.
האם תהיתם אי פעם איך ילדים מבלים 13 שנים מגן חובה עד י"ב כשלכאורה מכינים אותם לחיים האמיתיים, אבל כשהם מסיימים אין להם שום כישורים אמיתיים?

Who do you think? I think your real skill is the art of the bluff, making claims you know full well you can't back up.
אני חושב שהמיומנות האמיתית שלך היא אומנות הבילוף, להצהיר שאת מכירה היטב אנשים שאת לא יכולה לגבות.

Working with one of our partners to provide free expertise to people in need means having the chance to build real skills and relevant experience.
עבודה עם אחד השותפים שלנו בכדי לספק מומחיות חינם לאנשים הזקוקים פירושה שיש להם סיכוי לבנות מיומנויות אמיתיות וחוויה רלוונטית.

It's instead going to reward the deep, concentrated work required to build real skills and to apply those skills to produce things- like a craftsman- that are rare and that are valuable.
במקום זאת, השוק יעניק ערך לעבודה המרוכזת העמוקה הנדרשת כדי ליצור מיומנויות אמיתיות, ולהחיל מיומנויות אלה כדי לייצר דברים- כמו אמן- שהם נדירים ובעלי ערך.

The Telegraph's review also mentioned that the book was similar to The Hunger Games and commented that the plot would be familiar to fantasy readers but that Shannon"shows real skill in combining them so easily into an original and enjoyably escapist fictional world.".
גם הביקורת של הטלגרף ציינה שהספר דומה לסדרת'משחקי הרעב' ואמרה שהעלילה תהא מוכרת לקוראי פנטזיה, אך גם אמרה ששאנון"מראה כישרון אמיתי בשילובם בקלות לעולם דמיוני מהנה ומקורי".

Even though the youth squad design is very simple and doesn't require any real skill, many users consider the youth pull as one of the best moments every week.
אף על פי שמבנה מחלקת הנוער פשוט מאוד ואינו דורש כל מיומנות אמיתית, משתמשים רבים רואים במשיכת שחקן נוער אחד הרגעים הטובים ביותר בשבוע.

You are going to face some serious problems, and you are going to be putting your life in danger, but in the end, your real skills with the thrilling, explosive sandbox experience will get you your freedom.
אתה הולך להתמודד עם כמה בעיות רציניות, ואתה הולך להיות לשים את החיים שלך בסכנה, אבל בסוף, הכישורים האמיתיים שלך עם מרגש, ניסיון ארגז חול נפץ יקבל החופש שלך.