Examples of using Real vampire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a REAL vampire!
סתם, ערפד אמיתי!Real vampires are living humans.
ערפדים אמיתיים הם אנשים חיים.He was a real vampire!
סתם, ערפד אמיתי!Real vampires aren't thought to have them.
ערפדים אמיתיים אינם נחשבים לקבל אותם.Just like a real vampire.
כמו ערפד אמיתי.Real vampires have a critical energy imbalance.
לערפדים אמיתיים יש חוסר איזון קריטי באנרגיה.Just like a real vampire!
סתם, ערפד אמיתי!It takes a real vampire to admit he cannot protect his human.
רק ערפד אמיתי מודה שאין ביכולתו להגן על בן האנוש שלו.You're not a real vampire.
אתה לא ערפד אמיתי.A real vampire is simply a person born with the ability to absorb and manipulate pranic energy.
ערפד אמיתי הוא פשוט אדם שנולד עם היכולת לספוג ולהפעיל אנרגיה פראנית.She's a real vampire.
היא מוצצת דם אמיתית.Real vampires, as opposed to lifestyle vampires, Which are more about the gothic style and so on.
ערפדים אמיתיים, בניגוד לערפדים רגילים שהם יותר בסגנון הגותי וכן הלאה.That wasn't a real vampire.
זה לא היה ערפד אמתי.There're actually REAL vampires that drink blood in our world, and they live in….
מתברר שיש ערפדים אמיתיים לחלוטין שחיים, ושותים דם, באמריקה.He just happens to be a real vampire.
HE קורה רק להיות ערפד אמיתי.Why would a real vampire need fake fangs?
למה ערפד האמיתי צריך ניבים מזויפים?(laughs) Wow, are you a real vampire?
(צוחק) וואו, אתה ערפד אמיתי?I will find a real vampire and he will kick your ass.
אמצא ערפד אמיתי והוא יכסח אותך.How would you like to learn how a real vampire feeds?
תרצי ללמוד כיצד ערפד אמיתי ניזון?Bubba J, if you were a real vampire, you would have to stay inside all day.
בבה ג'יי אם היית ערפד אמיתי, היית צריך להישאר בפנים כל היום.He strongly believed that evil forces surrounded mankind andsome speculate that the poem was about a real vampire.
הוא האמין בכוחות המרושעים אשר סובבים את האנושות,ויש שסברו כי השיר בעצם נכתב על ערפד אמיתי.And there are no real vampires.
John also said real vampires do not consider themselves to be undead, but they sincerely believe that they need blood from other living beings, in order to function normally.
לדבריו, הערפדים האמיתיים לא רואים בעצמם מפלצות בנות אלמוות, אולם הם מאמינים שהם זקוקים לדם של יצורים חיים אחרים כדי לתפקד כראוי.Spike, you wanna see what a real vampire looks like?
ספייק, רוצה לראות איך נראה ערפד אמיתי?He said that the real vampires don't think of themselves as actually undead monsters, but they do genuinely believe that they need blood from other living creatures in order to function properly.
לדבריו, הערפדים האמיתיים לא רואים בעצמם מפלצות בנות אלמוות, אולם הם מאמינים שהם זקוקים לדם של יצורים חיים אחרים כדי לתפקד כראוי.If you want to see the real vampire, look in the mirror.
אם אתה רוצה לראות את הערפד האמיתי, תסתכל במראה.Rationally, of-course, there's no real chance for any talking creature to survive hundreds of years by drinking blood,and certainly no real vampire has ever been interviewed.
באופן רציונלי, כמובן, אין סיכוי I mean, I have never seen a real vampire in my whole life, much less a slayed one.
כלומר, מעולם לא ראיתי ערפד אמיתי בכל חיי, בטח שלא קטלתי אחד.And I am now convinced that real vampires do walk among us.
חוקר טוען שפגש ערפדים אמיתיים- ושהם מהלכים בינינו.
