What is the translation of " REALLY CREATIVE " in Hebrew?

• ממש יצירתיים
• מאוד יצירתי
• יצירתי באמת
• יצירתיים באמת
• היצירתיים באמת

Examples of using Really creative in English and their translations into Hebrew

Really creative people.
אנשים באמת יצירתיים.

They were really creative.
הם היו באמת יצירתיים.

This is where you can have fun and be really creative.
זהו המקום שבו אתם יכולים להתפרע ולהיות יצירתיים באמת.

It looks really creative and beautiful;
זה נראה ממש יצירתי ויפה;

Within myself to do something really creative.
אבל הוא כמה לעשות משהו יצירתי באמת.

I have got a lot of really creative employees, Priscilla.
יש לי הרבה עובדים מאוד יצירתיים, פריסילה.

And it wasn't bad, but it wasn't really creative.
וזה לא היה רע, אבל זה לא היה ממש יצירתי.

At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems.
באותו הזמן, אנחנו צריכים להיות יצירתיים מאוד כדי לחשוב על פתרונות שיעזרו להפחית את הבעיות הללו.

She wrote songs, she was really creative.
הוא כתב סיפורים ושירים, והיה מאוד יצירתי.

And your job is to come up with a really creative way to connect these things in really interesting and surprising ways.
ותפקידך הוא להמציא דרך יצירתית ממש לקשר בין הדברים הללו באופן מאוד מעניין ומפתיע.

This is where you can start being really creative.
זהו המקום שבו אתם יכולים להתפרע ולהיות יצירתיים באמת.

That's what drives the really creative people-the artists, composers, revolutionaries and the like-the feeling that if they don't break out of this jailhouse somebody has built around them, they're going to die.”.
זה מה שמניע את האנשים היצירתיים באמת- האומנים, המלחינים, המהפכנים וכדומה- ההרגשה שאם לא ישתחררו מהכלא הזה שמישהו הקים סביבם הם ימותו.

You can get really creative.
את יכולה להיות ממש יצירתית.

But towards the end of the season people were getting really creative.”.
אך לקראת סוף העונה, אנשים נעשו ממש יצירתיים".

I don't want to give away the menu but there is a really creative take on tzimmes that I think everyone will love.
אני לא רוצה לתת את התפריט אבל יש לקחת ממש יצירתי על צימעס שאני חושב שכולם יאהבו.

I do everything that you ask. I--I--I embarrass myself and humiliate myself in… really creative ways.
אני הבכתי את עצמי והשפלתי את עצמי ב… דרכים ממש יצירתיות.

You had to be really creative.
הייתם צריכים להיות ממש יצירתיים.

I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative.
שהיה מאוד יצירתי כאשר היית צעיר, אהבת ליצור דברים. כלומר, זה לא קורה הרבה ששומעים מישהו המתאר את עצמו כמאוד יצירתי.

Then I will get really creative.
ואז אני אתחיל להיות מאוד יצירתי.

It takes a thick skin to enjoy it but you know, as long as you're not offended, you will occasionally come into something really cool or really creative on 4chan.
זה לוקח עור עבה כדי ליהנות ממנו, אבל אתה יודע, כל עוד אתה לא נעלב, אתה מדי פעם תמצאו לבוא למשהו ממש מגניב או ממש יצירתי על 4chan.

I think a new generation of curators can be really creative in how they raise funds and deliver projects.
אני חושב שהאוצרים מן הדור החדש יכולים להיות מאוד יצירתיים בגישתם לגיוס כסף ולביצוע פרויקטים.

This is the part where you can get really creative.
זהו המקום שבו אתם יכולים להתפרע ולהיות יצירתיים באמת.

And if you look at people in this field who do come up with something really creative that is new they all have some access to that deeper level in themselves as I'm sure many of you have, and quite a few people don't even know that they have access to that, it just happens.
אם מסתכלים על אנשים בתחום זה שמגיעים עם משהו יצירתי באמת כלומר חדש, לכל אלה יש גישה מסוימת לרמה יותר עמוקה בעצמם כפי שאני בטוח שיש לרבים מכם וכמהאנשים אפילו לא יודעים שיש להם גישה לשם, זה.

Not what are the situations, but what are the kinds of problems and what are the kinds of strategies, how do you learn them, how do you connect them up, how does a really creative person invent a new way of thinking out of the available resources and so forth.
לא מהם המצבים, אלא מהם סוגי הבעיות ומהם סוגי האיסטרטגיות, איך ללמוד אותן, איך לקשר ביניהן, איך אדם יצירתי באמת ממציא דרך חשיבה חדשה לפי המשאבים הזמינים וכו'.

What I know about my Movember journey is that, with a really creative idea, with passion, with persistence, and a lot of patience, four mates, four mustaches, can inspire a room full of people, and that room full of people can go on and inspire a city, and that city is Melbourne, my home.
מה שאני יכול לומר על חווית המובמבר שלי, זה היה רעיון ממש יצירתי, עם תשוקה, עם התמדה והרבה סבלנות, ארבעה חברים, ארבעה שפמים, יכולים לתת השראה לחדר מלא באנשים וחדר מלא באנשים יכול לתת השראה לעיר והעיר הזאת היא מלברן, הבית שלי.

It's going to totally change the way in which we think about robots, but also it allows you to be really creative in the way in which you think about what you can do with these robots.
זה ישנה לגמרי את הדרך שבה אנו חושבים על רובוטים, אבל זה גם יאפשר לכם להיות ממש יצירתיים באופן שבו תחשבו על האפשרויות שניתן לעשות עם הרובוטים האלה.

JH: You describe yourself, Philip, as someone who was really creative when you were young and, you know, liked to make things.
ג'.ה.: אתה מתאר את עצמך בתור מישהו שהיה מאוד יצירתי כאשר היית צעיר, אהבת ליצור דברים.

It's nice that science fiction exists because these are really creative people figuring out what the ultimate use of any technology might be.
נחמד שהמדע הבדיוני קיים עבורנו, משום שישנם אנשים יצירתיים מאוד שמבינים מה יהיה השימוש הסופי של כל טכנולוגיה.