What is the translation of " REALLY DON'T WANT TO GO " in Hebrew?

• באמת לא רוצה ללכת
• ממש לא רוצה ללכת

Examples of using Really don't want to go in English and their translations into Hebrew

I really don't want to go.
אני ממש לא רוצה ללכת.

You loved them. now if you really don't want to go, fine.
אהבת אותם. עכשיו, אם אתה באמת לא רוצה ללכת, בסדר.

I really don't want to go.
אני באמת לא רוצה ללכת.

I don't want to go, Mom, I really don't want to go… Davey, I don't want you to go..
אני לא רוצה ללכת, אמא, אני ממש לא רוצה ללכת… דיויד, אני לא רוצה שתלך.

We really don't want to go there.
אנחנו ממש לא רוצות ללכת לשם.

On second thought, I really don't want to go to any more clubs or strip bars or model parties.
במחשבה שנייה, אני ממש לא רוצה ללכת למועדונים או למועדוני-חשפנות.

I really don't want to go without you.
אני ממש לא רוצה ללכת בלעדיך.

But I really don't want to go this way.
אני באמת לא רציתי ללכת בדרך הזו.

I really don't want to go to school.
אני ממש לא רוצה ללכת לבי"ס.

If you really don't want to go, we won't go.”.
אם את ממש לא רוצה שניסע, לא ניסע.".

I really don't want to go to work….
אני לא ממש רוצה ללכת על עבודה….

They really don't want to go there.”.
הם לא באמת רוצים להגיע לשם".

You really don't want to go, do you?
את באמת לא רוצה ללכת, נכון?

I really don't want to go to this tonight.
אני באמת לא רוצה ללכת לזה הערב.

You really don't want to go home, do you?
אתה באמת לא רוצה ללכת הביתה, נכון?

Mom, I really don't want to go to Mexico.
אמא, אני באמת לא רוצה לנסוע למקסיקו.

I really don't want to go to Liam's bar right now.
אני באמת לא רוצה ללכת עכשיו לבר של ליאם.

We really don't want to go to a party soaking wet.
אנחנו באמת לא רוצים ללכת למסיבת רטובה לגמרי.

I really don't want to go to court and miss a day of work.
אני ממש לא רוצה להגיע לבית משפט ולהיגרר במשפט של שנים.

Alex, I really don't want to go on stage with you guys looking like high school geeks.
אלכס, אני באמת לא רוצה לעלות לבמה כשאתם נראים כמו חבורת חנונים מהתיכון.

Look, I really don't want to go to hell, but I can't fight my nature.
תראה, אני ממש לא רוצה ללכת לגיהינום, אבל אני לא יכול לשנות את האופי שלי.

If you really don't want to go to school, and your mind is made up, maybe my grandfather could give you a job.
אם אתה באמת לא רוצה ללכת לבית הספר, אבל יש לך הרבה רעיונות, אולי סבא שלי יוכל לסדר לתת לך עבודה, זו תהיה עבודה טובה.

I really did not want to go this way.
אני באמת לא רציתי ללכת בדרך הזו.

I told you that we really didn't want to go to that thing.
אמרתי לך שאנחנו באמת לא רוצים ללכת לדבר הזה.

Wei Han really doesn't want to go to court.
יוניברסל לא באמת רוצה להגיע לבית משפט.

She really didn't want to go to the soccer game alone.
היא באמת לא רצתה ללכת למשחק לבד.".

She really didn't want to go with them.”.
הם לא באמת רצו שאצטרף אליהם".

He really didn't want to go to the cross.
הוא לא באמת רצה לבוא בשעריה.

I have been struggling with a mole on my neck below my ear for years, and I really did not want to go to a doctor to have it surgically removed.
אני נאבקת עם שומה על הצוואר מתחת לאוזן במשך שנים, ואני באמת לא רוצה ללכת לרופא כדי להסיר אותו בניתוח.

If you really do not want to go to the military enlistment office on the agenda, it is better to come up with a plan in advance how to avoid the consequences of failure to appear.
אם אתה באמת לא רוצה ללכת למשרד גיוס צבאי על סדר היום, עדיף לבוא עם תוכנית מראש איך למנוע את ההשלכות של כישלון להופיע.