What is the translation of " REALLY EVERYTHING " in Hebrew?

• באמת הכל
• ממש הכל

Examples of using Really everything in English and their translations into Hebrew

Not really everything.
לא באמת הכל.

I eat everything, really everything.
אני אוכלת הכול, באמת.

Really everything was.
אבל באמת הכל היה.

Mindset is really everything.
מחשבה היא בעצם הכל.

Really everything that Barbie has.
כל מה שיש לברבי.

In short, really, everything.
בקיצור, באמת שהכול.

And trust me, I have tried everything… really, everything.
ותאמינו לי ניסיתי כבר הכול, באמת שהכול.

Is that really everything you own?
האם זה באמת כל מה שיש לך?

Thanks for everything, really everything….
להודות על כך שהכל, ממש הכל….

It's really everything for us.
היא למעשה כל כולה היא בשבילנו.

But“everything” was not really everything.
אלא ש”הכל” הזה אינו באמת כולל הכל.

No, honey, really everything's fine.
לא, מותק, באמת, הכול בסדר.

Do you ever worry that everything's sort of an anti-climax since the obedience experiments, and that your work, really everything you're doing, is just a flash in the pan?
האם אי פעם חשבת שהכול הוא סוג של אנטי-קליימקס מאז ניסויי הציות. ושהעבודה שלך, בעצם כל מה שאתה עושה, הוא סתם אירוע חולף?

They won really everything there was to win.
הכל ממש היה שם, בשל לניצחון.

Your whole past hangs around you with nothing completed- because nothing has been lived really, everything somehow bypassed, partially lived, only so-so, in a lukewarm way.
כל העבר שלכם תלוי סביבכם מכיוון ששום דבר לא הסתיים- אין שום דבר שאותו חייתם באמת, על הכל איכשהו עברתם, חצי חיים, רק ככה ככה, באדישות.

But really everything in the food-themed adventure was awesome.
בעצם, כל עניין ההרפתקאות המיניות היה דפוק.

Is knowledge really everything?
האם ידע הוא באמת הכל?

I wondered was he really everything I wanted for my brother?
תהיתי, האם הוא באמת כל מה שרציתי עבור אחי?

Is perception really everything?
האם ידע הוא באמת הכל?

You do not notice that really everything you take into yourself continually becomes yourself.
אתם אינכם מבחינים בכך שבאמת כל דבר שאתם לוקחים לתוככם נהפך בהתמדה לעצמכם.

Is perception really everything?
אבל האם ידע הוא באמת הכל?

Is knowledge really everything?
אבל האם ידע הוא באמת הכל?

Is profit really everything?
האם באמת הרווח הוא חזות הכל?

Are Profits Really Everything?
האם באמת הרווח הוא חזות הכל?

I mean: They are doing everything, really everything for the wish for a child.
הם יעשו הכל, אבל ממש הכל בשביל להוליד ילד.

You have got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out; you have got to climb those cliffs and find, really, everything that existed-- not just the dinosaurs, but the entire story. If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did.
אתה צריך לחפור בור שהוא קצת יותר גדול מזה כדי להוציא אותו, אתה צריך לטפס על הצוקים האלה ולגלות, בעצם, את כל מה שהיה קיים-- לא רק הדינוזאורים, אלא כל הסיפור. אם יש לך מזל, ואתה חופר במקום כזה, אתה בעצם מוצא שכבת אפר לחפור בתוכה, ואנחנו מצאנו.

Really lost everything.
באמת איבדה הכל.

We really saw everything.
באמת שראינו הכל.

They really tried everything.
הם ניסו באמת הכל.

I really did everything.
אני באמת עשיתי הכל.