What is the translation of " REALLY FANCY " in Hebrew?

• ממש מהודר
• מאוד מגונדרת
• ממש מפואר

Examples of using Really fancy in English and their translations into Hebrew

It's really fancy.
הוא ממש מפואר.

Wow, this place is really fancy.
וואו, המקום הזה הוא באמת מפואר.

I really fancy you.
אני ממש חושק בך.

It sounds really fancy.
זה נשמע נורא יקר.

A really fancy store.
חנות מאוד כיפית.

This is all really fancy.
כל זה ממש גנדרני.

I really fancy her.
אני ממש מחבב אותה.

That sounds really fancy.
זה נישמע מאוד יוקרתי.

I really fancy women.
אני באמת מעדיף נשים.

Must have a really fancy job.
בטח יש לך עבודה מאוד מגונדרת ויוקרתית.

I really fancy you in that.
אני ממש מתחשק לך בזה.

Except I want a really fancy wedding.
חוץ מכך שאני רוצה חתונה מאוד מגונדרת.

I really fancy a threesome tonight.
ממש מתחשק לי שלישיה הלילה.

Summat really fancy.
משהו ממש"פנסי".

I really fancy living in Merchant City.
אני באמת מתחשק החיים בעיר סוחר.

Tina is bringing a really fancy bounce castle.
טינה מביאה טירה מתנפחת מפוארת מאוד.

Not really fancy, since I told you I would be here.
לא ממש מפואר, מאז שאמרתי לך שאני אהיה כאן.

Sorry, lover. I don't really fancy you anymore.
מצטער, אהובה, כבר לא ממש בא לי עליך.

This really fancy place, super in the middle of nowhere.
במקום ממש מהודר. לגמרי באמצע שום מקום.

And she taught at this really fancy school in Santa Monica.
והיא לימדה בבית ספר מהודר מאוד בסנטה מוניקה.

And if you want to get really fancy with your offers, Optimize can do a real-time segmentation of returning visitors who have not made a purchase(via either GA or first-party cookies) versus returning customers who have made a purchase(via time since last purchase) with different discount codes from the same uniform resource locator(URL).
ואם אתה רוצה להיות ממש מהודר עם ההצעות שלך, Optimize יכול לעשות פילוח בזמן אמת של מבקרים חוזרים שלא ביצעו רכישה(באמצעות GA או קובצי cookie של צד ראשון) לעומת לקוחות חוזרים שביצעו רכישה(דרך הזמן מאז הרכישה האחרונה) עם קודי הנחה שונים מאותו מאתר משאבים אחיד(URL).

A lot of article marketers attempt to be really fancy in their prose.
הרבה משווקים המאמר מנסה להיות ממש מפואר בפרוזה שלהם.

Do you really fancy Dorothy?
אתה באמת מחבב את דורות'י?

First, I'm gonna get a really fancy hat, like, really fancy.
קודם כל אקנה כובע ממש יוקרתי. כאילו… ממש יוקרתי.

It's a really fancy place.
זה באמת מקום יוקרתי.

I see the mayor's wife and some other really fancy people are waiting for you to cut the ribbon.
אני רואה את אשתו של ראש העיר וכמה אנשים באמת מפוארים אחרים מחכה לך לגזור את הסרט.

There's this really fancy hotel on the beach… The Morris Grand.
יש מלון ממש המפואר הזה על החוף… גרנד מוריס.

If you have Wi-Fi and want to be really fancy, you can disable just the cellular data portion of your signal, e.g. EDGE, 3G, 4G, or LTE.
אם יש לך Wi-Fi ורוצה להיות ממש מהודר, אתה יכול לבטל רק את חלק נתונים הסלולרי של האות שלך, לדוגמא: EDGE, 3G, 4G, או ה-LTE.

That really fancied seeing before him.
זה שבאמת חשק לראות לפניו.

Yeah, she really fancied him.
כן, היא ממש חיבבה אותו.