What is the translation of " REALLY IN CONTROL " in Hebrew?

['riəli in kən'trəʊl]
['riəli in kən'trəʊl]
באמת שולט
really controls
truly control
באמת שולטת
really controls
truly control
באמת בשליטה

Examples of using Really in control in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
You're not really in control.
אתה לא באמת בשליטה.
He says that when you create a scapegoat,no one can know who's really in control.
לדבריו, בעת יצירת שעיר לעזאזל,אף אחד לא יכול לדעת מי הוא באמת בשליטה.
And are we really in control?
והאם אנו באמת שולטים?
What's really in control in democracy is money and power and big business, the media, the rich people.
מי שבאמת שולט בדמוקרטיה זה כסף וכוח- העסקים הגדולים, התקשורת, האנשים העשירים.
And you're not really in control.
ואין לך באמת שליטה.
Who's really in control of our lives?
מי באמת שולט בחיינו?
We're no longer really in control.
אנחנו לא ממש לקחנו שוב שליטה.
Who's Really in Control of Your Mind?
או מי באמת שולט במוח שלך?
But in reality, who is really in control?
אך במציאות, מי באמת שולט?
We're not really in control of anything.
אין לנו בעצם שליטה על כלום.
Me and Justin and Zach,we figure we gotta show him who's really in control around here.
אני וג'סטין וזקחשבנו שצריך להראות לו מי באמת שולט פה.
Who is really in control?”.
ומי באמת שולט זמן?».
So we must go back to the soul and spirit of the man,which were really in control as long as he was living.
ובכן אנו צריכים במקום זאת, להביט בנפש וברוח של האדם, אשר באמת תופסים שליטה ככל שהוא חי.
Are we really in control of our lives?
האם אנחנו באמת בשליטה מלאה על חיינו?
But know this, you're the one who broke into this apartment at 3:00 a.m. for a little bit of this Schmidt,so who's really in control?
אבל דעי לך אתה זה שפרצת לדירה הזו ב-3 בלילה בשביל קצת שמידט,אז… מי באמת בשליטה?
Imperialism really in control.
השליטה האמיתית בקיסרות.
Am I really in control of my life?
האם באמת יש לנו שליטה על חיינו?
I felt he was really in control.
באמת חשבתי שהוא בשליטה.
You aren't really in control of your own body!
אתם לא באמת שולטים על הגוף שלכם!
It means that you are not really in control of everything.
מה שאתה מבין זה שאתה לא באמת שולט בהכל.
Are we really in control of our lives?
האם באמת יש לנו שליטה על חיינו?
But are we really in control?
אבל האם באמת יש לנו שליטה?
I am not really in control any more.
אנחנו לא ממש לקחנו שוב שליטה.
Hat unknown forces are really in control of our lives?
אלו כוחות בלתי נראים שולטים בחיינו?
Are we really in control of our fate?
והאם באמת אנחנו מסוגלים לשלוט בגורל שלנו?
We are not really in control of our lives.
אין לנו באמת שליטה על החיים שלנו.
Is mankind really in control of its own fate?….
האם האנושות באמת שולטת בגורלה שלה?….
Is mankind really in control of its own fate?
האם בני האדם באמת מסוגלים לשלוט בגורלם?
Is she really not in control?
הוא באמת לא שולט?
Results: 29, Time: 0.0513

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew