Examples of using Really makes us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What really makes us similar?
מה בעצם הופך אותנו דומים?Research uncovers what really makes us happy.
מחקר חדש מגלה מה באמת הופך אותנו למאושרים.That really makes us look unprofessional.
זה ממש גורם לנו להיראות לא מקצועיים.New research reveals what really makes us happy.
מחקר חדש מגלה מה באמת הופך אותנו למאושרים.What really makes us is beyond grasping.
מה שבאמת עושה אותנו הוא מעבר לכל תפיסה.We may not even know what really makes us happy.
אנחנו לא יודעים מה באמת עושה אותנו מאושרים.What really makes us healthy and happy?
אז מה בעצם עושה אותנו אנשים בריאים ומאושרים?I have found one thing that really makes us feel united: Christ.".
מצאתי דבר מה אחד שבאמת מאפשר לנו לחוש מאוחדים: ישוע המשיח.".What really makes us stand out is our dedication, great prices and attention to detail.
מה שבאמת גורם לנו להתבלט הוא המסירות שלנו, מחירים מעולים ותשומת לב לפרטים.And the most important question: what of all these things really makes us happy?
והשאלה הכי חשובה: מה מכל הדברים האלה באמת עושה אותנו מאושרים?What you say in your class really makes us think and we wanted to say thank you.
מה שאמרת בכיתה באמת גרם לנו לחשוב ורצינו לומר תודה.Why is there adifference between what we think will make us happy and what really makes us happy?
מדוע יש הבדל עצוםבין מה שאנחנו חושבים שגורם Go-go music really makes us dance♪♪ Do the pony, puts us in a trance♪.
המוזיקה ממש גורמת לנו לרקוד, לרקוד במעגל, להיכנס לטראנס.Because if there is something we are united by, something that really makes us all equal, all Palestinians, is prison.
כי אם יש משהו שמאחד אותנו, אם יש משהו שבאמת גורם לנו להיות פלסטינים, זה הכלא".Research shows that buying things does not give us long-lasting happiness and also if we thing about it,we know that the things that really makes us happy cannot be valued in money.
מחקרים רבים מראים שרכישת חפצים לא מקנים Was also impressed by the video and commented,"This music video really makes us appreciate everything Gaga actually brings to pop music.
התרשמה גם מהווידאו ואמרה"הווידאו המוזיקלי הזה באמת גורם לנו להעריך את כל מה שגאגא ממש מביאה למוזיקת הפופ.You really made us work for our paychecks today.
אתה באמת גרמת לנו לעבוד למשכורות שלנו היום.Does smiling really make us feel happier?
האם חיוך באמת גורם לנו להיות שמחים יותר?Has social networking really made us more social?
האם רשתות חברתיות באמת עושה לך יותר חברתי?But, the question is, do all these things really make us happy?
והשאלה הכי חשובה: מה מכל הדברים האלה באמת עושה אותנו מאושרים?And it really made us recognize what this institution needed to be in order to actually tell that story.
וזה באמת גרם לנו להכיר מה המוסד הזה היה צריך להיות כדי למעשה לספר את הסיפור הזה.So the Z andthe W were exactly as we predicted they would be, and this really made us take this idea of the Higgs very seriously.
אז ה- Zוה- W היו בדיוק כפי שצפינו שהם יהיו, וזה באמת גרם לנו לקחת את הרעיון הזה של ההיגס מאוד ברצינות.She really made us take stock. You know, academic life can be so insulated.
היא ממש גרמה לנו לעצור, אתה יודע, החיים האקדמיים יכולים להיות כל כך מבודדים.Prizes and medals awarded toour wineries at domestic and world competitions really make us proud.
מספר גבוה של פרסים כיהתלמידים שלנו להשיג בתחרויות לאומיות ובינלאומיות גורם לנו באמת גאה.How long did that new smartphone, TV, designer handbag,or car really make us noticeably happier?
כמה זמן זה הטלפון החכם החדש, טלוויזיה, תיק מעצב,או מכונית באמת לגרום לנו אושר ניכרת?Sometimes, it's the simple things in life that really make us smile!
לפעמים דווקא הדברים הפשוטים בחיים הם אלה שגורמים לנו באמת לחייך וליהנות מהם!
