What is the translation of " REALLY NICELY " in Hebrew?

• ממש יפה
• באמת יפה
• יפה מאוד

Examples of using Really nicely in English and their translations into Hebrew

I'm asking really nicely.
אני מבקש באמת יפה.

Are you gonna hypnotize me, or just ask me really nicely?
תהפנטי אותי, או רק תשאלי אותי יפה?

It's going really nicely.
זה הולך להיות ממש יפה.

And Monte Carlo Night is starting to shape up really nicely.
ומונטה קרלו הלילה מתחיל לעצב את באמת יפה.

Ask me really nicely.
תשאלי אותי יפה(Ask Me Nicely)עריכה.

They have dressed him up really nicely.
הם הלבישו אותו באמת יפה.

Maybe if I ask them really nicely, they will fill you up again.
אולי אם אבקש מהם נחמד, הם ימלאו אותך מחדש.

Your wound is gonna heal really nicely.
הפגיעה שלך תתרפא יפה מאוד.

I asked you, really nicely, not to make a big thing out of this.
ביקשתי ממך ממש יפה שלא תעשי מזה סיפור גדול.

Even if you ask really nicely.
גם אם נבקש ממש יפה.

You know, if you ask really nicely, I'm sure Saperstein will give you a handy in the supply closet.
אתה יודע, אם אתה שואל את באמת יפה, אני בטוח ספירשטיין ייתן לך שימושי בארון האספקה.

Even if they ask us really nicely.
גם אם נבקש ממש יפה.

Luckily I was accepted really nicely, I have a very supportive family.
למזלי קיבלו אותי ממש יפה, יש לי משפחה מאוד תומכת.

We presented ourselves really nicely.
הצגנו את עצמנו בצורה ממש נחמדה.

The pain went away, but I think it's still kinda… That's healed really nicely.
הכאב עבר, אך אני חושבת שזה עדיין… זה הגליד בצורה יפה מאוד.

And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
ואני סבורה שבמובן זה, זה מתאים יפה מאוד לרעיון הזה הדורש חשיבה מקיפה.

I'm not wearing it today, but it really shapes your eyebrows really nicely.
אני לא לובשת את זה היום, אבל זה באמת מעצב הגבות שלך ממש יפה.

We just ask him. Really nicely.
פשוט נבקש ממנו ממש יפה.

Why don't we pay Tristan a visit and ask him really, really nicely?
למה אנחנו לא משלמים טריסטן ביקור ולשאול אותו באמת, באמת יפה?

Unless you asked really nicely.
אלא אם כן היית מבקשת יפה.

I know all the games. I know the tricks. So I'm gonna ask you really nicely.
אני מכירה את כל המשחקים, אני מכירה את הטריקים, אז אבקש ממך יפה, אל תנסי לדפוק אותי.

It was opening me up really nicely.
היא פתחה אותי ממש טוב.

I got some coffee stains on'em, but you can see that he's a really nicely bred dog.
יש לי כתמי קפה עליהם, אבל… אתה יכול לראות את זה, הוא כלב ממש משובח.

Or ones who ask really nicely.
אלה שמבקשים טובות ממש קטנות.

Well, you will have to ask us really nicely.
ובכן, תצטרכו לבקש מאתנו ממש יפה.

You capture this really nicely.
אבל אתה באמת לוקח את זה לקיצוניות.

If he really asked me nicely.
אם הוא ממש יבקש ממני נחמד.

Man, I really thought asking nicely would totally do the trick.
אדם, חשבתי באמת לבקש יפה לגמרי יעשה את העבודה.

You both really blend in here nicely.
שניכם ממש להשתלב פה יפה.

Yeah, I think it's gonna really round everything out nicely.
כן, אני חושב שזה באמת ישלים את הכל בצורה יפה.