Examples of using Really so different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are we really so different?
האם אנו באמת כה שונים?Beneath it all, then, perhaps we're not really so different.
Is that really so different?”.
האם זה עד כדי כך שונה?".While that's mock-ups and this is politics, are they really so different?
Are he and I really so different?
האם הוא ואני באמת כל כך שונה?It's funny I can't even picture what she looks like Are we really so different?
זה מצחיק, אני לא יכולה אפילו לדמיין איך היא נראית, האם אנחנו באמת כה שונות?Is it really so different today?
Generation Y- are they really so different?
האם דור ה-Y באמת כל כך שונה?Am I really so different than your father?
אני לא באמת כל כך שונה מאביך?Are women and men really so different?
האם גבירם ונשים באמת כלכך שונים?Am I really so different from anyone else?
האם אני באמת כל כך שונה מאחרים?Are men and woman really so different?
האם גבירם ונשים באמת כלכך שונים?He's really so different from the rest of us?
הוא באמת כל כך שונה משאר אותנו?Love& Politics, are they really so different?
אף שזה נדל"ן וזו פוליטיקה, האם הם באמת כאלה שונים?"?Are we really so different from ancient Israel?
האם זה באמת כל כך שונה מהעולם האלילי הקדום?He felt that they liked him and weren't really so different from him, after all.
What's really so different between us and Karen Walker?
מה הוא באמת כל כך שונה בינינו וקארן ווקר?Sorry, I know you're the expert… but is that really so different from any other kid?
אני מצטער, אני יודע שאת המומחית, אבל האם הוא באמת כל כך שונה מילדים אחרים?Are they really so different from the outcasts you treat every day?
הם באמת כל כך שונים מהמנודים שאתה מטפל בהם מדי יום?But were we really so different?
אבל האם באמת אנחנו היינו שונים כל כך?Is that really so different than what you're doing on the top floor?
האם זה באמת כל כך שונה ממה שאתה עושה בקומה העליונה?Is the new situation really so different from the old?
But are millennials really so different from the generations before them?
אבל האם הם באמת שונים כל כך מהדורות שקדמו להם?But not so different, really.
אבל לא כל כך שונה, באמת.Does that really sound so different from our towns and cities today?
האם באמת כל כך שונה מחיי משפחה היום?Even people who seem really different Are not so different after all.
And it really doesn't sound so different than today.
Do you really think royals are so different from ordinary people?
אתה באמת חושב שמלוכה הן כל כך שונה מאנשים רגילים?
