What is the translation of " REALLY WILD " in Hebrew?

• פרוע ממש

Examples of using Really wild in English and their translations into Hebrew

Really wild.
פראי באמת.

It's really wild.
זה ממש פרוע.

Want to hear something really wild?
את רוצה לשמוע משהו באמת פרוע?

Yes, really wild!
אכן, פרוע ממש.

I have to say that's a really wild look.
אני חייב לומר שזה מראה ממש נועז.

Yo, you really wild around here.
הי, אתם ממש פרועים בסביבה פה.

Our kids are really wild.
אני מתכוונת, ילדים באמת פרועים.

It's really wild, I don't get it.
זה באמת מוזר, אני לא מבינה זאת.

It's really really wild.
זה באמת מאוד מאוד פרוע.

That was really wild, what you did out there.
זה היה ממש פראי, מה שעשית שם.

I know myself, I get really wild.
אני מכירה את עצמי, אני באמת מאוד מושפעת.

It's really wild.
זה באמת מגניב.

At the movies when the west was really wild.
בסרטים שהמערב היה פרוע כל כך.

This is really wild.
ממש מטורף.

When they first met, they were really wild.
כאשר הם נפגשו לראשונה זה היה באמת ללא שליטה.

Yeah, really wild.
אכן, פרוע ממש.

Yeah, but, you know, it's not really wild yet.
כן, אבל, אתה יודע, זה לא ממש פרוע עדיין.

He threw really wild ravaged parties.
הוא הרים מסיבות פרועות מאוד.

We chose Caramoan because it's really wild.
בחרנו בקרמואן בגלל שהוא באמת מקום פראי לגמרי.

You are really wild.
אתה ממש פרוע.

After that I went back to school and went really wild.
הלכתי עם הבן שלי בחזרה מבית הספר והיה ממש חם.

I mean, really wild.
זאת אומרת, ממש פרוע.

We live in a society that aspires to be civilized and these acts are really wild.
אנחנו חיים בחברה השואפת להיות מתורבתים, מעשים אלה הם באמת פראות.

You want a really wild game?
רוצים משחק באמת מטורף?

Well, i have done a couple jobs at that house, and they have some really wild parties.
ובכן, עשיתי כמה עבודות בבית הזה, והם עורכים מסיבות ממש פרועות.

Kids are really wild.
אני מתכוונת, ילדים באמת פרועים.

Charlie, this is really wild stuff, but you understand it really doesn't give us evidence against Seth Marlowe.
צ'רלי, זה באמת דברים פראיים, אבל אתה מבין שזה באמת לא לתת לנו ראיות נגד סת' מארלו.

And he realized that some really wild math underpinned it.
והוא הבין שכמה מתמטיקה פרועה באמת חיזקה אותה.

It appears really Wild Westish yet the majority of it is true!
נשמע פראי מאוד Westish אבל הכי נכון!

Okay, look… I was really wild when I lived there. Okay?
אוקיי, תראו… הייתי ממש פראית כשחייתי שם?