What is the translation of " REASONER " in Hebrew?

• ריזונר
• ריסונר

Examples of using Reasoner in English and their translations into Hebrew

Mr. Reasoner.
מר ריזונר.

Right this way, Mrs. Reasoner.
מכאן, גברת ריזונר.

Reasoner, stop!
ריזונר, עצור!

Harry Reasoner.
הארי ריסונר.

Mr. Reasoner… Tates Creek bridge.
מר ריזונר… גשר ערוץ טייטס.

Harry Reasoner.
הארי ריזונר.

Chief deputy Art Mullen, Mr. Reasoner.
צ'יף ארט מאלן, מר ריזונר.

There's the reasoner in arguments as proofs.
ישנו המנמק, בוויכוח לשם הוכחה.

After Nikita Khrushchev's"secret speech" to the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union in 1956, which revealed that the Soviet party leadership had long been aware of Stalin's crimes, Thompson(with John Saville and others) started a dissident publication inside the CP, called The Reasoner.
לאחר"הנאום הסודי" שנשא ניקיטה חרושצ'וב בוועידה העשרים של המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות ב-1956, שחשף את העובדה שהנהגת המפלגה הקומוניסטית הייתה מודעת מזה זמן רב לפשעי סטלין, תומפסון(ביחד עם ג'ון סאביל ואחרים) החל להוציא לאור את The Reasoner, המציג תפישה השונה מזו המקובלת בתוך המפלגה הקומוניסטית.

Reasoner's trying to get a hold of his wife.
ריזונר מנסה ליצור קשר עם אישתו.

All right, let's go, Mrs. Reasoner, right here.
בסדר, קדימה, גברת ריזונר. מכאן.

Frank Reasoner, the old guy with the oxygen tank.
פרנק ריזונר. הבחור המבוגר עם מיכל החמצן.

Walter Cronkite, Harry Reasoner… Hollenbeck, Bob Trout.
וולטר קרונקייט, הארי ריזונר… הולנבק, בוב טרוט.

Mrs. Reasoner, yeah, we read the parole report.
גברת ריזונר, כן, קראנו את דו"ח השיחרור על תנאי.

I arose and hurried--hurried as so many reasoners must, back around my circle.
קמתי ונחפזתי- נחפזתי כהוגי דעות כה רבים, בחזרה סביב עגולי.

Mrs. Reasoner, do you recognise either of the other two men in the video?
גברת ריזונר, את מזהה מישהו משני הגברים האחרים שבוידאו?

Brinkley, Sevareid, Reasoner all have their comments.
ברינקלי, סיבריד, ריזונר כולם עושים הערה.

Mr. Reasoner, let's talk about how we can end this business without anybody else getting hurt.
מר ריזונר, בוא נדבר איך נוכל לסיים את העניין ללא נפגעים נוספים.

Can reason force the reasoner to want less cruelty and waste?
האם יכול ההגיון להכריח את בעל ההגיון לרצות בפחות אכזריות ובזבוז?

Mrs. Reasoner, I hope you're not trying to deny that your husband is the man in that video.
גברת ריזונר, אני מקווה שאת לא מנסה להכחיש שבעלך הוא האיש שמופיע בוידאו הזה.

So you start to leave, but Frank Reasoner and his boys take it off you.
אז את מתחילה לצאת משם, אבל… פרנק ריזונר והבחורים שלו לוקחים אותו ממך.

The second condition is that reasoners are members of a community of reasoners who can affect one another's well-being, can exchange messages, and comprehend each other's reasoning.
התנאי השני הוא שבעלי ההגיון יהיו חברים בחברה של בעלי הגיון שיכולים להשפיע על רווחתם אחד של השני, שיכולים להחליף מסרים, ולהבין את ההגיון אחד של השני.

You need two conditions: The first is that reasoners all care about their own well-being.
אתה זקוק לשני תנאים: הראשון הוא שבעלי ההגיון כולם ידאגו לרווחתם האישית.

In pursuing such a course, the reasoner strives to ignore as far as possible the fact that the spiritual element may intervene actively and effectively in organic life, and that perhaps this spiritual element as such may have something to do with death as we meet it in the outside world.
בבחירת מהלך שכזה, שואף בעל השכל הישר להתעלם ככל האפשר מהעובדה שהאלמנט הרוחני עשוי להתערב באופן פעיל ויעיל בחיים האורגניים, ושיתכן שאלמנט רוחני שכזה עשוי להיות קשור עם המוות כפי שאנו פוגשים אותו בעולם החיצוני.

Genius and angry ape, player of fantastic tricks and godlike reasoner- in all these roles individuals are the products of a language and a culture.
גאון וקוף זועם, מבצע תעלולים נהדרים ובעל תבונה כמו-אלוהית- בכל התפקידים הללו האינדיבידואל הוא התוצר של שפה ותרבות.

Earlier that day, the writer told millions of viewers, during an interview with Harry Reasoner, that the space mission was a“down payment on the future of mankind.”.
מוקדם יותר באותו יום הסופר אמר למיליוני צופים, בריאיון עם הארי ריזונר, שהמסע הזה לחלל היה''מקדמה על חשבון עתיד האנושות''.

Reason can lay out a road map to peace and harmony if the reasoner wants peace and harmony, but it can also lay out a road map to conflict and strife if the reasoner delights in conflict and strife.
ההגיון יכול לצייר מפת דרכים לשלום והרמוניה אם בעל ההגיון מעוניין בשלום והרמוניה, אבל הוא יכול גם לצייר מפת דרכים למאבק ולסכסוך אם בעל ההגיון נהנה ממאבקים וסכסוכים.

Although discontinued in 1979, when Andy Rooney, who had previously left the show with Harry Reasoner in 1970, returned to offer commentary, the segment was an innovation that caught the public imagination as a live version of competing editorial.
אף על פי שהפינה הורדה ב-1979 כאשר אנדי רוני(שעזב את התוכנית לפני כן עם הארי ריסונר) שב להגיש דברי פרשנות, היא הייתה חדשנית, והציתה את דמיון הציבור כגרסה חיה של וויכוחים ציבוריים.