What is the translation of " RECENTLY CREATED " in Hebrew?

• נוצרו לאחרונה
• שהוקם לאחרונה
• נוצר לאחרונה

Examples of using Recently created in English and their translations into Hebrew

It's personalized software we recently created ourselves.
זו תוכנה מותאמת אישית שיצרנו לאחרונה בעצמנו.

We recently created a catalog of high-res scans of our collection.
לאחרונה יצרנו קטלוג של סריקות בהפרדה גבוהה של האוסף שלנו.

There are two ways to quickly view recently created or updated threads.
ישנן שתי דרכים לצפות במהירות בהודעות שנוצרו לאחרונה.

The piece he recently created for the Venice Biennale also begins with a story.
גם העבודה שיצר לאחרונה לביאנלה לאמנות בוונציה ראשיתה בסיפור.

Cryobus is a mobile cryotherapy chamber recently created by Cryomed.
Cryobus הוא תא קריותרפיה נייד שנוצר לאחרונה על ידי Cryomed.

He has also recently created a third international blades industry in Xian, China.
לאחרונה הוקמה גם תעשיית להבים בינלאומית שלישית בשיאן, סין.

Israel's relatively permissive policies have recently created a rather tricky situation.
המדיניות המקלה של ישראל יצרה לאחרונה מצב מורכב למדי.

Another recently created body is Lawyers for Israel headed by Jonathan Turner.
גוף נוסף שהוקם לאחרונה הינו פרקליטים למען ישראל שבראשו עומד ג'ונתן טרנר.

D duplicate contacts were recently created by apps on your phone.
D אנשי קשר כפולים נוצרו לאחרונה על ידי יישומים בטלפון שלך.

In fact Vienna recently created a public private entity, TINA Vienna which is tasked with co-developing smart city strategies and solutions for the city.
וינה הקימה לאחרונה ישות ציבורית-פרטית בשם TINA Viena אשר אמונה על פיתוח משותף של אסטרטגיה עבור העיר החכמה ופיתוח פתרונות חכמים לעיר.

All sizes are machine made at a modern factory recently created in Havana.
הסיגרים מכל הגדלים המופיעים בסדרה, עשויים בעבודת מכונה במפעל מודרני חדש שהוקם לאחרונה בהבאנה.

Service Robotics Limited have recently created an innovative solution that aims to bridge this gap.
Service Robotics Limited יצרו לאחרונה פתרון חדשני שמטרתו לגשר על פער זה.

Mustonen likes playing chamber music with his friends and fellows, and has recently created his Art Jazz Quartet.
מוסטונן מרבה לנגן מוסיקה קאמרית עם ידידים ועמיתים, ולאחרונה אף יסד רביעיית ג'אז משלו(Art Jazz Quartet).

If the payment profile has been recently created and doesn't display in the drop-down list, try reloading the page.
אם פרופיל התשלומים נוצר לאחרונה ואינו מוצג ברשימה הנפתחת, יש לנסות לטעון מחדש את הדף.

MGIMO, which, in Russian, stands for Moscow State Institute of International Relations, was founded on October 14, 1944 when the USSR Council of People's Commissars reorganized the recently created School of International Relations of the Moscow State University into an independent institute.
MGIMO, איזה, ברוסית, מייצג מוסקבה המכון ליחסים בינלאומיים, נוסד באוקטובר 14, 1944 כאשר מועצת ברית המועצות של הקומיסרים האנשים ארגנה מחדש את הספר שנוצר לאחרונה ליחסים בינלאומיים של האוניברסיטה הממלכתית של מוסקבה אל מכון עצמאי.

The first 3D printed hamburger was recently created in England, heralding the possibility of a man-made food supply.
ההמבורגר הראשון שהודפס ב-D-3 נוצר לאחרונה באנגליה, והוא מבשר על האפשרות של אספקת מזון מעשה ידי אדם.

Mastercard recently created a Facebook Messenger bot that, with the help of natural language processing software, deciphers what a customer wants and responds accordingly.
חברת Mastercard יצרה לאחרונה בוט של פייסבוק מסנג'ר שבעזרת תוכנת עיבוד שפות טבעיות מפענח את מה שלקוח רוצה ומגיב בהתאם.

The founder King Alfonso IX wanted to imitate recently created universities of Paris, Bologna, and Oxford.
המייסד המלך אלפונסו התשיעי רצה לחקות אוניברסיטאות שנוצרו לאחרונה בפריס, בולוניה ואוקספורד.

Researchers have recently created ultra-thin, flexible solar cells that are about 1/100th the width of a human hair, and 20 times lighter than a sheet of office paper.
לאחרונה, החוקרים ייצרו תאים סולאריים אולטרא-טין גמישים בעובי של 1.3 מיקרון- בערך 1/100 רוחב שיער אדם- והם קלים פי 20 מגיליון נייר משרדי.

After a short period of independence, it was incorporated to the recently created Civil Engineering Institute and renamed Faculty of Architecture.
לאחר תקופה קצרה של עצמאות, היא שולבה במכון להנדסה אזרחית שהוקם לאחרונה ושמה שונה שוב לפקולטה לארכיטקטורה.

Origin stories are usually recently created fictions of ancient belonging, and they're absurd given the complexity of humanity and our vastly interconnected, even if very unequal world.
סיפורי מוצא הם בד"כ בדיות שנוצרו לאחרונה בדבר השתייכות קדומה, והם מגוחכים, בהינתן המורכבות האנושית ועולמנו עתיר-הקשרים גם אם המאד בלתי-שוויוני.

Moscow State Institute of International Relations(MGIMO) was founded on October 14, 1944 when the USSR Council of People's Commissars reorganized the recently created School of International Relations of the Moscow State University into an independent institute.
MGIMO, איזה, ברוסית, מייצג מוסקבה המכון ליחסים בינלאומיים, נוסד באוקטובר 14, 1944 כאשר מועצת ברית המועצות של הקומיסרים האנשים ארגנה מחדש את הספר שנוצר לאחרונה ליחסים בינלאומיים של האוניברסיטה הממלכתית של מוסקבה אל מכון עצמאי.

Tony Wagner is Co-Director of the recently created Change Leadership Group at the Harvard University Graduate School of Education.
טוני ווגנר הוא מנהל-שותף בקבוצה למנהיגות של שינוי שנוסדה לא מזמן בבית הספר לחינוך שבאוניברסיטת הרוורד בארצות הברית.

In one of the first projects approved by the recently created Green Climate Fund, a U.N. program for poor nations impacted by climate change, the Maldives will receive $23.6 million to secure the freshwater supply on its outer islands.
באחד הפרויקטים הראשונים שאושרו על-ידי"קרן האקלים הירוק" שהוקמה לאחרונה, תוכנית של האו"ם למדינות עניות שנפגעות עם שינויי האקלים, יקבלו האיים המלדיביים 23.6 מיליון דולר כדי להבטיח אספקת מים מתוקים לעיים החיצוניים שלהם.

In one of the first projects approved by the recently created Green Climate Fund, a UN program for poor nations impacted by climate change, the Maldives will receive US$23.6 million(S$33.1 million) to secure the freshwater supply on its outer islands.
באחד הפרויקטים הראשונים שאושרו על-ידי"קרן האקלים הירוק" שהוקמה לאחרונה, תוכנית של האו"ם למדינות עניות שנפגעות עם שינויי האקלים, יקבלו האיים המלדיביים 23.6 מיליון דולר כדי להבטיח אספקת מים מתוקים לעיים החיצוניים שלהם.

University of California, Berkeley, researchers have found that three carbon structures recently created by scientists in South Korea and Japan are in fact schwarzites, an elusive carbon structure which researchers predict will have unique electrical and storage properties like those of carbon nanotubes and graphene.
אוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, כימאים הוכיחו כי שלושה מבני פחמן שנוצרו לאחרונה על ידי מדענים בדרום קוריאה וביפן הם למעשה שוורציטים מבוקשים זה מכבר, אשר החוקרים לחזות יהיו תכונות חשמל ואחסון ייחודי כמו אלה מתגלה כעת ב buckminsterfullerenes(buckyballs או fullerenes בקיצור), צינורות וגרפן.

Fullerene family WEB“UC Berkeley chemists have proved that three carbon structures recently created by scientists in South Korea and Japan are in fact the long-sought schwarzites, which researchers predict will have unique electrical and storage properties like those now being discovered in buckminsterfullerenes(buckyballs or fullerenes for short), nanotubes and graphene.”.
אוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, כימאים הוכיחו כי שלושה מבני פחמן שנוצרו לאחרונה על ידי מדענים בדרום קוריאה וביפן הם למעשה שוורציטים מבוקשים זה מכבר, אשר החוקרים לחזות יהיו תכונות חשמל ואחסון ייחודי כמו אלה מתגלה כעת ב buckminsterfullerenes(buckyballs או fullerenes בקיצור), צינורות וגרפן.