What is the translation of " RECOMMEND GETTING " in Hebrew?

• ממליצים לקבל
• ממליץ מקבלות

Examples of using Recommend getting in English and their translations into Hebrew

I wouldn't recommend getting shot.
לא הייתי ממליץ מקבל זריקה.

If the answer is“no” or“unlikely” then I wouldn't recommend getting a puppy.
אם התשובה היא"לא" או"סביר" אז לא הייתי ממליץ לקבל גור.

I recommend getting an education.
ממליץ קודם לקבל השכלה.

As soon as we get your report saying that, we can recommend getting the new computers.
ברגע שנגיע לדו"ח שלך האומר, שאתה ממליץ שנקנה מחשבים החדשים.

I recommend getting yourself a book or two.
אני מציע לך לפתוח ספר או שניים.

I know this probably isn't the answer you want to hear, but I would not recommend getting any pet for your father.
אני יודע את זה כנראה הוא לא התשובה שאתה רוצה לשמוע, אבל לא הייתי ממליץ לקבל כל חיית מחמד עבור אביך.

I would recommend getting the paperback.
אילו ניתן היה הייתי ממליץ להחזיר את האגרה.

If you are considering visiting many top attractions, then we recommend getting yourself a tourist discount card or a bus tour combo ticket.
אם אתם שוקלים לבקר עליונים רבים אטרקציות, אז אנחנו ממליצים מכניסים את עצמך כרטיס הנחה תיירות או אוטובוס תיירים כרטיס משולב.

I would recommend getting them touched up every two years.".
הייתי ממליץ לקבל אותם נגע כל שנתיים.”.

I recommend getting one that's at least eight gigabytes.
אנו ממליצים שתשיג כונן בן לפחות 80 גיגהבייט.

Though you could ask your practitioner to take a look, we wouldn't recommend getting additional Botox to fix the issue as it becomes a balancing act with one area wearing off quicker than the others.
למרות שאתה יכול לשאול את המתרגל שלך להעיף מבט, לא היינו ממליצים לקבל בוטוקס נוסף כדי לתקן את הבעיה כפי שהוא הופך להיות איזון פעולה עם אזור אחד לובש את מהירה יותר מאשר אחרים.

We recommend getting down there early on one of their many DJ nights to join a mischievous mix of Shoreditch evacuees, buttoned-down professionals and carefree uncategorisables to kick your session just west of leftfield.
אנו ממליצים לקבל שם למטה מוקדם באחד לילות DJ הרבים שלהם להצטרף שילוב שובב של מפוני Shoreditch, מקצוע מכופתר למטה uncategorisables שאנן לבעוט ההפעלה שלך רק ממערב leftfield.

Current nutrition guidelines recommend getting 20 to 35 grams of fiber a day, with at least 5 to 10 grams coming from soluble fiber.
הנחיות תזונה נוכחיות ממליץ מקבלות 20 עד 35 גרם של סיבים ביום, עם לפחות 5 עד 10 גרם מגיע סיבים מסיסים.

I would recommend getting the book Awaken the Giant Within by Tony Robbins.
אני ישמח מאוד לקבל את הספר להעיר את הענק של טוני רובינס.

Physicians recommend getting eight hours sleep of every night.
רופאים ממליצים לקבל שמונה שעות שינה של כל לילה.

Experts recommend getting omega-3s from food whenever possible.
מומחים בדרך כלל ממליצים לקבל אומגה-3 ממזון בכל ההזדמנות אפשרית.

Now I recommend getting several of these for your home, car, and travel needs.
עכשיו, אני ממליצה לקנות מספר כאלה לבית, לרכב ולנסיעות.

Experts recommend getting Omega 3 mainly from foods and every opportunity there is.
מומחים ממליצים לקבל את האומגה 3 בעיקר ממזונות ובכל הזדמנות שיש.

I always recommend getting aboard as many a possible Coastal California is a close second.
אני תמיד ממליץ לעלות על הסיפון כמו רבים החוף החוף אפשרי הוא קרוב השני.

We recommend getting seven hours a night, and most entrepreneurs get five or six.
אנו ממליצים לקבל שבע שעות בלילה, ואת רוב זה לקבל חמישה או שישה.

Some doctors recommend getting the vaccination before leaving the hospital and others recommend getting it at a postpartum visit.
חלק מהרופאים ממליצים לקבל את החיסון לפני שעזב את בית החולים ואחרים ממליצים לצרוך אותו בכל ביקור לאחר לידה.

The FDA now recommends getting the vaccine up to age 45.
לנשים מומלץ לקבל את החיסון עד גיל 45.

For people who don't tolerate allium vegetables well, Jones recommends getting a flavor boost from things like garlic-infused olive oil.
עבור אנשים שאינם סובלים ירקות אליום היטב, ג'ונס ממליץ לקבל דחיפה בטעם מדברים כמו שמן זית חדורי שום.

Capri recommends getting your ends dusted every 8 to 10 weeks, and starting the process a year prior to your wedding.
קאפרי ממליץ לקבל את הקצוות מאובקים כל 8 עד 10 שבועות, ולהתחיל את התהליך בשנה לפני החתונה שלך.

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends getting the injection in your third trimester- the ideal time being between Week 27 and Week 38.
המרכז לבקרת מחלות ומניעתן(CDC) ממליץ לקבל את ההזרקה בשליש השלישי שלך- הזמן האידיאלי להיות בין השבוע 27 לבין השבוע 38.

If your blood pressure is less than 120/80 millimeters of mercury(mm Hg), the AHA recommends getting it checked once every two years.
אם לחץ הדם שלך הוא פחות מ 120/80 מילימטרים כספית(מ"מ כספית), AHA ממליץ לקבל את זה נבדק אחת לשנתיים.

Because high cholesterol has no symptoms, the Mayo Clinic recommends getting it checked with a blood test every five years.
בגלל רמות כולסטרול גבוהות אין סימפטומים, Mayo Clinic ממליצה לקבל את זה בדק עם בדיקת דם כל חמש שנים.

If you're sleeping far more than the seven to eight hours a night doctors recommend, get out of bed.
אם אתה ישן הרבה יותר משבע עד שמונה שעות בלילה הרופאים ממליצים, לקום מהמיטה.

Austin-based dermatologist Dr. Ted Lain recommends getting pierced by your doctor or at a tattoo parlor since you can be sure they have the proper training.
רופא עור אוסטין מבוסס ד"ר טד Lain ממליץ מקבל פירסינג על ידי הרופא שלך או בטרקלין קעקוע שכן אתה יכול להיות בטוח שיש להם את האימון הנכון.