Examples of using Recommended levels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To get the recommended levels all types of omega-3's, aim for.
כדי לקבל את רמות המומלץ כל סוגי אומגה-3, המטרה של.Overall, just 44 percent of respondents met the recommended levels of physical activity.
באופן כללי, רק 44% מבין המשיבים עמדו ברמות המומלצות לעיסוק בפעילות גופנית.The panel recommended levels of less than 100 mg, or even less than 70 for those at a very high risk.
המליצו על רמות של פחות מ-100 מ"ג, או אפילו פחות מ-70 לחולים בסיכון גבוה מאוד.It may take four to sixmonths before cholesterol levels begin to reach recommended levels.
ייתכן שיידרשו ארבעה עד שישהחודשים עד שרמות הכולסטרול יתחילו להגיע לרמה המומלצת.If you see warnings at these recommended levels, then increase the minimum and maximum sizes.
אם אתה רואה אזהרות ברמות מומלצות אלה, הגדל את הערכים המינימליים והמקסימליים.The Chinese researchers found that the calcium content was very low,less than 5% of the daily recommended levels.
החוקרים הסינים גילו שתכולת הסידן הייתה נמוכה מאוד, פחות מ-5% מהרמות המומלצות היומיומיות.Nearly 10% of the recommended levels of vitamin B6 and folic acid is also present in a half cup of cooked okra.
כמעט 10% של רמות המומלץ של ויטמין B6 וחומצה פולית נמצאים גם חצי כוס במיה מבושל.Food surveys have shown that the fiber content of the Americandiet is typically half of government recommended levels.
סקרים הראו שתכולת הסיבים התזונתיים בתזונההאמריקאית היא בדרך כלל כמחצית מהרמות המומלצות על ידי הממשלה.The updated guidelines, however, recommended levels of less than 100, or even less than 70 for patients at very high risk.
ההנחיות החדשות, לעומת זאת, המליצו על רמות של פחות מ-100 מ"ג, או אפילו פחות מ-70 לחולים בסיכון גבוה מאוד.In fact, if 26 inactive people receive physical activity advice,chances are that only one of them will subsequently reach recommended levels of physical activity.
למעשה, אם 26 אנשים שלא מבצעים פעילות גופנית מקבלים ייעוץ,הסיכויים הם שרק אחד מהם יגיע לרמה המומלצת של פעילות ספורטיבית.The recommended levels for the purchased diamond are excellent and very good, so that the purchased diamond will have an excellent reflection and an impressive look.
הרמות המומלצות לרכישת יהלום הן מצוין וטוב מאוד על מנת שליהלום שרכשנו תהיה החזרת אור טובה ומראה מרשים.Triglycerides andHDL are also part of your total cholesterol count and recommended levels can often be reached through diet and exercise.
גם טריגליצרידים ו-HDL הם חלק מספירת הכולסטרול הכוללת שלך ואפשר בדרך כלל להגיע לרמות המומלצות שלהם באמצעות תזונה מאוזנת ופעילות גופנית.They found that when a wife met recommended levels of exercise at the first visit, her husband was 70 percent more likely to meet those levels at subsequent visits than those whose wives were less physically active.
במהלך תקופת המחקר גילו החוקרים שכאשר אישה עמדה ברמות המומלצות של פעילות גופנית בביקור הראשון, לבעלה היה סיכוי גבוה ב-70 אחוזים יותר לעמוד ביעדים הללו בביקורים הבאים, זאת לעומת בעלים אשר נשותיהן היו פחות פעילות מבחינה גופנית.However, by understanding the body's needs, the effects of food andlearning how to keep blood glucose within recommended levels, it is possible to manage diabetes effectively.
עם זאת, הבנת צורכי הגוף, ההשפעות של המזון ולמידהאיך לשמור על הסוכר בדם בתחומי הרמות המומלצות, יאפשרו לכם לנהל את הסוכרת בצורה יעילה.The recommended level of total cholesterol these days is 200 or less.
Do not drink more than the recommended level of alcohol.
אל תשתו יותר מהרמה המומלצת של אלכוהול.She explains the finding is important becauseless than 5% of adults in the US are reaching the recommended level of physical activity.
לממצאים יש ערך רב מפני שפחותמ-5% מהאוכלוסייה האמריקאית הבוגרת מגיעה לרמה המומלצת של פעילות גופנית שבועית.The current guidelines, however, recommend levels of less than 100, or even less than 70 for patients at very high risk.
ההנחיות החדשות, לעומת זאת, המליצו על רמות של פחות מ-100 מ"ג, או אפילו פחות מ-70 לחולים בסיכון גבוה מאוד.At the recommended level of 150 minutes per week of moderate intensity activity, musculoskeletal injury rates appear to be uncommon.
ברמה המומלצת של 150 דקות בשבוע של פעילות בעצימות בינונית, נראה כי שיעורי הפציעות בשלד ובשרירים הם נדירים.The recommended level of HDL these days is at least 40 for women and 50 for men.
הרמה המומלצת של HDL נכון להיום הינו לפחות 40 לנשים ו-50 לגברים.Rita recommends starting with a low dose and working up to the recommended level so that your dog gets the right dose for his individual needs.
אנו ממליצים להתחיל עם מינון נמוך ולעבוד עד לרמה המומלצת, כך הכלב שלך מקבל המינון הנכון לצרכיו האישיים.It is recommended to start with a low dose and work up to the recommended level so that your dog gets the right dose for their individual needs.
אנו ממליצים להתחיל עם מינון נמוך ולעבוד עד לרמה המומלצת, כך הכלב שלך מקבל המינון הנכון לצרכיו האישיים.In addition, the AHA updated its guidelines in 2004, lowering the recommended level of LDL cholesterol from 130 to less than 100- or even less than 70 for patients at very high risk.
בנוסף, איגוד זה( AHA) עידכן הנחיותיו בשנת 2004, להורדת הרמה המומלצת של כולסטרול, מ- LDL פחות מ- 130 ל- LDL פחות מ- 100, או אפילו פחות מ-70 לחולים בסיכון גבוה מאוד.Additionally, the AHA updated their guidelines in 2004, lowering the recommended level of LDL cholesterol from 130 to less than 100, or even less than 70 for patients at very high risk.
בנוסף, איגוד זה( AHA) עידכן הנחיותיו בשנת 2004, להורדת הרמה המומלצת של כולסטרול, מ- LDL פחות מ- 130 ל- LDL פחות מ- 100, או אפילו פחות מ-70 לחולים בסיכון גבוה מאוד.
