What is the translation of " RED LIST " in Hebrew?

• ה רשימה האדומה
• רשימה אדומה
• רשימה האדומה
• הרשימה האדומה
• מהרשימה האדומה

Examples of using Red list in English and their translations into Hebrew

Red list.
רשימה אדומה.

IUCN Red List.
הרשימה האדומה IUCN.

Red list.
הרשימה האדומה.

They are on the red list.
לא יכללו ברשימה האדומה.

Red List Authorities.
ברשימה האדומה-.

It is a Red List shipment.
זה אכן משלוח של רשימה אדומה.

Red List Authorities.
האחראיות ברשימה האדומה.

We can't forget, it's"Priority Red List" here.
אסור לנו לשכוח שמדובר ברשימה האדומה.

Made top of the Red List after the invasion. How so?
הוא ביקר הרבה ברשימה האדומה מאז הפלישה?

What the hell is she doing buying red list materials?
למה היא קונה פריטים מהרשימה האדומה?

This Red List update shows that the scale of the global extinction crisis may be even greater than we thought.”.
התעדכנות הרשימה האדומה מראה שמשבר ההיכחדות העולמי הוא בסדר גודל גדול יותר משחשבנו.".

They were placed on Interpol's“Red List” of wanted criminals.
הם הושמו ב"רשימה האדומה" של פושעים מבוקשים של האינטרפול.

Vaquita are critically endangered according to the IUCN red list.
הוואקיטה נמצאת בסכנת הכחדה חמורה לפי הרשימה האדומה של ארגון IUCN.

Nineteen of them are on the Red List of threatened species.
מתוך המינים הרבים 17 נמצאים ברשימה האדומה של עופות בסכנת הכחדה.

Yangjing has roughly 170,000 residents but only 120 have made the red list.
באזור שבו מתגוררים בערך 170, 000 תושבים, רק כ-120 זכו להיכנס לרשימה האדומה של ינגג'ינג.

There are currently 41,415 species enlisted on the Red List, with 16,306 of them considered near extinction.
לפי הנתונים אלה, ישנם ברשימה האדומה 41,415 מינים מתוכם 16, 306 מאוימים בהכחדה קרובה.

The International Union for the Conservation of Nature(IUCN) publishes its so-called red list every year.
מדי שנה מפרסם ארגון IUCN, האיגוד הבינלאומי לשימור טבע, את הדו"ח השנתי שלו"הרשימה האדומה של IUCN".

No one really expects cod to go extinct, and yet the Red List describes them as threatened with extinction.
אף אחד לא באמת מצפה שדגי הבקלה ייכחדו, אבל הרשימה האדומה בכל זאת מונה אותם כאחד המינים הנמצאים בסכנה.

Level of protection of marine species for which information is available, according to the categories of the IUCN red list.
מידת השימור של מינים ימיים שקיים עליהם מידע, על פי קטגוריות הרשימה האדומה של ה-IUCN.

I don't suppose… Kate or Biggie… Staking out a red list dealer across town.
אני לא מניח שקייט או ביגי… הם אורבים לספק מהרשימה האדומה בצד השני של העיר.

The allegations have led to efforts by the IUCN to improve its documentation and data quality, and to include peer reviews of taxa on the Red List.
טענות אלו הובילו את IUCN לעשות מאמצים על מנת לשפר את התיעוד והאיכות של הנתונים שלו, ולכלול ביקורות עמיתים לגבי מצב שימור של המינים ברשימה האדומה.

A total of 181 species are included in the«Red List of superior plants in Romania» as endemic, rare or vulnerable.
סך של 181 זנים נכללים ברשימה האדומה של הצמחיה הכי עליונה ברומניה ביניהם זנים אנדמיים, נדירים או פגיעים.

Of the 59 recorded reptile and amphibian species, 18 are listed in Vietnam's Red Data Book and 6 are listed in the IUCN Red List of Threatened Animals.
מתוך 59 המינים של זוחלים ודו-חיים שתועדו בפארק, 18 רשומים בספר המידע האדום של וייטנאם ו-6 ברשימה האדומה של IUCN.

And in fact, there is now a red list of pollinators that we're worried have disappeared, and on top of that list are a lot of these kleptoparasites, but also these bumblebees.
ולמעשה, יש עכשיו רשימה אדומה של מאביקים שאנו חוששים שנעלמו, ובראש הרשימה נמצאות רבות מהקלפטופרזיטיות וגם דבורי העץ.

After a major assessment of Mexican and North American reptiles, 723 were added to the IUCN Red List, taking the total to 738 reptiles listed for this region.
הערכה מחדש של זוחלי צפון-אמריקה ומקסיקו, הובילה לתוספת 723 מינים לרשימה האדומה, מתוך 738 מינים באזור זה לבדו.

They being susceptible for hunting in many countries for both meat and sport, most of the deer species are either critically endangered, or endangered, or vulnerable according to IUCN(The World Conservation Union) red list(IUCN, 2011).
הם נחשפים לציד במדינות רבות הן בבשר והן בספורט, רוב מינים של צבי הם בסכנת הכחדה אנושית, או בסכנת הכחדה, או פגיעים על פי הרשימה האדומה של האיגוד העולמי לאיכות הסביבה(IUCN, 2011).

The park consists of 1,281 species of plants including 162 families, among which 25 species have so far been recorded in the Red List of The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources-IUCN.
הפארק מכיל 1, 281 זנים של צמחים כולל 162 משפחות, אשר מתוכם תועדו עד כה 25 זנים ברשימה האדומה של האיגוד הבינלאומי לשימור הטבע ואוצרות הטבע- IUCN.

The Buxton's jird is classified as vulnerable on the IUCN Red List. Habitat loss is a major threat, caused by urbanisation in the eastern parts of its range and land conversion to agricultural use particularly in southern Israel.[1] The northern coastal plain of Israel has reduced by more than half since the mid-1900s, and the expanding population and increasing development in the region continue to place increased pressure on the coastal habitats of Buxton's jird.
מריון החולות מסווג כפגיע על ידי הרשימה האדומה של איגוד השימור העולמי. אובדן בתי הגידול הוא האיום המרכזי, הנגרם על ידי עיור והמרת שטחים לחלקאות, במיוחד בדרום הארץ.[1] במישור החוף הצפוני האוכלוסייה פחתה ביותר מחצי מאז אמצע המאה העשרים,[דרוש מקור] ו. גדילת האוכלוסייה והגדלת פיתוח באזור מישור החוף ממשיך לפגוע באוכלוסיית המריון החולות.

In 2010, Greenpeace International added the tiger shark to its seafood red list, which is a list of fish commonly sold around the world, and which have a very high risk of being sourced from unsustainable fisheries.
בשנת 2010, גרינפיס הכניסה את הכריש הטיגריסי לרשימה האדומה של מאכלי פירות הים, זו רשימה של מאכלי ים הנמכרים מסביב לעולם אולם מקורם במינים שענפי הדייג שלהם אינם ברי קיימא.