Examples of using Red-haired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Red-haired guy?
בחור אדום שיער?Don't shoot, red-haired guy.
Red-haired women!
נשים אדמוניות!Where did you find a red-haired cow?
איפה מצאת פרה עם שיער אדום?The red-haired cat.
החתולה הג'ינג'ית.Wrong thing to say, red-haired guy.
And the red-haired Finn, and idle laziness.
וגם הפין הג'ינג'י, ועצלות סרק.Leave me alone. To think of the red-haired woman.
עזבי אותי לבד לחשוב על אישה אדומת שיער.Which red-haired girl?
איזו בחורה עם שיער אדמוני?I'm about to dance with the Little Red-Haired Girl.
אני עומד לרקוד עם הילדה הג'ינג'ית הקטנה.It was a red-haired woman, and her name's Hazel.
זה היה אישה ג'ינג'ית, ושל שמה לוז.Yeah, and on it was a photo of a red-haired boy.
כן, ועליו היתה תמונה של ילד עם שיער ג'ינג'י.Stupid, red-haired, flea-bitten… Lord D… What is.
טיפש, ג'ינג'י, שורץ פרעושים… לורד.Speaking of which, any word on our red-haired friend?
ואם כבר מדבר, כל מילה על החבר הג'ינג'י שלנו?Number four… Red-haired Sarcastic Mom Lady.".
מספר ארבע, אישה אמהית ג'ינג'ית עוקצנית".I can't believe I'm about to talk to the Little Red-Haired Girl.
אני לא מאמין שאני עומד לדבר אל הבחורה בעלת השיער האדמוני הקטן.Yes, I believe the red-haired boy belongs to them.
כן, אני מאמינה שהילד הג'ינג'י שלהם.A red-haired girl I have drawn in a fugue with the blood of a virgin.
And then that Little Red-Haired Girl glances at you.
ואז כי נערה ג'ינג'ית קטנה מבטים לך.The red-haired can safely use pencils for eyebrows in warm brown scale.
And Rocky hurts two nice red-haired guys' feelings.
רוקי פגע ברגשותיהם של שני ג'ינג'ים נחמדים.So listen, a red-haired lady wanted me to give you a message.
אז, תקשיב, איזו אישה ג'ינג'ית ביקשה ממני למסור לך הודעה.And you were dancing next to a red-haired girl in a green dress.'.
ואתה רקדו ליד ילדה ג'ינג'ית בשמלה ירוקה.".A red-haired woman has caught… Tonight we celebrate the victory of Attila, the first with Roman spoils.
אשה אדומת שיער תפסה… הלילה אנחנו חוגגים את הניצחון של אטילה.Caleb said a nice red-haired lady came to visit him.
כיילב אמר לי שגברת ג'ינג'ית נחמדה ביקרה אותו.A savage red-haired man is portrayed in the fable by Grimm brothers("Der Eisenhans") as the spirit of the forest of iron.
פרא אדם ג'ינג'י מתואר במשל של האחים גרים("Der Eisenhans") כרוח יער הברזל.He also had no hair, so he was called red-haired only in a manner of speaking.
גם שערות לא היו לו, כך שקראו לו ג'ינג'י רק מתוך הרגל".Green dress, red-haired guy, white limo works best for me.
שמלה ירוקה, בחור ג'ינג'י, לימוזינה לבנה, הכי מתאים לי.There was once a red-haired man who had no eyes and no ears.
חי פעם איש ג'ינג'י שלא היו לו עיניים ואוזניים.I for one can't stand red-haired, freckled kids, but you need to understand, there is no cure.
אני למשל לא יכול לסבול ילדים אדומי שיער, מנומשים, אבל את חייבת להבין, שאין מרפא לתופעה.
