What is the translation of " RED-HAIRED " in Vietnamese?

• tóc đỏ
• tóc hoe

Examples of using Red-haired in English and their translations into Vietnamese

Moreover, each red-haired cockroach is milky white several times in its life.
Hơn nữa, mỗi con gián đỏ nhiều lần trong cuộc đời của nó là màu trắng sữa.

There were only two other cello players, one of them a tall lanky red-haired guy named Simon who Peter waved over.
Chỉ có hai người chơi cello, một trong số đó là cậu chàng tóc đỏ cao lêu nghêu tên là Simon, người mà Peter vẫy tới đây.

Most red-haired individuals have two variants of the MC1R gene and almost all have one.
Hầu hết các cá thể tóc đỏ có hai biến thể của gen MC1R và hầu hết tất cả đều có một.

The one who called me with a bold voice was the red-haired general, holding a curved sword in one hand.
Người kêu tôi bằng giọng bạo dạn là ông tướng tóc đỏ, đang cầm một thanh kiếm cong ở tay.

I dreamed of a huge red-haired cockatoo with long mustaches, like antennas, he moved them and asked for water! What's the dream for?
Tôi mơ thấy một prusak đỏ khổng lồ với bộ ria dài, như ăng ten, anh ấy di chuyển chúng và xin nước! Tại sao ngủ?

The most striking thing about Shanks is the color of his red hair, from which his epithet'Red-Haired Shanks' is derived.
Điều ấn tượng nhất về Shanks là màu sắc của mái tóc màu đỏ của mình, mà nick của mình- tên" Red haired Shanks" đến từ.

The first person must not be blond, red-haired or women as these people are supposedly bad luck.
Người khách đầu tiên này không phải là người tóc vàng, đỏ hay phụ nữ- những người này được cho là không may mắn.

Look here, Captain,” said Montgomery, with his lisp a little accentuated, gripping the elbows of the red-haired man,“this won't do!”.
Nhìn đây, Thuyền trưởng," Montgomery nói, nói nhịu với một chút trọng âm, kẹp chặt những khuỷu tay của người tóc đỏ," Đừng làm thế!".

I dreamed of a huge red-haired cockatoo with long mustaches, like antennas, he moved them and asked for water!
Tôi mơ thấy một prusak đỏ khổng lồ với bộ ria dài, như ăng ten, anh ấy di chuyển chúng và xin nước!

I overheard their conversation and the stylist told him"that red-haired girl is from South Korea and she has been doing great.'.
Tình cờ, tôi nghe được cuộc đối thoại của họ và stylist nói với ông‘ rằng cô gái Hàn Quốc tóc đỏ làm việc tốt'.

Red-haired models with carded hair and black sweaters in which Rykiel Forever could be read opened the catwalk, and the best was yet to come.
Những người mẫu tóc đỏ với mái tóc xù và áo len đen mà Rykiel Forever có thể đọc được đã mở ra sàn catwalk, và điều tốt nhất vẫn chưa đến.

When Nicholas looked over the counter, he saw a red-haired girl, about 12 years old, cowering like a small, frightened animal.
Khi Nicholas nhìn vào trong quầy, anh thấy một cô bé tóc đỏ khoảng 12 tuổi, co rúm lại vì sợ.

Brown belongs to a warm palette, so it looks great on girls-brown-haired, brunette with a copper shimmering hair, red-haired and blondes.
Màu nâu thuộc về một bảng màu ấm áp, vì vậy nó trông tuyệt vời trên các cô gái- tóc nâu, tóc nâu với mái tóc lấp lánh màu đồng, tóc đỏ và tóc vàng.

This finding that nearly one in five red-haired patients are in need of a greater amount of anesthetic goes far beyond the statistical significance threshold.
Phát hiện này cho thấy gần 1/ 5 bệnh nhân tóc đỏ đang cần một lượng thuốc gây mê lớn hơn vượt xa ngưỡng ý nghĩa thống kê.

In general, brown is the most common cockroach in the whole suborder, and the red-haired cockroach can belong to almost any species.
Nói chung, màu nâu là loài gián phổ biến nhất trong toàn bộ phân loài, và con gián tóc đỏ có thể thuộc về hầu hết các loài.

Scientists from France have conducted research that showed which women are invited to dance in nightclubs more often: blonde-haired, brown-haired or red-haired.
Các nhà khoa học từ Pháp đã tiến hành nghiên cứu để xem phụ nữ nào được mời nhảy trong các hộp đêm thường xuyên hơn: tóc vàng, tóc nâu hay tóc đỏ?

The first set photos from Black Widow show Scarlett Johansson back as the red-haired super spy, with filming beginning in Norway.
Những bức ảnh đầu tiên từ trường quay‘ Black Widow' cho thấy Scarlett Johansson trở lại với vai siêu điệp viên tóc đỏ, với quá trình quay bắt đầu ở Na Uy.

In these photos: a Korean named Jai, a red-haired boy called Anders, who wore a neck brace, and a frail black kid named Leon, carrying a stack of books and looking utterly lost.
Trong ảnh: một cậu người Hàn Quốc tên Jai, một thằng nhóc tóc đỏ tên là Anders, nó đéo nẹp cổ, và một đứa trẻ da đen yếu đuối tên Leon, cầm một chồng sách và trông hoàn toàn lạc lõng.

There's, uh, let's see, the guy with the mustache smokes-a-lot lady, some kids I have seen and the red-haired guy who does not like to be called Rusty.
Xem nào, người đàn ông có ria… cô nàng nghiện thuốc lá, vài đứa trẻ mà tớ từng thấy,… và anh chàng tóc đỏ, người không thích bị gọi là Rusty.

They run away from the Spearow, borrowing a bike from a red-haired girl to escape, but when they cannot go any farther, Ash uses his body to shield Pikachu from the attacking Pokémon.
Họ chạy ra khỏi Spearow, mượn một chiếc xe đạp từ một cô gái tóc đỏ để thoát khỏi, nhưng khi họ không thể đi xa hơn, Ash sử dụng cơ thể của mình để che chắn cho Pikachu từ Pokémon tấn công.

On 15 August 1942 Winston Churchill saw her in Stalin's private apartments in the Kremlin, describing her as"a handsome red-haired girl, who kissed her father dutifully.".
Vào ngày 15 tháng 8 năm 1942, Winston Churchill thấy cô trong căn hộ riêng của Stalin trong điện Kremlin, miêu tả bà là" một cô gái tóc đỏ đẹp, đang hôn cha mình.".

When I told the red-haired general that while putting a refreshing smile, he muttered,"gununu", and said,"that seems to be the case", with a cramped face while squeezing the words, and then he withdrew.
Khi tôi bảo vậy với tướng tóc đỏ trong khi nở một nụ cười khẩy, ổng lầm bầm“ gununu”, rồi nói,“ hình như là vậy”, bằng bộ mặt méo mó như vắt lời nói, đoạn ổng rút lui.

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red-haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.
Bà Weasley mở cửa để hiện ra ông chồng của mình, một phù thủy gầy, hói, tóc đỏ hoe, đeo một cặp kính gọng sừng và mặc một cái áo choàng lữ hành dài và bụi bặm.

The adventures of the little, red-haired goblin Pumuckl, who lives with Master Carpenter Eder and is only visible to him, was originally broadcast as a radio play in 1961, then from 1982 to 1989 as a television series.
Câu chuyện về cậu bé tóc đỏ Kobold Pumuckl sống cùng bác thợ mộc Eder, và chỉ bác thợ mộc có thể nhìn thấy cậu, được phát thanh từ năm 1961, và từ 1982 tới 1989 thì được phát sóng dưới dạng phim truyền hình dài tập.

He opened his eyes, hoping to see how the struggle between the Frenchmen and the gunners had ended, and anxious to know whether the red-haired artilleryman was killed or not, whether the cannon had been captured or saved.
Chàng mở mắt, mong thấy được cuộc vật lộn giữa quân Pháp và đội pháo binh, chàng muốn biết người pháo binh tóc hoe có bị giết chết không, mấy khẩu pháo có cứu được không.

And looking back over the gunwale, I saw the schooner standing away from me, with the red-haired captain mocking at me over the taffrail, and turning towards the island saw the launch growing smaller as she approached the beach.
Và nhìn lại qua cái mép, tôi đã thấy thuyền buồm đứng cách xa khỏi tôi, cùng với thuyền trưởng tóc đỏ đang chế diễu tôi qua lan can sau khoang lái, và quay về phía hòn đảo đã thấy chiếc xuồng lớn trở nên nhỏ hơn khi nó đã tiếp cận bãi biển.

He opened his eyes, hoping to see how the struggle of the French soldiers with the artillerymen was ending, and eager to know whether the red-haired artilleryman was killed or not, whether the cannons had been taken or saved.
Chàng mở mắt, mong thấy được cuộc vật lộn giữa quân Pháp và đội pháo binh, chàng muốn biết người pháo binh tóc hoe có bị giết chết không, mấy khẩu pháo có cứu được không.

Many Native American tribes from the Northeast and Southwest still relate the legends of the red-haired giants and how their ancestors fought terrible, protracted wars against the giants when they first encountered them in North America almost 15,000 years ago.
Nhiều bộ tộc bản địa ở phía Đông Bắc và Tây Nam vẫn còn kể những truyền thuyết về người khổng lồ tóc đỏ và cách tổ tiên họ đã chiến đấu trong cuộc chiến tranh lâu dài và khủng khiếp chống lại những người khổng lồ này khi họ lần đầu tiên chạm trán với chúng ở Bắc Mỹ, vào khoảng thời gian hơn 15.000 trước đây….