What is the translation of " REDUCE THE RISK OF DEVELOPING " in Hebrew?

• להפחית את הסיכון לפתח

Examples of using Reduce the risk of developing in English and their translations into Hebrew

The following tips can reduce the risk of developing cataracts.
הטיפים הבאים יכולים להפחית את הסיכון לפתח קטרקט.

One can reduce the risk of developing cervical cancer by having screening tests and receiving a vaccine that protects against HPV infection.
ניתן להפחית את הסיכון לפתח סרטן צוואר הרחם על ידי ביצוע בדיקות סקר וקבלת חיסון שמגן מפני זיהום HPV.

Statistically, these treatments reduce the risk of developing cavities by 30 percent.
לפי הסטטיסטיקה, טיפולים אלו מורידים את הסיכון של יצירת חורים בשן בכשלושים אחוז.

This is why it is important to detect even mild CKD, as treatment may not only slow down the progression of the disease, but also reduce the risk of developing heart disease or stroke.
זו הסיבה מדוע חשוב לזהות CKD אפילו קלה, כמו טיפול עשוי לא רק להאט את התקדמות המחלה, אלא גם מפחיתה את הסיכון לפתח מחלת לב או שבץ.

This will improve your immune system and reduce the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
זה עוזר לשפר את המערכת החיסונית, מפחית את הסיכון מכם לפתח סיבוכים הקשורים עם זיהום HIV.

A recent large-scale European study of more than 24,000 people age 35 to 64 found that a high dietary intake of menaquinones may reduce the risk of developing cancer, possibly by activating genes that kill cancer cells.
לאחרונה מחקר בקנה מידה גדול האירופי של יותר מ 24, 000 אנשים בגילאי 35-64 מצאו כי צריכת מזון גבוהה של menaquinones עשוי להפחית את הסיכון לפתח סרטן, אולי על ידי הפעלת גנים להרוג תאים סרטניים.

Drinking one or two glasses of wine or a beer a day can reduce the risk of developing Alzheimer's, revealed an investigation of the School of Medicine of the University of Loyola of Chicago(United States), and whose results were published in Neuropsychiatric Disease and Treatment.
שתיית כוס יין אחת או שתי כוסות בירה ביום יכולה להפחית את הסיכון לפתח אלצהיימר, כך עולה מחקירת בית הספר לרפואה של אוניברסיטת לויולה משיקגו(ארצות הברית), שתוצאותיו פורסמו במחלה נוירופסיכיאטרית טיפול.

Apparently, drinking a bottle of beer every day can reduce the risk of developing kidney stones by 40%.
ככל הנראה, שתיית בקבוק בירה כל יום יכול להפחית את הסיכון לפתח אבנים בכליות ב-40%.

Some medications help in managing pain and reduce the risk of developing associated complications like tophi or joint deformity.
כמה תרופות לסייע בניהול כאב, להפחית את הסיכון לפתח סיבוכים הקשורים כמו tophi או עיוות משותפת.

Months of exclusive breastfeeding and more, or a combination of breastfeeding and formula feeding, over the course of 12 months or more, reduce the risk of developing leukemia and lymphoma by 40% as opposed to breastfeeding for less than 4 months.
הנקה מלאה למשך 4 חודשים ויותר, או הנקה המשלבת תוספות תזונתיות המומלצות לגיל התינוק, למשך 12 חודשים ויותר, מפחיתה את הסיכון לפתח לויקמיה ולימפומה ב- 40% לעומת הנקה של פחות מ-4 חודשים בלבד.

A healthy lifestyle, balanced diet, and avoidance of carcinogens may reduce the risk of developing certain types of tumors, but no scientific evidence to date has shown that a diet can cure cancer.
אמנם אורח חיים בריא, תזונה נכונה והימנעות מגורמים מסרטנים יכולים להקטין את הסיכון ללקות בגידולים מסוימים, אך עד כה אין שום ראיות מחקריות על דיאטה שיכולה לרפא סרטן.

Physical activity, as well as lowering glycemic index, can reduce the risk of developing diabetes among breast cancer survivors.
פעילות גופנית, כמו גם הפחתת אינדקס גליקמי, יכולה להפחית את הסיכון לפתח סוכרת בקרב ניצולי סרטן השד.

However, while having a hysterectomy can reduce the risk of developing the disease, it is still possible to get it.
עם זאת, בעוד שיש כריתת רחם יכולה להפחית את הסיכון לפתח את המחלה, זה עדיין אפשרי לקבל את זה.

In another study, researchers found that people who eat eggs every day reduce the risk of developing cataracts, also because of lutein and zeaxanthin in eggs.
במחקר זה גילו החוקרים כי אנשים האוכלים ביצים מדי יום מפחיתים את הסיכון לפתח קטרקט, גם מפאת תכולת הלוטאין והזקסנטין בביצים.

Other added benefits of aerobic exercise are that it can increase life expectancy, reduce the risk of developing a disability as a senior, and increase strength retention into the later stages of life.
יתרונות נוספים של תרגיל אירובי הם כי זה יכול להגדיל את תוחלת החיים, להפחית את הסיכון לפתח נכות כמו בכיר, ולשמור על החזקת כוח בשלבים מאוחרים יותר של החיים.

Reduces the risk of developing kidney stones by 40%.
מפחיתה את הסיכון לפתח אבנים בכליות ב-40%.

Beer reduces the risk of developing kidney stones.
בירה מפחיתה את הסיכון לפתח אבנים בכליות.

More tips for reducing the risk of developing heart problems.
טיפים נוספים להפחתת הסיכון לפתח בעיות לב.

Reduces the risk of developing high blood pressure;
הפחתת הסיכון לפתח יתר לחץ דם;

Rotation feeding reduces the risk of developing intolerances, because your pet is not fed a single protein source long enough to become sensitive to it.
הזנה המבוססת על תחלופה מפחיתה את הסיכון לפתח אי סבילות, מפני שחיית המחמד אינה ניזונה על ידי מקור חלבון אחד די זמן כדי שתפתח אליו רגישות.

Studies show that regular physical exercise in middle-aged or older adults reduces the risk of developing dementia.
מחקרים מראים כי פעילות גופנית קבועה בגיל העמידה או מבוגרים קשישים מפחיתה את הסיכון לפתח דמנציה.

For those who have previously had lung cancer, quitting smoking reduces the risk of developing a second lung cancer.
עבור אנשים שכבר פיתחו סרטן, הפסקת העישון מפחיתה את הסיכון לפתח סרטן שני.

For people who have already developed cancer, quitting smoking reduces the risk of developing a second caner.
עבור אנשים שכבר פיתחו סרטן, הפסקת העישון מפחיתה את הסיכון לפתח סרטן שני.

A study of Harvard University found that daily intake of magnesium reduces the risk of developing diabetes by 33%.
מחקר באוניברסיטת הרווארד מצא כי צריכה גבוהה יומית של מגנזיום מצמצמת את הסיכון להתפתחות של סוכרת ב-33%.

Another study, which followed 478,040 adults, found that eating more fish reduced the risk of developing colorectal cancer, while red and processed meats increased the risk of developing colorectal cancer.
מחקר נוסף, שעקב אחרי 478, 040 מבוגרים, מצא כי אכילת דגים הפחיתה את הסיכון לפתח סרטן המעי הגס, בעוד שבשר אדום ומעובד הגבירו את הסיכון.

A large study out of Harvard University found that high daily magnesium intake reduced the risk of developing diabetes by 33 percent.
מחקר באוניברסיטת הרווארד מצא כי צריכה גבוהה יומית של מגנזיום מצמצמת את הסיכון להתפתחות של סוכרת ב-33%.

Silymarin reduces the risk of developing gallstones, promotes digestion, bile and eliminating fluidificand, protects the integrity of the cell membrane of the hepatocytes, promotes protein synthesis and stimulates the development of new liver cells.
סילימארין מפחיתה את הסיכון לפתח אבני מרה, מקדמת עיכול, מרה ולהיפטר fluidificand, מגן על קרום התא של hepatocytes השלמות, מקדם את סינתזת חלבונים ומעוררת את התפתחות תאי כבד חדש.

A 2011 UCLA study showed that women who had at least four cups of coffee per day reduced the risk of developing Type 2 diabetes by 56 percent.
מחקר שנערך בשנת 2011 באוניברסיטת UCLA הראה כי מי שצרך 4 כוסות קפה ביום ומעלה, הקטין את הסיכון לפתח סוכרת סוג 2 בשיעור של 56%.

Aside from the statistical analysis of the above data, the investigators quote a Chinese study that was recently conducted, which found that among study participants who had a low folate intake, a supplement of 1000 mg per day of folic acid, reduced the risk of developing intestinal polyps.
מלבד הניתוח הסטטיסטי של הנתונים הנ"ל, החוקרים מצטטים מחקר סיני שנערך לאחרונה שמצא כי בקרב משתתפי המחקר שהיו בעלי רמות נמוכות של פולאט, תוספת של 1000 מ"ג ליום של חומצה פולית, הפחיתה את הסיכון לפתח פוליפים במעי.