Examples of using Refuse to listen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because they refuse to listen.
בגלל שהם מסרבים להקשיב.You refuse to listen and understand.
היא מסרבת להקשיב ולהבין.But they simply refuse to listen.
אבל הם פשוט מסרבים לשמוע.They refuse to listen and understand.
היא מסרבת להקשיב ולהבין.Many times we refuse to listen.
רוב הזמן, אנחנו מסרבים להקשיב.I refuse to listen to such radical talk.
אני מסרב להאזין לדיבורים קיצוניים כאלה.They can't refuse to listen.
הם לא יכולים לסרב להקשיב.Which I gave you, which I'm giving you now, which you refuse to listen to. .
מה שנתתי לך, מה שאני נותנת לך עכשיו, מה שאתה מסרב לשמוע.We just refuse to listen to them!
אנחנו פשוט מסרבים לשמוע!But what happens when people refuse to listen?
You just refuse to listen to them.
אבל אתם מסרבים להקשיב להם.How can I teach you if you refuse to listen?
איך אוכל ללמד אותך אם אתה מסרב להקשיב?You just refuse to listen to anyone else, don't you?
את פשוט מסרבת להקשיב למישהו אחר, נכון?Time and again we refuse to listen.
רוב הזמן, אנחנו מסרבים להקשיב.I refuse to listen to this when I can smell the sin on each and every one of you.
אני מסרבת להקשיב לזה בעוד אני מריחה חטא על כל אחד ואחד מכם.I care but I refuse to listen.
לומר לי, אך אני עדיין מסרב להקשיב;But too often, we become distracted by fear, doubt,our own stubborn hopes, and refuse to listen.
אבל לעיתים קרובות מדי, דעתנו מוסחת על-ידי פחד,ספק והתקוות העקשניות שלנו… ואנחנו מסרבים להקשיב.I have said it many times, even though you refuse to listen. But I will say it again.
אמרתי את זה הרבה פעמים למרות שאתה מסרב להקשיב, אבל אני אגיד את זה שוב.The link to the vaccine program is scientifically and logically compelling butthese same medical elitists refuse to listen.
הקשר לתוכנית החיסונים משכנע ברמה מדעית והגיונית.,אך אנשי האליטות המדעיות מסרבים להקשיב.The Jewish people's genetic defect is that we refuse to listen and make our own interpretation,” he said.
הפגם הגנטי של העם היהודי הוא שמסרבים להקשיב ומפרשים בעצמנו", אמר.If you refuse to listen and ask for more than your home is worth, you could risk turning an even smaller profit when all is said and done.
אם אתה מסרב להקשיב לבקש יותר מ הבית שלך שווה, אתה יכול לסכן מפנה רווח קטן אף יותר כאשר כל הוא אמר ועשה.There's no reasoning with people who refuse to listen.
אין חירשים מן האנשים שמסרבים להקשיב.If you refuse to listen to others the first or second time it happens, and you carry on for a long time, then you must be doing that because the old forces want to push you over to the other side--that will be the kind of role you're playing.
אם אתה מסרב להקשיב לאחרים בפעם הראשונה או השנייה שזה קורה, ואתה ממשיך כך הרבה זמן, אז בטוח שאתה עושה את זה משום שהכוחות הישנים רוצים לדחוף אותך לצד השני- זה יהיה סוג התפקיד שאתה ממלא.When you explain things to them they refuse to listen.
כאשר אתה מסביר להם דברים הם מסרבים להקשיב.You cannot remember that which is of the greatest value,when you are choosing to push aside that part of yourself that is calling out to you and you refuse to listen.
אינכם יכולים לזכור את מה שהיה הערךהגדול ביותר, כאשר אתם בוחרים להסיט הצידה אותו חלק מכם שקורא לכם ואתם מסרבים להקשיב לו.I mean, our cause is aided as much by those who refuse to listen to us as those with open minds.
כלומר, המטרה שלנו היא להשפיע על אלה שמסרבים להקשיב לנו בדיוק כמו על בעלי הראש הפתוח.People try to tell me but I still refuse to listen.
אנשים מנסים לומר לי, אך אני עדיין מסרב להקשיב;Among them may be those who don't want to listen to the truth, who refuse to listen when the truth is told, and who don't want to read the Nine Commentaries.
ביניהם עשויים להיות אלו שאינם רוצים A cadet cannot negate another's religious beliefs and refuse to listen to them.”.
צוער לא יכול, בשם חופש האמונה שלו, לשלול אמונות אחרות ולא להסכים להקשיב להן".The prolonged sanctions game hasn't toppled Hamas,but our politicians refuse to listen to the military professionals.
משחק הסנקציות הממושך לא הפיל את החמאס,אבל הפוליטיקאים שלנו מסרבים להקשיב לדרג הצבאי.
