What is the translation of " REFUSE TO LET " in Hebrew?

• מסרב לתת
• מסרבים לתת
• ותסרבו לתת
• לסרב לתת
• מסרב לאפשר
• מסרבת לתת
• תסרבו לתת

Examples of using Refuse to let in English and their translations into Hebrew

I refuse to let you win.
אני מסרבת לתת לך לנצח.

The Americans refuse to let me dive.
האמריקאים מסרבים לתת לי לצאת לצלילה.

I refuse to let that occur.
אני מסרבת לתת לזה לקרות.

You basically refuse to let anyone in.
אתה בעיקרון מסרב לתת לאנשים להיכנס.

Refuse to let it shock you;
תסרבו לתת לזה לזעזע אותכם;

And they refuse to let her go.
והם מסרבים לתת לה ללכת.

Refuse to let it get you down on yourself.
תסרבו לתת לזה לרדת על עצמכם.

There are times we may find ourselves struggling in life, because we refuse to let the needed help in.
ישנן פעמים בהן אנו עלולים למצוא את עצמנו נאבקים בחיים מכיוון שאנו מסרבים לתת לעזרה הנחוצה לנו להיכנס פנימה.

They refuse to let us in.
הם מסרבים להכניס אותנו.

I refuse to let you hold me back anymore.
אני מסרבת לתת לך לעזור לי עוד.

I actually refuse to let my mind go there.
אני יכול לסרב לתת למחשבות שלי להישאר שם.

I refuse to let this sully my life.
אני מסרבת לתת לזה לסיים לי את החיים.

BUT… I refuse to let my mind go there.
אני יכול לסרב לתת למחשבות שלי להישאר שם.

I refuse to let that control my life.
אני מסרבת לתת לזה לסיים לי את החיים.

This time I refuse to let you sabotage a good thing.
הפעם אני מסרבת לתת לך לחבל במשהו טוב.

I refuse to let him experience the same childhood trauma I did.
אני מסרב לאפשר לו לחוות את טראומת הילדות שחוויתי.

But I refuse to let it be what defines me.
אבל אני מסרבת לתת לזה להגדיר אותי.

I refuse to let it be the place where our sister dies.
אני מסרב לתת לה להיות המקום שם אחותנו מתה.

But I refuse to let this end my new life.
אני מסרבת לתת לזה לסיים לי את החיים.

I refuse to let it end like this.- Dear God, I have failed again.
אני מסרב לתת לזה להיגמר כך אלוהים אדירים, שוב נכשלתי.

It means I refuse to let Elena get away with this.
זה אומר שאני מסרב לתת לאליינה להתחמק מזה.

We refuse to let them fall♪?
אנחנו מסרבים לתת להם ליפול?

They refuse to let the troubled be victimized.
הם סירבו לאפשר למוטרדים להפוך לקרבנות.

Look, I refuse to let another body drop on my watch!
תראה, אני מסרב לתת לגוף עוד טיפה במשמרת שלי!

But I refuse to let the FBI get in my way again.
אבל אני מסרבת לתת ל-אפ.בי. איי. לעמוד בדרכי שוב.

And I refuse to let that happen, and that's why I have spent?
ואני מסרב לתת לזה לקרות, ולכן ביליתי… מה?

I say we refuse to let Charlotte screw this up for us.
אני אומר שאנחנו מסרבים לתת שרלוט בורג זה למעלה עבורנו.

They refuse to let their guilty feelings get in the way of making wise choices.
הם מסרבים לתת לרגשות האשם שלהם להפריע לבחירה נבונה.

We may still refuse to let certain people access or use the Site.
אנחנו עדיין רשאים לסרב לתת גישה לאנשים מסוימים או להשתמש בשירותים.