What is the translation of " REFUSE TO LET " in Vietnamese?

• từ chối để
• không chịu thả
• không muốn để
• khước từ để

Examples of using Refuse to let in English and their translations into Vietnamese

When I refuse to let you go.
Khi tôi từ chối để em ra đi.

But you still lord it over my people and refuse to let them go.
Ngươi vẫn còn nghịch lại dân ta và không chịu để họ đi.

I refuse to let it be me.
Ta chối từ ta để ta được là ta.

Shun and his schoolmates refuse to let this happen.".
Shun và bạn học của ông từ chối không cho điều này xảy ra.

And I refuse to let you believe that.
Và em không muốn để anh tin vào điều đó.

All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go….
Tất cả những người đã bắt giữ chúng Đều nắm chặt lấy chúng, không chịu thả chúng đi.

Why I Refuse to Let Technology Control Me.
Tại sao tôi từ chối để Công nghệ kiểm soát tôi.

Blood has seeped into my DNA and I refuse to let their sacrifices be in.
Máu của họ đã thấm vào DNA của tôi, và tôi từ chối để cho hy sinh của họ thành vô nghiã.

Refuse to let you be alone with the older adult.
Từ chối không cho bạn ở một mình với người cao tuổi.

It's a gray day in Seattle, but I refuse to let the weather dampen my soaring.
Ngày hôm nay ở Seattle thật u ám, nhưng tôi không chịu để thời tiết làm ảnh hưởng tới tinh thần đang lên vun vút của mình.

I refuse to let people see me in emotional pain.
Tôi không muốn để cho mọi người chứng kiến mình bị cơn đau hành hạ.

And I want you to know that their blood has seeped into my DNA and I refuse to let their sacrifices be in vain.”.
Máu của họ đã thấm vào DNA của tôi, và tôi từ chối để cho hy sinh của họ thành vô nghiã.

I refuse to let those fuckheaded incompetents be the boss of me.
Tôi không chịu để bọn Do Thái ngu ngốc, bẩn thỉu đại diện tôi.

How many people does it take to stop a bus in New York City when they refuse to let you on because you're in a wheelchair?
Có bao nhiêu người điều phối xe buýt ở New York khi họ từ chối để bạn lên vì bạn ngồi xe lăn?

If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son.
Nếu ngươi từ chối không chịu cho nó đi, nầy, Ta sẽ giết con trưởng nam của ngươi.

During recess, Molin and her friends would run up to their favorite teacher, cling to her legs and refuse to let go.
Sau giờ học, Molin và các bạn em chạy đến bên người giáo viên các em yêu quý, bám lấy chân cô và không chịu bỏ ra.

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
Nếu ngươi từ chối không cho chúng đi, Ta sẽ giáng họa để cả nước ngươi bị nạn ếch nhái.

Lyon deserts his legion when they withhold letters from his brother's wife and ultimately refuse to let him see his brother.
Lyon đào ngũ ngay khi họ giữ lại thư từ vợ của anh trai mình và cuối cùng từ chối để cho anh ta thấy anh trai của mình.

Plenty of founders refuse to let anyone see their product until it is perfect.
Rất nhiều người sáng lập từ chối để bất cứ ai thấy sản phẩm của họ khi nó chưa hoàn hảo.

I refuse to let a predator priest or a compliant bishop rip my faith from me.”.
Tôi từ khước để một linh mục săn mồi hoặc một giám mục đồng lõa xé toạc niềm tin của tôi khỏi tôi.

The hotel, for tonight's gala, they refuse to let Claire into the ballroom because their employees are union.
Khách sạn tổ chức buổi gala tối nay, họ từ chối cho Claire vào phòng lớn vì nhân viên của họ là người của công đoàn.

If thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast.
Nếu từ chối, không cho dân ta đi, nầy, ngày mai ta sẽ sai cào cào đến địa phận ngươi;

One from a woman whose parents refuse to let her be financially independent and another from a father who is ready to cut off his son.
Một từ một người phụ nữ có cha mẹ từ chối để cô ấy độc lập về tài chính và một người khác từ một người cha sẵn sàng cắt đứt con trai mình.

I refuse to let anyone else's bullshit morality to force me into a life of pre-marital celibacy.
Tôi từ chối để bất kỳ ai khác nhân danh đạo đức buộc tôi vào một cuộc sống làm mẹ trước hôn nhân.

Otherwise, if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your territory.
Nếu ngươi không chịu thả cho dân Ta đi, thì đây ngày mai Ta sẽ cho châu chấu vào lãnh thổ ngươi.

We refuse to let the Trump administration bully us into withholding abortion information from our patients.
Chúng tôi từ chối để chính quyền Trump bắt nạt chúng tôi giữ kín thông tin phá thai từ các….

And even if they refuse to let her join, she will, undoubtedly, move alone to challenge the giant snow lizard.
Ngay cả khi họ từ chối cho cô ấy tham gia, cô ấy chắc chắn sẽ đi chiến đấu một mình với con thằn lằn tuyết khổng lồ.

They refuse to let you settle on your oars and invariably challenge you to go farther than you can possibly imagine.
Họ từ không cho phép bạn giải quyết vấn đề một cách an toàn và luôn luôn thách thức bạn đi xa hơn bạn có thể tưởng tượng.