Examples of using Regular here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're a regular here.
אתה רגיל כאן.I thought you guys said he was a regular here.
חשבתי שאמרתן שהוא קבוע פה.-זה היה מוזר.She's a regular here.
היא קבועה כאן.At this rate, I will become a regular here.
בקצב הזה, אני אהיה כאן באופן קבוע.I eat regular here.
אני אוכל קבוע פה.
Apparently she was a regular here.
היא היתה לקוחה קבועה פה.I'm a regular here.
I can see you're not a regular here.
אני רואה שאתה לא קבוע כאן.Still a regular here, I see.
עדיין לקוחה קבועה פה, אני רואה.You should become a regular here.
כדאי שתהפוך לקבוע כאן.I'm a regular here, I will be back.
אני קבוע כאן, אני אחזור.The meals are regular here.
הארוחות קבועות כאן.He was a regular here at Sexoholics Anonymous.
הוא היה רגיל כאן בSexoholics אנונימי.
Wow. You must be a regular here.
וואוו, אתה ממש קבוע כאן.Sean is a regular here and we have never had any problems before.
שון הוא לקוח קבוע כאן ולא היו לנו בעיות בעבר.He's a regular here.
הוא לקוח קבוע פה.Maybe you know her; she's a regular here.
אולי אתה מכיר אותה היא רגילה כאן.She was a regular here, then?
אז היא הייתה קבועה פה?Well, I was hoping he might be a regular here.
טוב, קיוויתי שאולי הוא קבוע כאן.She later added:"Sean is a regular here and we have never had any problems before.
שון הוא לקוח קבוע כאן ולא היו לנו בעיות בעבר.She told me she was a regular here.
All right, coming to the stage next, a regular here at the open mic, give it up for Mr. Adam Proteau.
טוב, הבחור הבא שיעלה לבמה הוא קבוע כאן בבמה הפתוחה. קבלו את מר אדם פרוטו.Are you a regular here?
האם אתה רגיל כאן?Are you a regular here?
אתה עורך קבוע כאן?Maybe i'm regular here.
אולי אני קבועה כאן.Ellen, you're a regular here, right?
אלן את קבועה? כאן, נכון?I got regulars here who don't like the kind of publicity that you have been pulling.
יש לי לקוחות קבועים כאן שלא אוהבים את סוג הפירסום שאתה יצרת.We're regulars here.
אנחנו קבועים כאן.We're regulars here.
אנחנו לקוחות קבועים כאן.
