What is the translation of " REGULARLY USE " in Hebrew?

• משתמשים באופן קבוע
• משתמשים בקביעות
• משתמש באופן קבוע

Examples of using Regularly use in English and their translations into Hebrew

Anyone else regularly use your place?
מישהו אחר משתמש באופן קבוע בביתך?

We regularly use this technique to find out what sort of food people cooked in their ancient pots.
אנו משתמשים באופן קבוע בטכניקה זו כדי לגלות איזה סוג אוכל אנשים בישלו בסירים שלהם.

Marcheaux and the Red Guard regularly use the old bath house.
Marcheaux ואת המשמרות האדומות משתמשים באופן קבוע בבית המרחץ הישן.

So, if you regularly use the products saturated with fats and sugars, your hair can darken.
אז, אם אתה משתמש באופן קבוע את המוצרים רווי fats ו sugars, השיער שלך יכול להחשיך.

To your knowledge, did the Departed regularly use aerosol hair spray and/or deodorant?
לידיעתך, הנעלם השתמש בקביעות בתרסיס לשיער או בדאודורנט?

Regularly use moisturizing lotions or body butters, since skin run higher risk of losing its elasticity and getting stretched when it is dehydrated and dry.
באופן קבוע להשתמש לחות קרמים או חמאות גוף, מאז העור לרוץ לסיכון גבוה יותר של מאבד מגמישותו ומתח מקבל כשהוא מיובש ויבש.

To exclude emergence of the grown hairs, regularly use srubs and the peeling creams.
כדי לשלול את המראה של שערות צומח, באופן קבוע להשתמש מקרצפים קרמים פילינג.

Our management regularly uses our supplemental non-GAAP financial measures internally to understand, manage and evaluate our business, and to make operating decisions.
הנהלת החברה עושה שימוש קבוע במדידות פיננסיות משלימות שלא לפי GAAP באופן פנימי כדי להבין, לנהל ולהעריך את עסקינו ולקבל החלטות תפעוליות.

As a result you will surely find that means which you will regularly use for care of eyebrows in house conditions.
כתוצאה מכך, אתה בהחלט למצוא את התרופה כי יהיה בשימוש קבוע לטיפול גבות בבית.

Many people who regularly use ophthalmic drops formulated to“remove redness” develop a resistance to bleaching effects and need to use more and more drops to achieve the same results.
אנשים רבים המשתמשים באופן קבוע טיפות עיניים ניסח כדי"לקבל את האדום החוצה" לבנות את ההתנגדות שלהם הלבנת ההשפעות ואת צריכה להשתמש יותר ויותר טיפות כדי להשיג את אותן תוצאות.

About 30% of the subjects in the study, in both groups, used statins, but people who regularly used fish oil were excluded.
כ- 30% מנבדקי המחקר בשתי הקבוצות השתמשו בסטטינים, אך אנשים שהשתמשו בקביעות בשמן דגים הוחרגו.

Add it anywhere you would regularly use sugar, such as in tea, coffee, desserts, and smoothies.
להוסיף אותו בכל מקום שהיית משתמש באופן קבוע בסוכר כגון תה, קפה, קינוחים ושייקים.

The main problem: dry and scaly skin, cracked lips, constantly having to use balms regularly use the cream and natural oils.
הבעיה העיקרית: יבש, קשקשי עור, שפתיים סדוקות, כל הזמן יש להשתמש משחות להשתמש באופן קבוע את קרם ושמנים טבעיים.

Add it anywhere you would regularly use sugar, such as in tea, coffee, desserts, and smoothies.
אפשר להוסיף אותו בכל מקום שבו הייתם משתמשים באופן קבוע בסוכר כגון תה, קפה, קינוחים ושייקים.

It uses a large amount of GPU memory to support advanced OpenGL features and should be selected if you regularly use the GPU-accelerated features in Photoshop.
האפשרות הזו משתמשת בכמות גדולה של זיכרון GPU כדי לתמוך בתכונות OpenGL מתקדמות, ויש לבחור אותה אם אתה משתמש בקביעות בתכונות המבוססות על האצת GPU ב-Photoshop.

Some 600 children enrolled in schools outside the restricted area regularly use alternative routes between houses and alleys. This can add 1.5 kilometers to their journey and exposes them to friction with Israeli settlers and soldiers.
כ־600 ילדים הרשומים בבתי ספר מחוץ לשטח המוגבל משתמשים באופן קבוע בדרכים חלופיות העוברות בין בתים ובסמטאות. מסלולים אלה מאריכים את דרכם לבית הספרב־1.5 ק״מ וחושפים אותם לחיכוכים עם מתנחלים וחיילים ישראלים.

McLeod agrees, saying that while he's heard stories of business partners meeting on the app, dating is what truly motivates people to download and then regularly use apps like Hinge or show up to events like Underground Unattached.
מקלאוד מסכים, ואמר כי בעוד הוא שמע סיפורים על שותפים עסקיים הפגישה על App, היכרויות הוא מה באמת מניע אנשים להוריד ולאחר מכן להשתמש בקביעות Apps כמו ציר או להופיע עד אירועים כמו מחתרת ללא קשר.

Fleet cards are best for business that operate two or more regularly used vehicles and use between 1,000 and 5,000 gallons per month.
כרטיס צי הוא אידיאלי עבור עסקים באופן קבוע להשתמש שניים או יותר כלי רכב ולהשתמש בין 1, 000 ל 5, 000 גלונים של גז לחודש.

Even if it's placebo, the patients have fewer migraines,” says Dr. Denise Chou, an assistant professor of neurology at Columbia University Medical Center who regularly uses Botox to treat patients with chronic migraines(who has no financial ties to Allergan).
אפילו אם מדובר בפלסבו, העובדה היא שמטופלים סבלו פחות ממיגרנות", אומרת ד"ר דניס צ'ו מהמחלקה לנוירולוגיה במרכז הרפואי קולומביה בניו יורק, שמשתמשת באופן קבוע בבוטוקס לטיפול במיגרנות כרוניות(ואין לה כל קשרים פיננסיים לחברת אלרגן).

More than 6 billion emojis are sent every day, and, according to Swyft Media, 74 percent of Americans regularly use stickers, emoticons or emojis in their online communication, sending an average of 96 emojis or stickers per day.
מתוך מחקר של SWYFT MEDIA עולה כי 74% מהאמריקאים משתמשים באופן קבוע במדבקות, רגשונים ואימוג'יס בתקשורת שלהם ושולחים בממוצע 96 אימוג'יס או מדבקות בכל יום.

Some 600 children enrolled in schools outside the restricted area regularly use alternative routes between houses and alleys.
כ־600 ילדים הרשומים בבתי ספר מחוץ לשטח המוגבל משתמשים באופן קבוע בדרכים חלופיות העוברות בין בתים ובסמטאות.

Fleitcher and Bensoussan, for instance, have identified some 200 qualitative and quantitative analytical techniques regularly used by strategic analysts while a recent publication suggests that 72 techniques are essential.
פלייצר ובנסוסאן, למשל, זיהו כ-200 טכניקות אנליטיות איכותיות וכמותיות המשמשות באופן קבוע על ידי אנליסטים אסטרטגיים.

Or you ask some aircraft designers how much they would pay and they sort of think $99 would be a maximum price, even though aircraft designers regularly use software that costs on the order of $3000 a month without being aware of it, because someone else does the purchasing.
או שאתה שואל מספר מעצבי מטוסים כמה הם היו מוכנים לשלם והם חושבים ש- $99 הוא מחיר מקסימלי, אפילו שמעצבי מטוסים משתמשים בקביעות בתוכנות שעולות סדר גודל של $3000 בחודש מבלי להיות מודעים לזה, בגלל שמישהו אחר עושה את הרכש.

But a different woman checked in regularly using Jolene's name, met Frank there.
אבל אישה אחרת בדק באופן קבוע שימוש בשמה של ג'ולין, נפגש פרנק שם.

You should repeat this treatment regularly using products sold in our stores to maintain these properties.
יש לחזור על טיפול זה באופן קבוע באמצעות תכשירים שנמכרים בחנויות שלנו על מנת לתחזק תכונה זו.

The Mayo Clinic advises people to wash their hands regularly using soap and warm water or an alcohol-based sanitizer several times a day.
ה-The Mayo Clinic מציעים לעודד את הילדים לשטוף ידיים במים חמים ובסבון באופן סדיר ולהשתמש בחומר חיטוי ידיים מבוסס אלכוהול.

Back up your important data regularly using an external device or cloud storage service.
גבו את המידע האישי והחשוב שלכם באופן תדיר, באמצעות רכיב אחסון חיצוני או בשירות ענן.

According to Visa's 2016 Digital Payments Study, the number of consumers regularly using a mobile device- whether a smartphone, tablet or wearable- to make payments has tripled in the past year.
על פי מחקר התשלומים הדיגיטליים של Visa לשנת 2016, מספר הצרכנים המשתמשים בקביעות במכשיר נייד(סמארטפון, טאבלט או גאדג׳ט לביש) על מנת לבצע תשלומים, גדל פי שלושה בשנה האחרונה.

Whilst early ornithology was essentially concerned with distributions and descriptions of species, ornithologists nowadays involve themselves with answering specific questions, regularly using birds as samples to try hypotheses and predictions based on theories.
בזמן שאורניתולוגים מוקדמים היו עסוקים בעיקר בתיאור ותפוצת המינים, אורניתולוגים של היום עסוקים בחיפוש אחר תשובות לשאלות מאוד ספציפיות ולעתים תכופות משתמשים בעופות כבמודלים לבחון בהם היפותיזות או נבואות המבוססות על תאוריות.