What is the translation of " REGULARLY USE " in Russian?

• регулярно используют
• регулярно пользуются
• регулярно употребляющих
• регулярно пользуюсь

Examples of using Regularly use in English and their translations into Russian

Now I regularly use a computer.
Теперь я регулярно пользуюсь компьютером.

This mail program is specially designed for everyday correspondence of people who regularly use math in their letters.
Данная почтовая программа специально разработана для повседневной переписки людей, которые регулярно используют в своих письмах математику.

Regularly use them for more than six months, making breaks in 2-3 of the week.
Регулярно пользуюсь ими вот уже более полугода, делая перерывы в 2- 3 недели.

More than 90% of Russians regularly use online payments.
Более 90% россиян регулярно пользуются онлайн- платежами.

You must regularly use part of your home exclusively for conducting business.
Вы должны регулярно использоваться часть своего жилья только для ведения коммерческой деятельности.

The protagonists regularly use landmines.
Противоборствующие стороны столкновений регулярно используют наземные мины.

The Board noted with appreciation that twenty-three Customs authorities and thirteen national associations regularly use the ITDBonline+ website.
Совет с удовлетворением отметил, что веб- сайт МБДМДПонлайн+ регулярно используют 23 таможенных органа и 13 национальных объединений.

Some instruments regularly use both clefs, such as piano and pipe organ.
Изредка применяются клавишные инструменты, такие как синтезатор, пианино или орган.

When diagnosing, the specially trained endoscopists of Oxford Medical Kyiv clinic regularly use four types of endoscopic examinations.
Специально подготовленные врачи- эндоскописты клиники« Оксфорд Медикал- Киев» в диагностике регулярно используют четыре вида эндоскопических осмотров.

Many members of the media now regularly use the HRC as a source of information on migrants and their rights.
Многие работники средств массовой информации теперь регулярно используют КПЧ в качестве источника информации о мигрантах и их правах.

Nowadays more and more companies prefer to work with outsourcing partners, that provide Dedicated Team services and regularly use this cooperation model in their practice.
Сегодня все больше клиентов предпочитают работать с аутсорсинговыми компаниями, которые предоставляют выделенную команду специалистов и регулярно используют эту модель сотрудничества.

Determine which users regularly use the specified software application.
Определение пользователей, которые регулярно используют указанное программное приложение.

To overcome the language barrier, start speaking fluently and correctly, you need to develop your reading speed and constantly expand your active vocabulary- the number of words that you regularly use in your speech.
Чтобы преодолеть языковой барьер, говорить бегло и правильно, нужно развивать скорость чтения на английском языке и постоянно пополнять активный словарный запас- количество слов, которые вы регулярно употребляете в своей речи.

From 30 to 40%of citizens regularly use water that does not meet hygiene standards.
От 30 до 40% граждан регулярнопользуются водой, не соответствующей гигиеническим нормативам.

If you regularly use multiple browsers then you should consider using the ExpressVPN WebRTC leak test on each of them.
Если вы регулярно используете несколько браузеров, то обязательно проверьте каждый из них, используя тест ExpressVPN на утечку через WebRTC.

In the Islamic Republic of Iran, the number of persons who regularly use opioids is estimated at 1.2 million range: 0.81.7 million.
В Исламской Республике Иран численность лиц, регулярно употребляющих опиоиды, оценивается в 1, 2 миллиона диапазон:, 81, 7 миллиона.

I also regularly use Canon EF 100mm f/2.8 L Macro IS USM, Samyang 14mm f/2.8 ED AS IF UMC and I took a fancy to Gitzo tripods.
Кроме того, я регулярно использую Canon EF 100mm f/ 2. 8 L Macro IS USM, Samyang 14mm f/ 2. 8 ED AS IF UMC, а еще в последнее время очень полюбил штативы Gitzo.

Because the Illuminati Satanists they regularly use these number series as a tribute to their master, Satan.
Поскольку иллюминаты сатанисты они регулярно используют эти номера серии, как дань их мастер, сатана.

If you regularly use normal faucets to earn free Bitcoins, this may be a faster and more lucrative option than hopping many sites at once.
Если вы регулярно пользуетесь обычными кранами с целью заработка бесплатных биткоинов, это может быть более быстрым и надежным способом, нежели перепрыгивать сразу на несколько разных сайтов.

Considering that the fine men and women who live here regularly use the services of hairdressers, we would like to increase our turnover.
Учитывая сколько у вас прекрасных женщин и мужчин, которые регулярно пользуются услугами парикмахерских салонов, хотелось бы увеличить наши обороты.

Farmers who regularly use half machine shut-off appreciate the fact that they can save up to 5% seed and fertiliser, at the same time allowing the crop the best start possible.
Фермеры, которые регулярно пользуются функцией частичного отключения машины, оценили тот факт, что могут сэкономить 5% семян, в то время как урожай получает лучшую закладку.

Since 2009, there has been an average of about 28 countries that regularly use the system to notify importing countries of the export of ephedrine and pseudoephedrine.
С 2009 года в среднем 28 стран регулярно используют данную систему в целях направления странам- импортерам извещений об экспорте эфедрина и псевдоэфедрина.

Farmers who regularly use half machine shut-off appreciate the fact that they can save up to 5% of seed, at the same time avoiding double drilling and uneven crops.
Фермеры, которые регулярно пользуются функцией частичного отключения машины, оценили тот факт, что могут сэкономить 5% семян, также получая возможность избежать двойного сева и неоднородного урожая.

Leading LED manufacturers and customers in the automotive indutry regularly use our media servers for their high profile trade fair presentations around the world.
Ведущие LЕD- производители и наши клиенты из автомобильного бизнеса регулярно используют наши медиа- серверы для обеспечения высокотехнологичного уровня своих презентаций по всему миру.

Workers regularly use legal mechanisms to address complaints such as threats, discharges, interrogations, surveillance, and wages-and-benefits cuts for supporting a union.
Трудящиеся регулярно используют правовые механизмы для рассмотрения жалоб на такие явления, как угрозы, увольнения, допросы, слежка и сокращения заработной платы и льгот за поддержку профсоюза.

Studies show that 89% of Russian families regularly use mayonnaise, and in the Ural region this figure is as high as 93.
По данным исследований, его регулярно используют 89% российских семей, а в Уральском регионе эта цифра достигает 93.

Most examinees regularly use newspapers in their scientific work(as primary and additional source), and it is intensified with online availability and improved searching options.
Большинство респондентов регулярно используют газеты в своих научных трудах( как первоначальный и дополнительный источник), интенсивность чего возросла с возможностью делать это онлайн и с улучшенными вариантами поиска.

Also, electronic commerce information is being sought only from households that regularly use the Internet from home; purchases over the Internet from other locations are excluded.
Кроме того, информация об электронной торговле собирается лишь применительно к домашним хозяйствам, которые регулярно пользуются Интернетом из дома; покупки по Интернету из других мест исключены.

The Israeli occupying forces regularly use tear gas not only for dispersing demonstrations but also as a means of punishing and persecuting the Palestinian people.
Израильские оккупационные силы регулярно используют слезоточивый газ не только для разгона демонстраций, но и как средство наказания и преследования палестинского народа.

The portal of the college is actively used by all teachers for electronic journals, and students regularly use the portal as an electronic diary and a means of communicating with teachers.
Портал колледжа активно используется всеми преподавателями для ведения электронных журна лов, а студенты регулярно пользуются порталом как электронным дневником и средством общения с преподавателями.