What is the translation of " RELATIVELY COOL " in Hebrew?

• קריר יחסית
• קרירים יחסית

Examples of using Relatively cool in English and their translations into Hebrew

Once a sickly but relatively cool girl.
ברגע חולני אבל בחורה קרירה יחסית.

Our sample is mostly comprised of stars called red dwarfs, which are smaller than our Sun and relatively cool," Gagné said.
המדגם שלנו מורכב בעיקר מננסים אדומים- כוכבים קטנים בהרבה מהשמש שלנו וקרים יחסית", אמר גנגה.

A summer may be relatively cool, but too dry.
קיץ עשוי להיות קריר יחסית, אבל יבש מדי.

Our sample is mostly comprised of stars called red dwarfs, which are smaller than our Sun and relatively cool,” says Gagné.
המדגם שלנו מורכב בעיקר מננסים אדומים- כוכבים קטנים בהרבה מהשמש שלנו וקרים יחסית", אמר גנגה.

Sunspots are relatively cool areas on the Sun that appear as dark blotches.
כתמי שמש הם איזורים קרים יחסית על השמש הנראים ככתמים כהים.

Hours ago I was a relatively cool guy.
לפני 24 שנים הייתי בחור מגניב.

Condensers use relatively cool water, via various means, to condense the steam coming out of the cylinders or turbines.
במעבי קיטור נהוג להשתמש במים קרירים יחסית, באמצעים שונים, כדי לעבות את האדים שיוצאים מהגלילים או הטורבינות.

Crystals also form in the ears and other relatively cool tissues.
הגבישים נוצרים גם באוזניים וברקמות קרות יחסית אחרות.

The water of the reservoir is relatively cool even in summer because of its high elevation.
מימיו של המאגר קרירים יחסית גם בקיץ, בגלל גובהו הגבוה של האגם.

Scientists became aware that the Sun went through cycles and changes by observing sunspots, the darker, relatively cooler areas of the Sun.
מדענים הבחינו כי השמש עוברת מחזורים ומשתנה על-ידי צפייה בכתמי השמש, החלקים הכהים והקרירים יותר יחסית בשמש.

But the eastern face falls into shadow and remains relatively cool and the termites stay at the temperature that suits them best.
אך הדופן המזרחית כבר מכוסה צל ונותרת קרירה, יחסית, והטרמיטים שומרים על טמפרטורת הגוף המיטבית עבורם.

The city's average altitude is 550 meters above sea level, the climate is moderate and continental, characterized by cold winters and relatively cool summers.
הגובה הממוצע של העיר 550 מטרים מעל פני הים, האקלים מתון קונטיננטלית, מאופיין חורפים קרים קיץ קריר יחסית.

You can for example choose shady areas or relatively cool and let the dog rest in between.
תוכלו למשל לבחור מקומות מוצלים או קרירים יחסית ולתת לכלב לנוח בין לבין.

Their narrow structure helped to maintain a relatively cool environment.
המבנה הצר של המכתשים עזר לשמור על סביבה קרירה יחסית.

From October to January, temperatures can be relatively cool, especially in the north of the country at higher altitude(avg daily temp: 17°C -26°C).
מאוקטובר ועד ינואר, הטמפרטורות יכולות להיות יחסית קרירות, בעיקר בצפון תאילנד בקווי הרוחב הגבוהים יותר(ממוצע יומי: 17°C-26°C).

By tilting the tube, the bottom can be heated to hundreds of degrees in the flame, while the neck remains relatively cool, possibly allowing vapours to condense on its walls.
על ידי הטיה של המבחנה, התחתית יכולה להיות מחוממת עד מאות מעלות צלזיוס בלהבה, בעוד שהצוואר נשאר קריר יחסית, דבר זה מאפשר לאדים להתעבות על הקירות שלה.

And regardless of the vagaries of the weather, even in a relatively cool summer, he was not sick and gave a decent harvest.
ובלי להתחשב בגחמות מזג האוויר, אפילו בקיץ קריר יחסית, הוא לא היה חולה ונתן קציר הגון.

This particular gap may have occurred because the subducted slab was in contact with relatively cool continental lithosphere, not hotter asthenosphere.
ייתכן שאַיִן ספציפי זה התרחש משום שהגוש שהופחת היה במגע עם ליתוספירה יבשתית קרה יחסית, ולא עם האסתנוספירה החמה יותר.

The white ovals are storms that usually consist of relatively cool clouds in the upper atmosphere.
סופות לבנות בדרך כלל מכילות עננים קרים יחסית לשכבה העליונה של האטמוספירה.

Binyamina Reserve Shiraz is made using the New Shiraz method, with grapes grown in relatively cool regions to balance its intense ripe flavors with a fresher element.
בנימינה רזרב שיראז משלב בתוכו טכניקות עולם החדש, עם ענבים שגדלים באזורים קרירים יחסית המאזנים את הבשלות והפירותיות ברעננות מצוינת.

The star GJ3512, which lies about 30 light years from us, is a red dwarf star- a relatively cool, dull and small star whose mass is about one-eighth of our solar mass.
הכוכב GJ3512, השוכן כ-30 שנות אור מאיתנו, הוא כוכב מסוג ננס אדום- כוכב קריר יחסית, עמום וקטן שהמסה שלו היא כשמינית ממסת השמש שלנו.

Something unusual was first noticed in April and May, when the team studied a series of small, relatively cool red dwarf stars, some of which are known to have planets around them.
התעלומה החלה בחודשים אפריל-מאי השנה, כאשר צוות החוקרים החל לבחון לעומק סדרה של ננסים- כוכבים קטנים ויחסית קרירים, שסביב כמה מהם חגים כוכבי לכת.

Currently, many rooftop solar panels are installed on racks above a roof, which allows airflow around the panels, keeping them relatively cool even as they sit out in the sun all day, every day.
כיום, פאנלים סולאריים רבים על גגות מותקנים על מסגרת מעל הגג, אשר מאפשרת זרימת אוויר מסביב להם, ושומרת אותם קרירים יחסית גם כשהם יושבים בשמש כל יום, כל היום.

Violation or the absence of a dormant period- not all plants, but many, to winter or spring bloom need a period of rest, consists in the maintenance of relatively cool conditions and a very limited(sometimes almost dry content).
הפרה או העדרה של תקופת רדומים- לא כל הצמחים, אבל רבים, כדי פורחים בחורף או באביב צריך תקופה של מנוחה, מורכב בשמירה על תנאי מגניב יחסית מצומצם מאוד(ולפעמים כמעט התוכן יבש).

Islam which originated in the hot desert of Saudi Arabia, inherited from ancient Babylon the moon calendar, obviously because the moon which governs the relatively cool nights is felt by the desert peoples as more beneficial than the burning sun.
האיסלאם שהתחיל במידבר החם של ערב הסעודית, ירש מבבל העתיקה את לוח השנה של הירח, באופן ברור בגלל שהירח מורגש על ידי אנשי המדבר כמועיל יותר מהשמש השורפת, כי הלילות קרירים באופן יחסי לימים.

However, Proxima c orbits relatively far from its cool star and is therefore unlikely to be habitable.
עם זאת, פרוקסימה b מסתובב יחסית רחוק מהכוכב הקריר שלו ולכן לא צפוי להיות ראוי למגורים.

Severomorsk has a cold sea climate, with relatively mild winters and cool summers. The average temperature in January is -8 °C and 12 °C in July. The average precipitation is around 800 mm per year.
בסוורומורסק אקלים ימי קר, עם חורפים קלים יחסית וקיצים קרירים. הטמפרטורה הממוצעת בינואר היא 8- מעלות צלזיוס ו-12 מעלות צלזיוס ביולי. המשקעים הממוצעים מגיעים בערך ל-800 מ"מ לשנה.

Pinot Noir is relatively low in tannin and acidity and needs a cool climate to grow.
פינו נואר הוא נמוך יחסית טנין ואת חומציות זקוקה לאקלים קריר כדי לגדול.

That's because glass cools relatively quickly, and the atoms do not have time to arrange themselves into the ordered structure of a quartz crystal.
זה בגלל שזכוכית מתקררת יחסית מהר, ולאטומים אין זמן לארגן את עצמם למבנים מסודרים של גבישי קווארץ.

Not only can you enter different words and sentences and get a relatively good translation, there are also cooler and more useful options, like using your cell's microphone to translate things that locals say in real time or using the camera to translate street signs, menus and anything else written in Japanese.
לא רק שאפשר להזין אליה מילים ומשפטים שונים ולקבל תרגום טוב מאוד יחסית, קיימות גם אפשרויות הרבה יותר מגניבות ושימושיות במיוחד, כמו שימוש במיקרופון של המובייל כדי לתרגם דברים שהמקומיים אומרים בזמן אמת או שימוש במצלמה כדי לתרגם שלטי רחוב, תפריטים וכל דבר אחר שכתוב ביפנית.