What is the translation of " RELATIVELY LIGHT " in Hebrew?

• קלים יחסית

Examples of using Relatively light in English and their translations into Hebrew

It is a relatively light day.
זהו יום יחסית קליל.

I have juggled the schedule, so those should be relatively light days.
שיניתי את הלו"ז, אז אלה אמורים להיות ימים קלים יחסית.

This is a relatively light attack.
וזו תקיפה יחסית קלה.

After a brief period of sustained upward momentum, the Stellar price was relatively light at$ 0.18.
לאחר תקופה קצרה של מומנטום כלפי מעלה מתמשך, מחיר הכוכב היה יחסית קל בבית$ 0.18.

Wood is relatively light, so that there are rarely problems with static.
עץ קל יחסית, ולכן רק לעתים רחוקות עם בעיות סטטי.

Besides strength, athletes are supposed to be relatively light and so, don't want massive muscle build-ups.
מלבד כוח, ספורטאים אמורים להיות קלים יחסית, ולכן לא רוצים הצטברות מסיבית של שרירים.

You have a relatively light car moving at 9 meters per second and a stationary truck.
יש לנו מכונית יחסית קלה, הנעה במהירות של 9 מטר לשנייה, ומשאית במנוחה.

Lightweight… One of the most unique features of birds is their relatively light weight(we don't say‘featherweight' for no reason).
משקל קל: אחת התכונות המיוחדות ביותר של העופות היא היותם קלים ביותר(לא בכדי נטבע הביטוי"משקל נוצה").

My injuries were relatively light because I was about three meters from where the missile fell.
אני נפצעתי קל יחסית כי הייתי במרחק של שלושה מטרים בערך מהמקום שבו נפל הטיל.

The MGB was introduced in 1962, with a 0-60 mph time of just over 11 seconds, aided by the relatively light weight of the car.
הביצועים של ה- MGB נחשבו לבריאים בעת הצגתו, עם זמן 0- 60 קמ"ש של קצת יותר מ- 11 שניות, בסיוע המשקל הקל יחסית של המכונית.

Aluminum tubes- a tube made of relatively light metal, so they are used in places where weight plays a pivotal role.
צינורות אלומיניום- צינור מתכת קלה יחסית, ולכן הם משמשים במקומות שבם משקל משחק תפקיד מרכזי.

The witnesses against Wilhelm Oder were neutralized by positive testimonials, resulting in a relatively light sentence of six years hard labor.
העדים נגד אודר וילהלם נוטרלו בידי עדויות חיוביות, וכתוצאה הוא זכה לעונש קל יחסית של שש שנות עבודות פרך.

BWMeter Crack is a relatively light program that doesn't need as much storage than the average plan in the section Networking software.
BWMeter קראק היא תוכנית אור יחסית, כי לא צריך כמו אחסון הרבה יותר מאשר התוכנית הממוצעת בסעיף תוכנה ברשת.

The MGB's performance was brisk for the period, with a 0- 60 mph time of just over 11 seconds, aided by the relatively light weight of the car.
הביצועים של ה- MGB נחשבו לבריאים בעת הצגתו, עם זמן 0- 60 קמ"ש של קצת יותר מ- 11 שניות, בסיוע המשקל הקל יחסית של המכונית.

Download CrackBWMeter Crack is a relatively light program that doesn't need as much storage than the average plan in the section Networking software.
BWMeter קראק היא תוכנית אור יחסית, כי לא צריך כמו אחסון הרבה יותר מאשר התוכנית הממוצעת בסעיף תוכנה ברשת.

It further suggested that the Bass Strait's strong prevailing currents might have carried his relatively light aircraft a long distance before it finally sank.
כמו כן, חקירה זו העלתה את האפשרות כי הזרמים החזקים שעוברים במצר בס נשאו את מטוסו הקל למרחק רב יחסית לפני שהוא שקע לבסוף.

Use of relatively light bullets(12- 14 gram compared to 50-60 gram bullets in 13-15mm calibers) allowed to build lighter rifles with less punishing recoil.
השימוש בקליעים קלים יחסית(בין 12 ל-14 גרם בהשוואה ל-50 עד 60 גרם בקליבר 15-13 מ"מ) אפשר לבנות רובים קלים יותר עם פחות רתע.

In past wars, when 122 mm rockets fell, the damage was relatively light", a senior officer in the Home Front Command recently told IsraelDefense.
במלחמות העבר, כאשר ירו רקטות בקוטר 122 מילימטרים, הנזק היה קטן יחסית", אומר לישראל דיפנס קצין בכיר בפיקוד העורף.

Germany's knife-crime problem is being exacerbated by its lenient judicial system, in which offenders receive relatively light sentences, even for serious crimes.
בעיית פשע הסכינאות של גרמניה הולכת ומחריפה אודות מערכת המשפט המקלה, שבה העבריינים מקבלים עונשים קלים יחסית, גם על פשעים חמורים.

I could hear remote gunshot exchange but it was relatively light, and never too close to the city center- we lived on Allenby, at the corner of Rosenblum.
יכולתי לשמוע חילופי אש מרחוק, אבל הם היו קלים יחסית, ואף פעם לא קרובים למרכז העיר- גרנו באלנבי פינת לילינבלום.

Germany's knife-crime problem is being exacerbated by its lenient judicial system, in which offenders receive relatively light sentences, even for serious crimes.
מערכת המשפט המקלה של גרמניה מחריפה את בעיית עבירות המין על ידי מהגרים, מפני שהעבריינים מקבלים עונשים קלים יחסית, גם על עבירות חמורות.

However, one must remember the relatively light and simple charges and the fact that the absolute majority of cases end with plea bargains without hearing witnesses.
עם זאת יש לזכור את טיב ההאשמות, הקלות והפשוטות יחסית, ואת העובדה שהרוב המוחלט של התיקים מסתיימים בהסדרי טיעון וללא שמיעת עדים.

At the same time, it was decided to adopt a more lenient approach, and despite the fact that a punishment was finally imposed, this is a relatively light punishment compared with previous sentences.
יחד עם זאת כאמור הוחלט לנקוט בגישה מקלה יותר ולמרות שכן נקבע לבסוף עונש, מדובר בעונש קל יחסית לעומת עונשים קודמים.

Until the early 17th century, the Swedish navy comprised primarily smaller single-decker ships with relatively light guns; these ships were cheaper than larger ships and were well-suited for escort and patrol.
עד לראשית המאה ה-17 כלל הצי המלחמתי השוודי בעיקר אוניות חד-סיפוניות קטנות בעלות תותחים קלים יחסית, שבנייתן והפעלתן היו זולות משל האוניות הגדולות יותר, והם התאימו היטב למשימות ליווי וסיור.

Similarly, difficulty with change may range from a complete inability to contain changes and displaying reactions of outbursts and tremendous distress in the face of change, to a relatively light difficulty that can be overcome through preparation and mediation.
בדומה, קושי עם שינויים עשוי לנוע בין ואי יכולת מוחלטת להכיל שינויים ולהציג תגובות של התפרצויות ומצוקה עצומה אל מול שינוי, לבין קושי קל יחסית שעליו ניתן להתגבר באמצעות הכנה ותיווך.

LISBON, Portugal: In a brief escape from his legal and political struggles in Israel, Prime Minister Benjamin Netanyahu enjoyed a leisurely excursion in Portugal, keeping a relatively light schedule and finding time to tour the capital and reminisce with reporters about his late father, who was an influential historian.
ליסבון, פורטוגל(AP)- במהלך בריחה קצרה מהמאבקים המשפטיים והפוליטיים שלו בישראל, נהנה ראש הממשלה בנימין נתניהו מסיור נינוח בפורטוגל, שמר על לוח זמנים קל יחסית ומצא זמן לסיור בעיר הבירה ולהיזכר בכתבים על שנותיו המאוחרות אבא שהיה היסטוריון בעל השפעה.

LISBON, Portugal(AP)- In a brief escape from his legal and political struggles in Israel, Prime Minister Benjamin Netanyahu enjoyed a leisurely excursion in Portugal, keeping a relatively light schedule and finding time to tour the capital and reminisce with reporters about his late father, who was an influential historian.
ליסבון, פורטוגל(AP)- במהלך בריחה קצרה מהמאבקים המשפטיים והפוליטיים שלו בישראל, נהנה ראש הממשלה בנימין נתניהו מסיור נינוח בפורטוגל, שמר על לוח זמנים קל יחסית ומצא זמן לסיור בעיר הבירה ולהיזכר בכתבים על שנותיו המאוחרות אבא שהיה היסטוריון בעל השפעה.