Examples of using Released for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Released for Genesis.
They want him released for questioning.
Released For'Good Behavior'.
שחרור תמורת התנהגות טובה.This is the second official trailer released for the film.
Routes released for sale.
הגרסאות ששוחררו למכירה.
People also translate
Another recording of live gigs, USA,was recorded soon afterwards but not released for another year.
אלבום הופעות נוסף, 'USA',הוקלט לאחר זמן קצר אך לא שוחרר עד לשנה הבאה.Released for 5 0 Lollipop API 21.
פורסם עבור 5 0 Lollipo p API 21.June- Joomla alpha 1 released for public testing.
ביוני- ג'ומלה 1.7 אלפא שוחררה עבור בדיקות הקהילה.And it happens that there are some memorabilia in the video recordings tab,which should have been released for a long time.
וזה קורה כי יש כמה memorabilia בכרטיסיה הקלטות וידאו,אשר היה אמור להיות משוחרר במשך זמן רב.Fear released for Playstation 3 today.
עדכון חדש שוחרר עבור ה-PlayStation 3 היום.June- Joomla beta 1 to be released for public testing.
ביוני- ג'ומלה בטא 1 אמורה להשתחרר עבור בדיקות הקהילה.The VT 6.0, released for sale for the 2000 model year, was the result of that design and featured significant styling changes both inside and out.
ה- VT 6 שוחררה למכירה בשנת 2000, והייתה לתוצאה של עיצוב ושינויים סגנון משמעותיים מבפנים ומבחוץ.Nine games were designed and released for the holiday season.
תשעה משחקים פותחו למערכת זו ויצאו לשווקים לקראת עונת החגים.In a statement released for the settlement, Mitchell and Jessen said“it is regrettable that Mr Rahman, Mr Salim and Mr Ben Soud suffered the abuses”, while denying responsibility for the men's mistreatment.
בהודעה שפורסמה לקראת ההסדר מסרו מיטשל וג'סן:"מצער שמר רחמן, מר סלים ומר בן סעוד סבלו מהתעללות", אולם הם הכחישו כי הם אחראים ליחס האכזרי כלפיהם.Official modding tools released for Kingdom Come: Deliverance.
כתבה הבאהמוד משחקי הכס הוכרז למשחק Kingdom Come: Deliverance.In a declaration released for Palestinian Land Day, which falls on March 30 every year, he said that Land Day served as a reminder of the importance of"resistance" to the"illegitimate Zionist regime" and of the need for unity to liberate Jerusalem.
בהצהרה שפרסם לרגל"יום האדמה" הפלסטיני, שחל ב-30 במרץ, ציין עבדאללהיאן, כי יום האדמה הפלסטיני משמש תזכורת לחשיבות ההתנגדות כנגד"המשטר הבלתי-לגיטימי הציוני" ולצורך באחדות למען שחרור ירושלים.This is the most recent update for this application. Released for 5.0(Lollipop API 21) operating system.
זהו העדכון האחרון Originally not long after Lil Peep's promotional tour for the album was to wrap up, he announced on Twitter that he would be releasing an EP entitled Goth Angel Sinner, consisting of three songs produced by Fish Narc.[19] Columbia Records later acquired Peep's unreleased material, including the EP, although the demo version of the EP was leaked in October 2018.The EP released for streaming in October 2019.
במקור, זמן לא רב לאחר ההמשך של ליל פיפ לאלבום, הוא הודיע בטוויטר כי ישחרר מיני-אלבום שכותרתו Goth Angel Sinner, המורכב משלושה שירים שהפיק Fish Narc.[1] מאוחר יותר רכשה קולומביה רקורדס את השירים של פיפ אשר לא ראו יציאה לאור, כולל את המיני-אבלום, למרות שגרסת ההדגמה של המיני-אלבום הודלפה באוקטובר 2018.המיני-אלבום שוחרר לשידור חי באוקטובר 2019.The AES is identical to its arcade counterpart, the MVS,so arcade games released for the home market are nearly identical conversions.
AES הוא זהה שלה מערכת ה-MVS,אז משחקי הארקייד ששוחררו לשוק הביתי הם כמעט המרות זהות.Initially, the home system was only available for rent to commercial establishments, such as hotel chains, bars and restaurants, and other venues. When customer response indicated that some gamers were willing to buy a US$650 console, SNK expanded sales and marketing into the home console market. The Neo Geo console was officially launched on 31 January 1990 in Osaka, Japan.[ 4] The AES is identical to its arcade counterpart, the MVS,so arcade games released for the home market are nearly identical conversions.
בתחילה, המערכת הבית הייתה זמינה רק עבור השכרה למפעלים מסחריים, כגון מלונות, ברים, מסעדות, ומקומות אחרים. כאשר לקוחות ציינו ששחקנים היו מוכנים לקנות קונסולה ב$650, SNK פתחו את השוק של המכונות גם לקהל הבייתי. הניאו גיאו הושק באופן רשמי ב-31 בינואר 1990 ב- אוסקה, יפן.[4] AES הוא זהה שלה מערכת ה-MVS,אז משחקי הארקייד ששוחררו לשוק הביתי הם כמעט המרות זהות.It was soft-launched in Canada on March 5, 2015,as Angry Birds Under Pigstruction, released for iOS and Android worldwide on July 30, 2015, and the name was changed to Angry Birds 2.
המשחק יצא לקנדה ב-5 במרץ 2015, תחת השם Angry Birds Under Pigstruction,ולאחר מכן שוחרר לשאר מדינות העולם תחת השם Angry Birds 2.Torchlight II is an action role-playing dungeon crawlervideo game developed by Runic Games, released for Microsoft Windows on September 20, 2012.
Christmas 4,[5] Taiwanese compilation album Christmas 101[21]and the seasonal compilation album It's Christmas Time,[22][8] all released for Christmas 2009. It was also included in the compilation albums Merry Xmas![24] and Now That's What I Call Christmas! 4, part of the Now That's What I Call Music series of compilation albums,[25] both released for Christmas 2010.
Christmas 4,[5] אלבום האוסף הטאיוואניChristmas 101[6] ואלבום האוסף העונתי It's Christmas Time,[7][8] שכולם יצאו לאור בחג המולד של 2009. הוא נכלל גם באלבומי האוסף[9] ו-Now That's What I Call Christmas! 4, שהוא חלק מסדרת אלבומי האוסף,[10] שיצאו שניהם בחג המולד של 2010.At the same time, and no less obviously, it was these flowers, it was anything that I-or rather the blessed Not-I, released for a moment from my throttling embrace- cared to look at.
בו בזמן, באופן לא פחות מובן מאליו, הוא גם הפרחים האלה, הוא כל דבר שאני--או בעצם הלא־אני המבורך, המשוחרר לרגע מחיבוק החנק שלי-- רוצה להביט בו.Minecraft Dungeons is an upcoming dungeon crawler game developed by Mojang and published by Xbox Game Studios.The game is set to be released for Windows, Xbox One, PlayStation 4, and Nintendo Switch on May 26, 2020.
Minecraft Dungeons הוא משחק בז'אנר ה-Dungeon crawler שפותח על ידי חברת מוג'אנג ויצא לאור על ידי חברת XboxGame Studios. המשחק, אשר יהיה מיועד לפלטפורמות Windows, Xbox One, PlayStation 4 ו- Nintendo Switch, אמור לצאת לשווקים ב-26 במאי 2020.He had been granted early release for good behaviour.
הוא זכה לשחרור מוקדם בשל התנהגות טובה.Death was a release for them both.
מוות היווה שחרור עבורם.Death's actually a release for them.
מוות היווה שחרור עבורם.Death was like a release for him.
מוות היווה שחרור עבורם.Was a big year of releases for No Doubt.
