What is the translation of " REMEMBER HAVING " in Hebrew?

• זוכר שיש
• זוכר שהייתה ל

Examples of using Remember having in English and their translations into Hebrew

I don't remember having you over.
אני לא זוכרת שאירחתי אותך.

And it's not like I just remember having it.
וזה לא כאילו אני רק זוכר שיש בו.

I remember having a young bride.
אני זוכר שלי היתה כלה צעירה.

That's the last time I remember having my compass.
זוהי הפעם האחרונה שאני זוכר שיש המצפן שלי.

Remember having your last baby?
זוכרת כשילדת את התינוק האחרון שלך?

Just like you only remember having one glass of scotch.
בדיוק כמו שאת זוכרת ששתית רק כוס אחת של ויסקי.

I remember having friends. It was pleasant.
אני זוכר כשהיו לי חברים, זה היה נעים.

For the longest time I couldn't remember having any dreams.
במשך שנים ארוכות אינני זוכר שחלמתי חלומות.

I don't remember having an operation.
אני לא זוכר שעברתי ניתוח.

You wanna finish the race, but you also wanna remember having raced.
אתה רוצה לסיים את המירוץ, אבל אתה גם רוצה לזכור שיש רץ.

I remember having a phone like this.
אני זוכר שלקחתי לי טלפון אחד כזה.

Conversely, a false negative is when you are unable to recognize a stimulus that you have seen before, as may be the case if you cannot remember having met a friend's friend.
באופן הפוך, שלילה כוזבת מתרחשת כאשר אינך יכול לזהות גירוי שראית בעבר, כמו במקרה שאינך מצליח להיזכר האם אתה מכיר חבר של חבר.

I remember having this conversation about a year ago.
אני זוכר שהיתה שיחה כזו לפני כשנה.

I'm just curious if you remember having any strange symptoms yourself.
אני פשוט סקרן אם אתה זוכר שיש כל סימפטומים מוזרים בעצמך.

Remember, having long hair can actually come in handy sometimes.
זכרי, להיות בעלת שיער ארוך יכול באמת לבוא לשימוש לפעמים.

Years ago we remember having had a hearty laugh over it.
אנו זוכרים, שכבר לפני שנים צחקנו לו מעומק לבנו.

I remember having some idea… of finding him… and holding him while I call the police.
אני זוכר שהיתה לי איזו מחשבה… למצוא אותו… ולהחזיק אותו בזמן שאני קורא למשטרה.

When I was detoxing, I remember having a screaming fight with my dead mother.
כשהייתי מרעלים, אני זוכר שיש מאבק צורח עם אמי המתה.

I remember having conversations with classmates who refused to believe in Germany's accountability.
אני זוכר שהייתה לי שיחה עם חברים לכיתה שסירבו להאמין באחריותה של גרמניה.

Blake Griffin:“We remember having a meeting and Doc was saying what was happening.
בלייק גריפין:"אני זוכר שהייתה לנו פגישה ודוק אמר מה הולך להתרחש.

I remember having conversations with Darren about how if we ever got nominated for a Cable Ace Award, we would be so happy, that it would be the biggest deal in the world.
אני זוכר שיש שיחות עם דארן על איך אם אי פעם קיבל מועמד לפרס אייס כבל, היינו כל כך מאושרים, כי זה יהיה העסקה הגדולה ביותר בעולם.

I remember having a limited supply… I remember asking you not to use up the last bit… Whatever happened to that?
אני זוכר שיש היצע מוגבל… אני זוכר ששאלתי אותך לא להשתמש את הקטע האחרון… מה קרה לזה?

Because I remember having a conversation with you about this very subject-- never do anything with him, pure evil-- ringing any bells?
כי אני זוכר שניהלתי איתך שיחה על הנושא הזה. לעולם לא לעשות איתו כלום, רשע טהור, נשמע מוכר?

I remember having a viral load count of more than three million, and when I saw the result, no matter how hard they tried to calm me down, nothing, absolutely nothing made sense to me and I got out of the CRT-A that was, still, in Rua Antônio Carlos, in Cerqueira César, totally desolate and, without knowing how I got there I crossed a street without looking and"busted a bus"!
אני זוכר שיש ספירה של יותר מ-3 מיליון טון, וכשראיתי את התוצאה, לא משנה כמה הם ניסו להרגיע אותי, שום דבר, שום דבר לא היה הגיוני לי ואני יצאתי מ- CRT-A שהיה, עדיין, ב Rua Antônio Carlos, ב Cerqueira César, לגמרי שומם, בלי לדעת איך הגעתי לשם חצהתי רחוב בלי להסתכל ו"busted אוטובוס"!

Remember, have fun.
זכור, יש לי כיף.

His body remembered having a heart.
פתאום נזכר שיש לו לב.

I told you everything I remember Have you?
אמרתי לך כל מה שאני זוכר יש לך?

I tell her she has a cat named Millie, she remembers having a cat named Millie.
אמרתי לה שיש לה חתולה בשם מילי, היא זוכרת שיש לה חתולה בשם מילי.

When we were young, we believed in the Popular Front, in revolution, but since then each one of us has turned into a teacher, doctor, merchant- nobody remembers having belonged to the Front.
כשאנחנו היינו צעירים בחזית העממית האמנו במהפכה, אבל מאז כל אחד מאתנו הפך למורה, לרופא, לסוחר- ואף אחד לא זוכר שהיה בחזית.

Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar.
אליס מחשבה זו חייבת להיות הדרך הנכונה לדבר עם עכבר: היא מעולם לא עשתה דבר כזה בעבר, אך היא נזכרה שיש לראות הדקדוק הלטיני שלאחיה.