Examples of using Remember that everything in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remember that everything is temporary.
זכרי שהכל זמני.Finally a man should remember that everything is possible.
לכן אדם צריך להבין שהכול אפשרי.Remember that everything is temporary!
תזכור שהכול זמני!We should always remember that everything comes from Him.
צריך תמיד לזכור שיש לנו גוף והכל בא ממנו.Remember that everything is in your hands.
וזכור שהכל בידיים שלך.
If you are starting your business over the Internet, always remember that everything goes on an average basis.
אם אתה מתחיל את העסק שלך באינטרנט, זכור כי הכל מבוסס על ממוצע.Just remember that everything could happen.
זכרו שהכול יכול לקרות.In this case, it's actually the one that's on the left. We have to remember that everything here is mirrored.
במקרה זה, זה למעשה זה בצד השמאל עלינו לזכור כי הכל כאן היא ההשתקפות.Remember that everything depends on the format.
זכרי שהכול תלוי דגם.Victory in the field no longer worth much without a corresponding mediaarena,” said Captain Raz,“you have to remember that everything you do in this area was photographed and documented by anyone and therefore maintaining a high professionalism and keeping IDF values- increases tenfold.”.
ניצחון בשטח כבר לא שווה הרבה, ללא ניצחון מקביל בזירה התקשורתית",אמר סרן רז,"אתם חייבים לזכור שכל דבר שאתם עושים באזור הזה מצולם ומתועד על ידי מישהו ולכן השמירה על מקצועיות גבוהה ושמירה על ערכי צה"ל- מתחזקת שבעתיים".Remember that everything may be needed then.
ויש לזכור שהכל זה אולי ואפשר.We have to remember that everything we have is from Him.
Remember that everything is okay in moderation.
אבל זכור כי הכל בסדר במתינות.
But to finish, We must remember that everything will depend on your gaming skills;
אבל כדי לסיים, עלינו לזכור כי הכל יהיה תלוי את כישורי המשחק שלך;Remember that, everything happens for a reason.
תזכרו שכל דבר קורה בגלל סיבה.We need to remember that everything is in the hands of God.
אנחנו צריכים לזכור שהכל בידי שמים.But remember that everything is in your hands.
Remember that everything in life is temporary.
זכור כי כל דבר בחיים צריך להיות במתינות.And remember that everything is good in moderation.
Remember that everything can be solved, there just must be a desire.
Remember that everything you do in investing has tax consequences.
זכור, מה שאתה משקיע בדברים משפיע על התוצאה שלהם.Remember that everything posted online can be there forever.
תזכרו שכל תמונה שפורסמה אי פעם באינטרנט, יכולה להישאר שם לנצח.Remember that everything you say in here is confidential. It stays within these walls.
תזכרו שכל מה שאתם אומרים כאן חסוי ונשאר בין הקירות האלו.I remember that everything was a surprise, either because it was so normal or because it was so different.
אני זוכר שהכל היה בגדר הפתעה, או משום שהיה כה נורמאלי או משום שהיה כה שונה.Now, remember that everything that we're going through- everything that's happening to us here and now- it's all in the past.
Still, one has to remember that everything has to be conducted legally because the ultimate goal is to obtain information that can be used as evidence in a court.
יחד עם זאת, צריך לזכור שהכל חייב להיעשות בדרכים חוקיות, מכיוון שבסופו של דבר המטרה היא להשיג מידע שיוכל לשמש כראייה בבית במשפט.It is of importance that you remember that everything you are presented with is part of the plan and there is not one thing that is beyond your capability of dealing with.
יש חשיבות לכך שאתם תזכרו שכול מה שמציגים לכם הינו חלק מתוכנית ואין שום דבר שהינו מעבר ליכולתכם להתמודד איתו.Remember that everything you thought has a tendency to become real, there is nothing created on the face of the Earth that was not beyond first thought, that you are no doubts about the power of your mind.
זכור כי בכל מה שחשבת יש נטייה להיות אמיתי, אין שום דבר שנוצרו על פני כדור הארץ היה הראשון לא מעבר חשב, שהם ללא ספק הכוח של המוח שלך.
