What is the translation of " REPAINTED " in Hebrew?

• נצבע מחדש
• לצבוע מחדש
• צביעת

Examples of using Repainted in English and their translations into Hebrew

Repainted why?
צבעת מחדש למה?

Walls recently repainted.
הקירות נצבעו לאחרונה.

I just repainted my kitchen.
בדיוק צבעתי את המטבח שלי.

Jazz's apartment is getting repainted.
הדירה של ג'אז הוא מקבל מחדש.

No, I think they repainted at some point.
לא אני חושב שהם צבעו מתישהוא.

A different fate at auction repainted.
גורל שונה במכירה פומבית נצבע מחדש.

It gets repainted every 5 years and almost 7500 gallons of paint are used.
זה מקבל צבועים מחדש כל 5 שנים כמעט 7500 גלונים של צבע משמשים.

History is a canvas, constantly repainted.
ההיסטוריה היא בד, כל הזמן נצבע מחדש.

We just repainted the walls, boxed up Jeff's stuff, and stacked it by the door.
אנחנו רק צבענו מחדש את הקירות, ארזנו את דבריו של ג'ף, וערמנו אותם ליד הדלת.

No wonder she wanted your room repainted.
לא פלא שהיא רצתה לצבוע מחדש את החדר שלך.

The 1943 aircraft was repainted and slightly modified to resemble a 1940 model Ju 87.
המטוס, שהיה משנת 1943 נצבע מחדש ושונה מעט על מנת לדמות דגם של המטוס משנת 1940.

The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
מספרי הזנב זויפו, והמסוק היה נצבע מחדש.

They put in new carpeting, repainted all the walls.
הכניסו שטיחים חדשים, צבעו מחדש את הקירות.

We found the bathmats had been replaced and the bathroom repainted.
מצאנו ששטיחי האמבטיה הוחלפו והחדר נצבע מחדש.

The walls should be repainted or new upholstery, no problem, the hardware store has a large selection.
הקירות צריכים להיות החדשים או מאגר חומרה, נצבע מחדש, אין בעיה, יש מבחר גדול מוכן.

That is not gonna be cheap to have that wall repainted.
זה לא יהיה זול לצבוע מחדש את הקיר ילדים? מה אתם עושים פה?

Water distribution was generalized throughout, all of the town was repaved, most houses were repaired and repainted, taxes were being paid early, and forests around the city were replanted.
הספקת מים ניתנה לכל הבתים, כל העיירה רוצפה מחדש, רוב הבתים תוקנו ונצבעו מחדש, המסים שולמו מוקדם, ויערות ניטעו מחדש מסביב לעיר.

I was, uh, staying here at the Hilton while my apartment was getting repainted.
הייתי, אה, נשאר כאן בילטון תוך הדירה שלי היה מקבל נצבע מחדש.

Water distribution was generalized throughout, the streets of the entire town were repaved, most houses were repaired and repainted, taxes were being paid early, and forests around the city were replanted.
הספקת מים ניתנה לכל הבתים, כל העיירה רוצפה מחדש, רוב הבתים תוקנו ונצבעו מחדש, המסים שולמו מוקדם, ויערות ניטעו מחדש מסביב לעיר.

And now you have an epidemic of houses being painted blue faster than they're being repainted white.
ועכשיו יש לכם מגיפה של בתים שנצבעים בכחול יותר מהר מאשר הם נצבעים בלבן.

Write down something you want to accomplish; e.g., a clean car, a small garden planted, a room in one's house repainted, etc.
רשום משהו שאתה רוצה להשיג, למשל, מכונית נקיה, גינה קטנה שתולה, חדר בבית שנצבע מחדש, וכולי.

I been thinking about repainting all the rooms.
חשבתי לצבוע מחדש את כל החדרים.

Let's make her repaint the pool?
בואו נגרום לצבוע מחדש את הבריכה?

We will repair the road and repaint the mosque.
אנו נתקן את הכביש וגם נצבע מחדש את המסגד.

Repaint the walls where necessary.
צביעת קירות במידת הצורך.

They really should repaint the bike lanes by the Shrine.
הם באמת צריכים לצבוע מחדש את מסלולי האופניים.

We clean up and restore those back windows, repaint the doors.
ונשיב את החלונות למקומם, נצבע מחדש את הדלתות.

So we can go back after they finish repainting our classrooms.
נוכל לחזור רק אחרי שיסיימו לצבוע מחדש את הכיתות שלנו.

I'm gonna have to sand and repaint this.
אצטרך ללטש את זה ולצבוע מחדש.

But next summer we're going to have to repaint.
אבל בקיץ הבא נצטרך לצבוע מחדש.