What is the translation of " REPLACE HUMANS " in Hebrew?

• להחליף את בני האדם
• יחליפו את בני האדם

Examples of using Replace humans in English and their translations into Hebrew

However, computers cannot replace humans.
אך מחשבים לא יוכלו להחליף בני אדם.

Will robots replace humans in the work place?
האם רובוטים יחליפו את בני האדם במקומות עבודה?

I am worried that AI may completely replace humans.
אני חושש כי AI עשויה להחליף את בני אדם לחלוטין.

Will AI robots replace humans in the workplace?
האם רובוטים יחליפו את בני האדם במקומות עבודה?

This made us start to wonder if computers could replace humans.
בעבר חששתי ממה שהמחשבים יעשו כשיוכלו להחליף את בני האדם.

I fear that AI may replace humans entirely.
אני חושש כי AI עשויה להחליף את בני אדם לחלוטין.

They want to bring it to this planet and eventually replace humans.
הם רוצים להביא את זה לפלנטה הזאת ובסופו של דבר להחליף את בני האנוש.

It could not possibly replace humans completely.
אני חושש כי AI עשויה להחליף את בני אדם לחלוטין.

Can robots replace humans in giving sound financial advice?
האם מחשבים יכולים להחליף בני אדם ולתת ייעוץ פיננסי טוב?

He even offered a prescription that we‘should replace humans by algorithms whenever possible'.
הוא אפילו הציע תפישה לפיה עלינו"להחליף בני אדם באלגוריתמים בכל מקום שאפשר".

I fear that AI may replace humans altogether," the physicist told Wired magazine, as cited by the Cambridge News.
אני חושש כי הרובוטיקה עשויה להחליף את בני אדם לחלוטין", כך אמר הפיזיקאי למגזין Wired, כפי שצוטט על ידי חדשות קיימברידג'.

McKinsey& Company,“Where Machines Could Replace Humans- and Where They Can't(Yet)”.
בין המחקרים הקפדניים ביותר הם אלו של McKinsey& Company כגון:"היכן מכונות יכולות להחליף את בני האדם- והיכן הן לא יכולות(עדיין)".

It's a fact: Robots replace humans nearly in every professional field!
המהפכה מתקרבת:"רובוטים יחליפו את בני האדם כמעט בכל מקצוע"!

McKinsey& Company(2016) released a research based article entitled“Where machines could replace humans- and where they can't(yet)”.
בין המחקרים הקפדניים ביותר הם אלו של McKinsey& Company כגון:"היכן מכונות יכולות להחליף את בני האדם- והיכן הן לא יכולות(עדיין)".

Next Article Can robots replace humans in giving sound financial advice?
האם מחשבים יכולים להחליף בני אדם ולתת ייעוץ פיננסי טוב?

The McKinsey Global Institute recently explored these questions in its whitepaper‘Where machines could replace humans- and where they can't(yet)'.
בין המחקרים הקפדניים ביותר הם אלו של McKinsey& Company כגון:"היכן מכונות יכולות להחליף את בני האדם- והיכן הן לא יכולות(עדיין)".

The big question is, can computers replace humans and give sound financial advice?
האם מחשבים יכולים להחליף בני אדם ולתת ייעוץ פיננסי טוב?

The analyst firm McKinsey& Company recently released a report entitled(tantalizingly)“where machines could replace humans- and where they can't(yet).”.
בין המחקרים הקפדניים ביותר הם אלו של McKinsey& Company כגון:"היכן מכונות יכולות להחליף את בני האדם- והיכן הן לא יכולות(עדיין)".

I fear that AI may replace humans altogether,” the renowned physicist told Wired magazine, as….
אני חושש כי הרובוטיקה עשויה להחליף את בני אדם לחלוטין", כך אמר הפיזיקאי למגזין Wired, כפי שצוטט על ידי חדשות קיימברידג'.

From McKinsey, this is where machines could replace humans and where they can't(yet).
בין המחקרים הקפדניים ביותר הם אלו של McKinsey& Company כגון:"היכן מכונות יכולות להחליף את בני האדם- והיכן הן לא יכולות(עדיין)".

Among the most rigorous studies are the ones by McKinsey& Company like“Where Machines could replace humans- and where they can't(yet)” and others later.
בין המחקרים הקפדניים ביותר הם אלו של McKinsey& Company כגון:"היכן מכונות יכולות להחליף את בני האדם- והיכן הן לא יכולות(עדיין)".

Will computers replace human operators in central stations?
האם המחשבים יחליפו את בני האדם במשימות ספציפיות?

I don't see machines replacing humans.
לא ראיתי מערכת שמתיימרת להחליף בני אדם".

We have replaced humans in key strategic locations.
החלפנו בני אדם שהיו בעמדות אסטרטגיות.

Technology replacing humans.
הטכנולוגיה מחליפה את האנשים.

But the issue of automation and machines replacing human workers is not new.
הרעיון של מכונות כתחליף לבני אדם אינו חדש.

Ma said he wasn't concerned about machines replacing humans in the workplace.
במהלך השיחה אמר מא שאינו מודאג מכך שמכונות יחליפו בני אדם במקום העבודה.

The type of experience a business wants to provide its customers, combined with forces like labor and real estate costs, will influence the rate at which automation replaces humans and disrupts the traditional workflow.
סוג החוויה שעסק רוצה לספק ללקוחותיו, בשילוב עם כוחות העבודה ועלויות הנדל"ן, ישפיעו על קצב שבו אוטומציה תחליף בני אדם ותשבש את זרימת העבודה המסורתית.

From repetitive tasks or jobs that do not require unique cognitive skills or emotional intelligence, replacing human workers with intelligent machines can save a company up to 90 percent in labor costs.
כשמדובר בעבודות מונוטוניות ובעבודות אשר אינן מצריכות יכולות קוגניטיביות מורכבות או אינטליגנציה רגשית, החלפת האדם במכונה מתקדמת, עשויה לחסוך לארגונים עד כ-90% מעלויות כוח העבודה.