What is the translation of " REPORTING IT " in Hebrew?

• לדווח עליהם

Examples of using Reporting it in English and their translations into Hebrew

Reporting it.
לדווח על זה.

Without reporting it.
מבלי לדווח על כך.

Who was he protecting by not reporting it?
על מי הגן כשלא דיווח על כך?

After reporting it to Twitter, she found other accounts that seemed suspicious, too.
לאחר שדיווחה על כך לטוויטר, היא מצאה חשבונות נוספים שנראו גם הם חשודים.

Not much use reporting it.
אין צורך לדווח על כך.

You did, sir, by meeting with your son yesterday and not reporting it.
אתה, אדוני, בכך שנפגשת עם הבן שלך אתמול ולא דיווחת על זה.

Decoding my poetry, reporting it to the Kremlin?
היא מפענחת את השירה שלי ומדווחת עליה לקרמלין?

Well thank you for holding off on reporting it.
ובכן תודה להחזקת הנחה על דיווח זה.

They discouraged me from reporting it to the police until it got to be Thursday night. And then I just felt like"I'm worried.
הם הניאו אותי מלדווח למשטרה, עד שהגיע ליל יום חמישי, והרגשתי שאני מודאג.

Thank you for reporting it.
תודה לך על דיווח זה.

Note: Information recorded on a death certificate is only as accurate as the knowledge of the person reporting it.
הערה: המידע המתועד בתעודת הפטירה מדויק רק כרמת הידע של האדם המדווח.

Not the person reporting it.
לא מי שמדווחים עליה.

So maybe this is exactly what I need to spend more time actually living life and less time reporting it.
אז אולי זה בדיוק מה שאני צריכה… לבלות יותר זמן בלחיות את החיים, ופחות בלדווח עליהם.

Could be worth reporting it.
אולי שווה לעדכן אותו.

A story trying to make the news instead of reporting it.
הם מנסים לייצר את החדשות, במקום לדווח עליהם.

She would located Mina, you see. And instead of reporting it to the authorities, she took her hair.
תביני, היא איתרה את מינה, אך במקום לדווח על כך לרשויות, היא גנבה את שיערה.

The week of 7 June 2011, TEPCO gave Yoshida a verbal reprimand for defying the order and not reporting it earlier.
בשבוע של 7 ביוני 2011, TEPCO נזפה ביושידה על כך שהוא התגרה בצו ולא דיווח קודם.

They don't bother reporting it.
ולא טורח לדווח על זה.

Nearly a quarter, meanwhile, has tried to help a person who has been cyberbullied by talking to them or reporting it to an adult.
כמעט רבע, בינתיים, ניסה לעזור לאדם שיש לו cyberbullied על ידי מדבר איתם או דיווח זה למבוגר.

Making news, instead of reporting it.
הם מנסים לייצר את החדשות, במקום לדווח עליהם.

Chicago Police say dozens of people watched a suspected gang rape on Facebook Live, without reporting it to authorities.
עשרות צפו באונס קבוצתי של נערה בשידור חי בפייסבוק- ולא דיווחו למשטרה.

Applying for two LCGHs at the same time but from different lenders without reporting it is considered mortgage fraud.
הגשת בקשה לשני HELOCs באותו זמן אך ממלווים שונים מבלי לחשוף אותם נחשב הונאה משכנתא.

Then they are making news instead of reporting it.
הם מנסים לייצר את החדשות, במקום לדווח עליהם.

And it was his responsibility, reporting it.
וזו היתה חובתו לדווח על כך.

They make the news instead of reporting it.
הם מנסים לייצר את החדשות, במקום לדווח עליהם.

Media creating news instead of reporting it.
הם מנסים לייצר את החדשות, במקום לדווח עליהם.

For example, treatment for a tendency to baldness or to addiction can be carried out without reporting it to the doctor.
לדוגמה, טיפול בנטייה להתקרחות או בנטייה להתמכרות יכולים להתבצע בלי דיווח לרופא.

The contractor, apparently, cut corners and disposed of the waste illegally by reporting it as inert materials.
הקבלן, ככל הנראה, פינות לחתוך ולהיפטר מהפסולת באופן בלתי חוקי על ידי דיווח זה חומרים אינרטיים כ.

Nearly a quarter of teens, meanwhile, have tried to help a person who has been cyberbullied by talking to them or reporting it to an adult.
כמעט רבע, בינתיים, ניסה לעזור לאדם שיש לו cyberbullied על ידי מדבר איתם או דיווח זה למבוגר.