What is the translation of " REQUIRE OF " in Hebrew?

• דורשים מ
• דורש מ
• הנדרשים מ
• צריך מן

Examples of using Require of in English and their translations into Hebrew

What does that same signature require of the bank?
מה אותה חתימה דורש מהבנק?

So all I require of you is that you… Why Miss Ives?
אז כל מה שאני דורשת ממך זה… למה דווקא העלמה אייבס?

This is the minimum that we require of ourselves.
זה המינימום שאנחנו דורשים מעצמנו.

And everything that we require of you, is that you give us a third of the money, which you save.".
אנחנו מבקשים מהם רק דבר אחד: תנו לנו תעריף שאנחנו מסוגלים למכור".

I do not demand of others what I require of myself.
אני לא יכולה לדרוש מאחרים מה שאני דורשת מעצמי.

You know what I require of you. Of course you do.
את יודעת מה אני צריך ממך, כמובן שאת יודעת.

We require of everyone that no matter how deeply you meditate, you must know that you are practicing here.
אנחנו דורשים מכולם שלא חשוב כמה עמוק אתה מודט, עליך לדעת שאתה מתרגל כאן.

Did I mention the drug test we require of all new employees?
האם אני אזכור אתבדיקת הסמים אנו דורשים מכל העובדים החדשים?

Regarding what I require of My people, I will stop at these precepts for now, and will wait to make further sanctions, depending on how circumstances change.
באשר למה שאני דורש מבני עמי, בינתיים יספיקו הדרישות האלה, ואחכה להטיל עיצומים נוספים על פי השינויים בנסיבות.

What we ask of them, we must require of ourselves.
מה שאנחנו דורשים מאויבינו, אנחנו צריכים לדרוש מעצמנו.

Of course, unlike a child, a dog will not be able to learn the whole complex grammar of a word, but some words it will learn to associate with something and perform the actions that you require of it.
כמובן, בניגוד לכלב של הילד לא יוכל ללמוד את כל הדקדוק המורכב של מילות, אבל כמה מילות זה לומד לקשר עם משהו ולבצע את הפעולות שאתה צריך ממנו.

In order to do this we require of you to lift your BEING out of the box.
על מנת לעשות זאת, אנו דורשים מכם להעלות את הווייתכם מחוץ לקופסא.

Michael Fallon admitted his behavior had'fallen below the high standards that we require of the armed forces'.
מייקל פאלון הודה במכתב התפטרותו שהתנהגותו"נפלה מתחת לסטנדרטים הגבוהים הנדרשים מכוחות הביטחון".

He has told you, O man, what is good, and what does the Lord require of you, but to do justice and to love kindness and to walk humbly with your God.”.
הגיד לך אדם מה טוב ומה יהוה דורש ממך כי אם עשות משפט ואהבת חסד והצנע לכת עם אלהיך.

Michael Fallon resigns, saying his behavior fell short of‘the high standards that we require of the armed forces.'.
מייקל פאלון הודה במכתב התפטרותו שהתנהגותו"נפלה מתחת לסטנדרטים הגבוהים הנדרשים מכוחות הביטחון".

He has told you, O man, what is good, and what does the Lord require of you, but to do justice and to love kindness and to walk humbly with your God.”.
ח הגיד לך אדם מה טוב ומה יהוה דורש ממך כי אם עשות משפט ואהבת חסד והצנע לכת עם אלהיך{ס}.

There is not a single person who knows the substance of mankind, much less is there one who can say anything of the mystery within Me, and so I do not ask that man achieve the highest of standards that he imagines I require of him.
עוד פחות מזה, אין אף אדם אחד שיכול לומר משהו על המסתורין שבי, ולכן אני לא דורש מהאדם להגיע לרף הגבוה ביותר שהוא מדמיין לעצמו שאני דורש ממנו.

He has told you, O man, what is good, and what does the Lord require of you, but to do justice and to love kindness and to walk humbly with your God.”.
אלא בדברי הנביא בהמשך"הגיד לך אדם מה טוב ומה יהוה דורש ממך- כי אם עשות משפט ואהבת חסד, והצנעת לכת עם אלהיך".

It tells man what is good and what God requires of him.
הגיד לך אדם מה טוב ומה ה' דורש ממך.

Gain insight into‘what healthy relating requires of me'.
לזכות בתובנות לגבי"מה דורשת ממני תקשורת בריאה?".

Is this the last thing you required of me?
זה הדבר האחרון שאת דורשת ממני?

Demands required of the worker in his job.
המסירות הנדרשת מן העובד בעבודתו.

The requires of this job are pretty intense.
הדרישות של התפקיד הזה הן די קשות.

Required of a government contractor.
נדרש מקבלן ממשלתי.

Required of every performer before and during each shoot.
שאנחנו דורשים מכל אחת לעבור לפני כל צילום ובמהלכו.

Skills required of professional makeup artists today.
כישורים דרושים של מאפרים מקצועיים היום.

She explained what her job required of her.
נאמר לה בדיוק מה התפקיד ידרוש ממנה.

Second, there are going to be things required of us.
שנית, בוודאי יהיו דברים שנבקש מהם.

We don't worry about the transparency required of public companies.
כך שאנו לא צריכים לדאוג לשקיפות שנדרשת מחברות ציבוריות.

I shall perform all duties required of me.
אבצע כל מטלה שתידרש ממני.