What is the translation of " RESEARCH PHASE " in Hebrew?

• שלב המחקר
• שלב המחקרי
• שלב ה מחקר

Examples of using Research phase in English and their translations into Hebrew

I'm in the research phase.
אני בשלב המחקר.

The research phase is among the most crucial.
שלב החקירה הינו של קריטי ביותר.

Facilitate the research phase.
להקל על שלב המחקר.

Such research phase will be presented in this paper.
סוג זה של מחקר יידונו במאמר זה.

I'm still in the research phase.".
אני עדיין בשלב המחקר".

Maybe the research phase of this project's over, okay, baby?
אולי שלב המחקר של הפרויקט הזה נגמר, בסדר, מותק?

We're still in the research phase.
אנחנו עדיין בשלב המחקר.

While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.
בעוד שעודנו בשלב המחקרי, תאי גזע יוכלו אולי יום אחד לבשר על קפיצת ענק בתחום הקרדיולוגי.

It's still in the research phase.
זה עדיין בשלב בשלב מחקרי.

The research phase concludes with the dissertation defence and the students receive a Czech and US PhD degree.
שלב המחקר מסתיים בהגנה על עבודת הדוקטורט והתלמידים מקבלים תואר דוקטוראי צ'כי וארה"ב.

You could say I'm in the research phase.
אפשר לומר שאני בשלב המחקר.

The research phase consists of activities aimed at obtaining new data, searching for and evaluating ways to use the results.
שלב המחקר מורכב מפעילויות שמטרתן השגת נתונים חדשים, חיפוש והערכת דרכים להשתמש בתוצאות.

We're in the development/research phase.
אנחנו כאן בשלב של מחקר ופיתוח.

This is the mobile research phase, as consumers use smartphones and tablets before they even consider going to the store.
זהו השלב של חיפוש סלולרי, צרכנים משתמשים בטלפונים חכמים ומחשבי לוח לפני ששוקלים ללכת לחנות.

The grant only covers the research phase.
המימון מכסה רק את השלב הראשון של המחקר.

Isn't it early in the research phase to be releasing a new drug?
זה לא קצת מוקדם בשלב הניסוי להפיץ את התרופה?

This technique however is still in research phase.
טכנולוגיה זו נמצאת עדיין בשלבי מחקר.

Stem cell-derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide.
השתלות רשתית שמקורה מתאי גזע, כעת בשלב המחקרי, עשויים יום אחד לשקם ראייה.

These questions must be answered during the research phase.
על שאלות אלו נענה במהלך המחקר.

Stem cell-derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide.
השתלות רשתית שמקורה מתאי גזע, כעת בשלב המחקרי, עשויים יום אחד לשקם ראייה, או ראייה חלקית, למיליוני חולים עם מחלות רשתית ברחבי העולם.

No, I know now that you're in your preliminary research phase.
לא, עכשיו אני יודע שהיית בשלב התחקיר המוקדם.

In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people-- Davis Masten and Christopher Ireland-- changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
בשלב המחקר של הפרוייקט באינטרוול, הקמנו שותפות עם חברת צ'סקין ריסרץ', ואנשי החברה, דיוויס מאסטן וכריסטופר אירלנד, שינו את דעתי לחלוטין על מה היה מחקר שוק ומה הוא יכול היה להיות.

This is where the market research phase comes in.
לכאן נכנס גם השלב הבא של מחקר השוק.

Human Rights Watch also gratefully acknowledges the assistance of the many individuals and organizations in Israel who shared generously their time and expertise during the research phase.
ארגון Human Rights Watch מבקש להודות לאנשים ולארגונים רבים בישראל שחלקו איתנו בנדיבות מזמנם ומומחיותם במהלך שלב המחקר.

The Ph.D. education also includes scientific skills workshops that help to prepare for a successful research phase and for the job market at the conclusion of the program.
הדוקטורט השכלה כוללת גם סדנאות מיומנויות מדעיות המסייעות בהכנות לשלב מחקר מוצלח ולשוק העבודה בסיום התוכנית.

During the three-year research phase starting in the third semester, students write their doctoral theses while having the opportunity to apply their knowledge in the professional research environment that is provided in Berlin universities and research institutes.
במהלך שלב המחקר שנמשך שלוש שנים החל מהסמסטר השלישי, הסטודנטים כותבים את עבודת הדוקטורט שלהם תוך הזדמנות ליישם את הידע שלהם בסביבת המחקר המקצועית הניתנת באוניברסיטאות בברלין ובמכוני מחקר כלכלי.

Good. So, we're now officially in the preliminary research phase.
יפה, אנחנו נמצאים עכשיו באופן רשמי בשלב התחקיר המקדים.

The methods are still in the research phase in both the US and Britain, but the techniques would help families avoid passing down incurable mitochondrial diseases through the maternal line- such as fatal heart problems, brain disorders, muscular dystrophy, and blindness- which affects one in 6,500 children according to NBC News.
השיטות עדיין נמצאות בשלב המחקר בארצות הברית ובבריטניה, אך הטכניקות יעזרו למשפחות להימנע מהעברת מחלות מיטוכונדריות חשוכות מרפא דרך הקו האימהי- כמו בעיות לב קטלניות, הפרעות במוח, ניוון שרירים ועיוורון- מה שמשפיע על אחד בקרב 6, 500 ילדים על פי חדשות NBC.