Examples of using Research problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Further research problems.
Definition and investigation of research problems.
הגדרה ופתרון בעיות מחקר.Two research problems then dominated the next decades.
בעשורים הבאים שלטו שתי בעיות מחקריות.Nevertheless, there are still some fundamental research problems.
עם זאת, ישנן עדיין סוגיות במחקר בסיסי.The program addresses fundamental research problems of national and global importance for the 21st Century, centered on four concentration areas.
התכנית עוסקת בבעיות מחקר יסודיות בעלות חשיבות לאומית וגלובלית במאה ה-21, המתמקדת בארבעה אזורי ריכוז.Meaningfulness must precede objectivity in the selection of research problems.
משמעות צריכה לבוא לפני אובייקטיביות בבחירה של בעיות למחקר.EDBA students research problems or challenges they face in their industries and apply what they learn to resolve issues in their organizations.
תלמידי EDBA חוקרים את הבעיות או האתגרים שהם מתמודדים בענפי התעשייה שלהם ומיישמים Simons has provided DNA from his family for study,and has given assistance in helping solve research problems.
סימונס סיפק DNA ממשפחתו לצורך מחקר,וסייע בפתרון בעיות המחקר.Graduates of this programme areable to work out original solutions to selected research problems, and argue their cases in a clear and convincing way.
בוגרי תוכנית זו מסוגלים לעבד פתרונות מקוריים לבעיות המחקר שנבחרו ולטעון את המקרה שלהם בצורה משכנעת.The PhD program in Chemical Sciences aims to train creative and competent scientists in the field of chemical andmaterial sciences through the pursuit of scientifically important research problems.
תוכנית הדוקטורט במדעי הכימיה נועדה להכשיר מדענים יצירתיים ומוכשרים בתחוםהמדעים הכימיים והחומריים באמצעות חיפוש אחר בעיות מחקריות חשובות מבחינה מדעית.Graduates of this program areable to work out original solutions to selected research problems and argue their cases in a clear and convincing way.
בוגרי תכנית זו מסוגלים לפתור פתרונות מקוריים לבעיות מחקריות שנבחרו, ולווכח את מקריהם בצורה ברורה ומשכנעת.The Mission of Belgorod StateNational Research University is to solve research problems of the international and national scale and, harmoniously integrating the educational, research, social and cultural functions of the University, to train highly qualified professionals capable of ensuring the competitiveness of Russia and Belgorod region on the global socioeconomic arena, preserving and developing the cultural and moral legacy of the country and the region.
המשימה של האוניברסיטה הלאומיתלמחקר Belgorod מדינה היא לפתור בעיות מחקר של בקנה המידה הבינלאומית וארצי, בהרמוניה שילוב חינוכי, The focus of the school's research activities is on the development of key technologies and the research problems posed by great societal challenges.
מוקד פעילות They are able, within their areas of specialisation,to formulate original and innovative research problems based on a duly founded insight into the internationally recognised state-of-the-art in that domain.
הם מסוגלים, בתחומי ההתמחות שלהם, לנסח בעיות מחקר מקוריות וחדשניות, המבוססות על תובנה מבוססת כדין למודעות האמנותיות הבינלאומיות בתחומם.The successful candidates will work on tasks related to semantic infrastructures and data science,in order to solve research problems related to deploying data-driven services for agriculture.
המועמדים המוצלחים יעבדו על מטלות הקשורות לתשתיות סמנטיות ומדע נתונים,על מנת לפתור את בעיות מחקר הנוגעים לפריסת שירותים מונעי נתונים לחקלאות.They are able, within their areas of specialisation,to formulate original and innovative research problems based on a duly founded insight into the internationally recognised state-of-the-art in that domain.
הם יכולים, בתוך תחומי ההתמחות שלהם, לגבש בעיות מחקר מקוריות וחדשניות המבוססות על תובנה מבוססת כדין על המדינה המוכרת בעולם של אמנות בתחום זה.I have a research problem that I believe you can help with.
יש לי בעית מחקר שאני מאמין שתוכלי לסייע לי איתה.Every research problem was like a puzzle that he had to solve.
כל בעיה המחקר הייתה כמו חידה שהוא צריך לפתור.The research problem, its justification, process, and outcome are reported in a dissertation that complies with generally accepted norms at this level.
בעיית המחקר, ההצדקה, התהליך והתוצאה מדווחים בעבודת עבודת גמר העומדת בנורמות המקובלות ברמה זו.-.That is to say, that beyond testing hypotheses,the qualitative technique consists of exploring a research problem, which will ultimately allow hypotheses to be formulated.
כלומר, מעבר לבחינת ההיפותזות,הטכניקה האיכותית היא לבחון את בעיית המחקר, אשר בסופו של דבר יאפשר ניסוח השערות.The research problem, its justification, process and outcome are reported in a dissertation which complies with the generally accepted norms for research at that level.
בעיית המחקר, ההצדקה, התהליך והתוצאה מדווחים בעבודת עבודת גמר העומדת בנורמות המקובלות ברמה זו.-.The project should include the characteristics of the research problem, the basic idea of the goals and structure of the issue and the methods in theoretical research and professional literature.
הפרויקט אמור לכלול את המאפיינים של בעית המחקר, רעיון הבסיסי של מטרות מבנה ההנפקה ואת השיטות במחקר תיאורטי וספרות מקצועית.The research problem, its justification, process and outcome is reported in a thesis, which complies with the generally accepted norms at that level.
בעיית המחקר, ההצדקה, התהליך והתוצאה מדווחים בעבודת עבודת גמר העומדת בנורמות המקובלות ברמה זו.-.The project should include the characteristics of the research problem, the basic idea of the goals and structure of the issue and the methods in theoretical research and professional literature.
הפרויקט אמור לכלול את המאפיינים של בעית המחקר, הרעיון הבסיסי של מטרות מבנה ההנפקה ואת השיטות נחשבות מן תיאורטית, מחקר וספרות מקצועית.The project should include the characteristics of the research problem, the basic idea of the objectives and structure of the issue and the considered methods from theoretical, research and professional literature.
הפרויקט אמור לכלול את המאפיינים של בעית המחקר, הרעיון הבסיסי של מטרות מבנה ההנפקה ואת השיטות נחשבות מן תיאורטית, מחקר וספרות מקצועית.Drennan emphasizes the complementary aspects of the research arrangement, with the research problem identified and important groundwork accomplished in Brazil, while MIT provided the right tools to solve the enzyme structure, and with the results hopefully having long-term application in Latin America and Africa.
Drennan מדגיש את ההיבטים המשלימים של הסדר המחקר, עם בעיית המחקר מזוהה ועבודת הקרקע חשובה הושלמה בברזיל, בעוד MIT סיפקה את הכלים הנכונים כדי לפתור את מבנה האנזים, ועם התוצאות בתקווה שיש יישום לטווח ארוך באמריקה הלטינית ואפריקה.
