Examples of using Research-oriented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The intensive, research-oriented Ph.D.
Then there is Ronna Brayer-Garb, our coordinator, and myself, in a more research-oriented position.
Prepare yourself for a PhD, or a research-oriented career outside of academia.
והכינו את עצמכם דוקטורט, או קריירה מוכווני מחקר מחוץ לאקדמיה.Therefore, students whose majorfield is management receive considerable research-oriented training.-.
לכן, סטודנטים אשרהשדה העיקרי שלהם הוא ניהול משמעותי הכשרה מוכווני מחקר.Our goal is to build a research-oriented university of world standard in Ho-Chi-Minh City.
המטרה שלנו היא לבנות אוניברסיטת מחקר בכיוון של העולם הסטנדרטי בעיר הו צ'י מין-.We also practice knowledge transfers through research-oriented further education.
Our research-oriented education is based on research programmes which are defined and developed in close collaboration with recognized international peers and with industry.
החינוך המחקרי שלנו מבוסס על תכניות מחקר המוגדרות ומפותחות בשיתוף פעולה הדוק עם עמיתים בינלאומיים מוכרים ועם התעשייה.And prepare yourself for a Ph.D., or a research-oriented career outside of academia.
והכינו את עצמכם דוקטורט, או קריירה מוכווני מחקר מחוץ לאקדמיה.The finalists willpresent their findings to security experts in this challenging, research-oriented contest.
המעפילים לשלב הגמריציגו את ממצאיהם למומחי אבטחה בתחרות המאתגרת, המוכוונת למחקר.The new target is set as follows:“building a first-grade research-oriented university of humanities and social sciences with distinctive features”.
היעד החדש נקבע כדלקמן:"בניית אוניברסיטה מחקרית בדרגה הראשונה של מדעי רוח וחברה עם תכונות ייחודיות".At its fourth year, the conference is becoming the premier forum to present,discuss and experience novel interactive systems from a research-oriented perspective.
בשנים האחרונות הכנס הפך לפורום מרכזי להצגה,דיון והתנסות עם מערכות אינטראקטיביות חדשות מנקודת מבט מחקרית.Aarhus University is an academically diverse and strongly research-oriented institution that creates and shares knowledge.
אוניברסיטת ארהוס היא מוסד אקדמי מגוון וחזק בכיוון מחקר שיוצר ומניות ידע.The D. Min. degree is similar to a J.D. or M.D. in that it provides students with a practical education for working with people,rather than a purely research-oriented approach.
התואר דומה לJD או דוקטור ברפואה בכך שהיא מספקת לתלמידים חינוך מעשי לעבודה עם אנשים,ולא בגישה טהורה מחקרית.The American StudiesMaster's Program is designed to emphasize research-oriented perspectives on American language, literature, culture, and their theories.
תכנית הלימודים האמריקאיתללימודי ארה"ב נועדה להדגיש נקודות מבט מוכווני מחקר על השפה האמריקאית, הספרות, התרבות והתיאוריות שלהם.All students will have finished either a field term abroad,worked with an international organisation in Oslo or completed a research-oriented History Project abroad.
כל התלמידים יסיימו את תקופת השדה בחו"ל, עבדועם ארגון בינלאומי באוסלו או השלימו פרויקט היסטוריה מוכווני מחקר בחו"ל.Students who enrol in a master's degree program from a research-oriented university can usually expect to conduct a research project or write a thesis in addition to coursework.
תלמידים שלהירשם לתכנית התואר שני מאוניברסיטה מחקרית בדרך כלל יכולים לצפות לנהל פרויקט מחקר או לכתוב תזה בנוסף לקורסים.A research-oriented project, where you or your team will perform appropriate research activities in order to shed light to the developmental or problem-solving needs of your client.
פרויקט מכוונת מחקר, שבו אתה או הצוות שלך יבצע פעילויות The EUI Economics department aims to produce top-class researchers placed to pursue successful academic or professional careers in leading universities orother research-oriented organizations.
מחלקת EUI הכלכלה שואפת לייצר חוקרים ברמה הגבוהה ביותר ממוקמים להמשיך בקריירה אקדמית או מקצועית מוצלחת באוניברסיטאות מובילות אוארגונים מחקריים אחרים.As a research-oriented University, CCU aims to provide students with advanced skills and profound knowledge in the fields of humanities, sciences, technology, law, and management.
כאוניברסיטת מחקר מוכוון, CCU שואפת להקנות לתלמידים מיומנויות מתקדמות וידע מעמיק בתחומי מדעי הרוח, מדעי, טכנולוגיה, משפט, וניהול.This degree is particularly well-suited for students who wish to study part time, those interested in updating their technical skills,and those not focused on a research-oriented master of science thesis.
תואר זה מתאים במיוחד לסטודנטים המעוניינים ללמוד במשרה חלקית, לאלו המעוניינים לעדכן את המיומנויות הטכניות שלהם,או לאלה שאינם מתמקדים בתזה של מחקר מדעי.This programme aims to develop and nurture research-oriented Information Technology professionals who are sensitive to the current global multicultural and multinational environment in the corporate world.
תכנית זו שואפת לפתח ולטפח מקצוע טכנולוגיית המידע מחקרי רגישים לסביבה רבה-התרבותית ורב-לאומיות הגלובלית הנוכחית בעולם התאגידים.This master's degree is particularly well-suited for students who wish to study part time, those interested in updating their technical skills,and those not focused on a research-oriented master of science thesis.
תואר זה מתאים במיוחד לסטודנטים המעוניינים ללמוד במשרה חלקית, לאלו המעוניינים לעדכן את המיומנויות הטכניות שלהם,או לאלה שאינם מתמקדים בתזה של מחקר מדעי.He also co-founded a research-oriented study programme, Open Informatics, which offers a choice of different subjects, combines different areas of informatics and approaches and continues to be taught today.
הוא גם היה שותף לייסוד תוכנית לימודים מוכוונת מחקר, Open Informatics, הכוללת מבחר נושאים, משלבת תחומים שונים של אינפורמטיקה וגישות שונות, ועדיין נלמדת כיום.The competition was open toearly-career scientists who held afull-time position at a research-oriented university, medical school, or nonprofit institution, and had been running their own labs for less than seven years.
התחרות הייתה פתוחה למדענים בתחילתדרכם שהועסקו במשרה מלאה באוניברסיטה מחקרית, בבית ספר לרפואה או במוסד ללא מטרות רווח וניהלו מעבדה משלהם במשך פחות משבע שנים.As a comprehensive, research-oriented institution, Kyoto University must integrate its liberal arts and foundation education, specialized undergraduate education, and graduate education programs in ways that equip students with creativity and practical capability.
כתוצאה מקיפה, מוסד מחקר מוכוון, קיוטו אונ' חייבת לשלב אומנויות קרן החינוך הליברליות שלה, חינוך לתואר ראשון מיוחד, ו מוסמכים תכניות חינוך בדרכים לצייד את התלמידים עם יצירתיות ויכולת מעשית.
